Tôi ở bên ngoài, trong bóng tối. Trời đang bão lớn. Cảm giác như mọi thứ cứ thế xuất hiện trong đêm. Tôi đưa tay lên để xua chúng đi. Hơn hết, tôi lại nhìn thấy gương mặt đó lần nữa, cùng một gương mặt mà tối qua tôi đã thấy trong phòng mình. Cặp kính to, dáng vẻ của nó trong phòng ngủ lần cuối cùng, vài tiếng trước khi chúng tôi khiêng nó đi. Thằng bé chúng tôi đã giết. Cả hai chúng tôi đã giết nó. Nhưng chỉ có cuộc đời một người bị hủy hoại.
Tôi dần cảm thấy mơ hồ. Pete Ramsay đã chuyền tay một thứ như kẹo bạc hà sau bữa tối—cuối cùng tôi cũng cảm nhận được hiệu ứng của nó.
Will, thằng khốn nạn ấy. Đi vào rạp như thể không có chuyện gì xảy ra, như không một điều gì ảnh hưởng đến nó: nụ cười nhăn nhở trên gương mặt. Lẽ ra tôi nên xử nó ngay trong hang động, tôi nghĩ, khi tôi vẫn còn cơ hội.
Tôi cố gắng quay trở lại rạp. Tôi có thể thấy ánh đèn, nhưng dường như chúng xuất hiện ở rất nhiều nơi… gần rồi lại xa hơn. Tôi nghe được tiếng ồn ào, vải bạt trong gió, âm nhạc…
Và sau đó, đèn vụt tắt.