Lại Tán Sơ Đường

Lượt đọc: 56581 | 4 Đánh giá: 9,5/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 91
chất nhi không gì không biết

Đêm đã khuya, Nguyệt Thiền vẫn còn chưa thể chợp mắt, bên cạnh Liễu Nhi cùng Thất Nương đã say giấc nồng. Mấy ngày nay khí trời trở nên ấm áp, khiến Liễu Nhi và Thất Nương thỉnh thoảng đạp chăn ra, nhưng Nguyệt Thiền vẫn chẳng ngại phiền hà, luôn cẩn thận đắp lại chăn cho cả hai.

Thất Nương vốn có phòng riêng, nhưng đêm nay lại có điều khác thường, bởi Lý Hưu ở thư phòng vẫn sáng đèn. Bên trong thỉnh thoảng truyền ra tiếng cãi vã của hai người đàn ông, trong đêm khuya thanh vắng càng thêm phần ồn ã. Vì phòng ngủ của nàng kề bên thư phòng, Thất Nương không sao chợp mắt, đến canh hai, bèn ôm chăn gối chạy sang ngủ cùng Nguyệt Thiền và Liễu Nhi.

"Đại hán râu quai nón kia trông thật hung dữ, mong sao đừng có đánh lộn!" Nguyệt Thiền nhìn thư phòng sáng đèn cách đó không xa, khẽ thì thầm. Trong thư phòng, tiếng cãi vã càng ngày càng kịch liệt, nàng thật lo lắng gã đại hán hung tợn kia động thủ, chỉ cần nhìn vóc dáng đối phương, nàng đã biết lão gia nhà mình chắc chắn sẽ chịu thiệt.

"Không đúng, trừ Lữ Tống ra, Nam Dương tổng cộng có bốn hòn đảo lớn, rộng mênh mông, chứ không phải ba cái như ngươi nói!" Trong thư phòng, Lý Hưu cãi đến đỏ bừng mặt.

"Không có khả năng, Nam Dương ta ít nhất đã đi mấy chục lần, tổng cộng cũng chỉ có ba hòn đảo lớn, theo thứ tự là Bà La, Kim Châu cùng Java, đâu ra hòn đảo thứ tư?" Đối diện, Cầu Nhiêm Khách lúc này cũng cãi đến mặt đỏ tía tai.

Trước đó, bên bờ sông, Lý Hưu hỏi Cầu Nhiêm Khách có phải là thủ lĩnh hải tặc. Kết quả, Cầu Nhiêm Khách liền rất hào sảng nói cho Lý Hưu hay, hắn chẳng những chiếm cứ vùng phía nam của Trúc Tử đảo, mà còn sở hữu thế lực trên biển hùng mạnh hơn, độc chiếm giao thương giữa Đại Đường, Uy Quốc và các nước Tân La. Ngoài ra, hắn ở khu vực Nam Dương cũng có hạm đội riêng, đồng thời nắm giữ thế lực không nhỏ. Bản thân hắn cũng vài lần đi Nam Dương, nên cũng vô cùng am hiểu về khu vực này.

Lý Hưu cũng không nghĩ tới Cầu Nhiêm Khách lại có được thế lực trên biển hùng mạnh đến vậy, quả đúng có thể xưng là Vua Hải Tặc cận biển của Trung Quốc. Song, Cầu Nhiêm Khách càng mạnh, càng đi nhiều nơi, Lý Hưu lại càng vui, liền lập tức bắt đầu cùng Cầu Nhiêm Khách luận bàn về phong thổ các nơi, từ Uy Quốc, một đường xuôi nam tới Lữ Tống, rồi sau đó là Nam Dương.

Cho đến lúc này, Cầu Nhiêm Khách mới đột nhiên phát hiện, cháu trai của mình lại hiểu rõ phong thổ hải ngoại như lòng bàn tay, thậm chí có vài chuyện còn biết rõ hơn cả hắn. Điều này càng khiến hắn giật mình, nhìn Lý Hưu bằng ánh mắt càng không thể tin nổi. Chỉ là có vài điều hắn vẫn không thể chấp nhận, bởi vậy giữa hai người thỉnh thoảng lại bùng lên tranh cãi, chẳng qua đa phần đều chứng tỏ hắn đã sai.

"Hắc hắc, đại bá nếu đã biết Bà La, cớ sao lại không biết cách Bà La không xa về phía đông, còn có một hòn đảo lớn hình dạng kỳ lạ? Hòn đảo này tuy diện tích không bằng Bà La, nhưng chắc chắn lớn hơn Trúc Tử đảo mà người đang ở!" Lý Hưu cười lớn nói. Hòn đảo lớn hắn nói kỳ thực chính là đảo Sulawesi ngày sau, có hình dạng như chữ "Thập" bị vặn vẹo, vô cùng kỳ lạ.

"Ngươi... thằng nhóc ngươi từ đâu mà biết những điều này, nói cứ như thể ngươi đã đích thân đến đó vậy?" Cầu Nhiêm Khách lúc này cũng có chút chán nản nói. Vừa rồi hắn còn muốn tranh luận với Lý Hưu, thế nhưng mỗi lần Lý Hưu đều nói có đầu có đuôi, khiến hắn không sao phản bác nổi. Lần này hắn dứt khoát không thèm tranh cãi nữa.

"Hắc hắc, người đừng quản ta biết từ đâu. Những chuyện khác ta không dám khoác lác, nhưng về thế giới chúng ta đang sống, e rằng không ai rõ hơn ta đâu!" Lý Hưu lại cười mở miệng nói. Cầu Nhiêm Khách là kẻ kiêu ngạo, mắt để trên đầu, muốn thuyết phục hạng người này, ắt phải chứng tỏ bản thân mạnh hơn hắn. Tuy rằng Lý Hưu tự cho rằng mình có nhiều điểm mạnh hơn Cầu Nhiêm Khách, ví như dung mạo khôi ngô tuấn tú của mình, tiếc thay Cầu Nhiêm Khách lại xem như không thấy, cứ nhất định phải so đo học thức với hắn làm gì?

"Thằng nhóc, khoác lác cũng phải có chừng mực, ta không tin ngươi biết tất cả mọi thứ!" Cầu Nhiêm Khách nghe lời khoe khoang của Lý Hưu, liền lập tức lại bị chọc tức đôi phần, nói. Hắn vốn luôn tự cho mình đọc nhiều sách vở, kiến thức uyên bác, lại đích thân đi qua không ít nơi, tầm mắt và kiến thức vượt xa người thường, nhưng hắn cũng không dám nói mình hiểu rõ thế giới này.

"Ha ha, bá phụ nếu không tin, vậy cứ việc hỏi!" Lý Hưu tự tin nói. Sống trong thời đại bùng nổ thông tin ngày sau, Lý Hưu đã tiếp xúc vô vàn tri thức, điều mà người xưa không thể tưởng tượng nổi. Bởi vậy hắn chẳng sợ Cầu Nhiêm Khách có vấn đề gì làm khó được hắn, dù hắn thật sự không biết, cũng có thể bịa ra lời giải thích để lừa đối phương.

"Tốt, ngươi chẳng phải nói mình biết tất cả mọi thứ ư? Vậy ngươi hãy nói cho ta biết, biển lớn tận cùng là gì?" Cầu Nhiêm Khách liền trừng mắt nói. Ở thời đại này, kẻ nào đã ra đến biển khơi, trong lòng đều có câu hỏi ấy. Biển lớn trong mắt họ gần như vô biên vô tận, tựa như vĩnh viễn chẳng thể tới được tận cùng của biển. Nhưng chính vì không thể đến, nên càng khiến người ta muốn biết tận cùng của biển là gì, điều này cũng giống như việc người đời sau rất muốn biết tận cùng của vũ trụ là gì vậy.

"Bá phụ, vấn đề này của bá phụ, ta không thể trả lời!" Điều khiến Cầu Nhiêm Khách không ngờ tới là, Lý Hưu lần này lại dứt khoát lắc đầu nói.

"Vì sao? Ngươi chẳng phải nói mình biết tất cả sao?" Cầu Nhiêm Khách lúc này hơi có chút khinh thường liếc Lý Hưu một cái rồi nói.

"Ha ha, không phải ta không biết, mà là vấn đề bá phụ hỏi vốn đã có vấn đề. Bá phụ đọc nhiều sách vở, kiến thức uyên bác, hẳn là biết rõ "Hồn Thiên Thuyết" chứ?" Lý Hưu lại chẳng hề sốt ruột, cười nói.

"Hồn Thiên Thuyết thì ta tự nhiên biết. Hơn nữa từ kinh nghiệm hàng hải của ta mà xét, mặt đất và biển lớn quả thật không bằng phẳng. Chẳng qua nếu mặt đất là hình tròn, vậy những người ở phía dưới quả cầu chẳng phải sẽ té xuống sao?" Kẻ càng thông minh lại càng dễ phát hiện nhược điểm chí mạng của Hồn Thiên Thuyết. Cho dù Cầu Nhiêm Khách đã phát hiện mặt biển có đường cong, hắn vẫn không thể tin được mặt đất dưới chân là một hình tròn.

"Bá phụ không cần nghi ngờ, thế giới chúng ta đang sống đích xác là một hình tròn. Còn việc vì sao người ở mặt khác của quả cầu không té xuống, đó là bởi vì dưới chân chúng ta có một loại lực hút, khiến cho người và vật trên bề mặt hình cầu không bị tách rời, có thể gọi là lực vạn vật hấp dẫn. Lực hút này vô cùng phức tạp, khi nào có thời gian có thể bàn luận thêm."

Lý Hưu nói đến đây thì dừng lại, sau đó lại giới thiệu về Địa Cầu: "Quả cầu chúng ta đang sống có thể gọi là Địa Cầu. Điều thú vị là, bảy phần mười bề mặt Địa Cầu đều là đại dương. Bởi vậy khi bá phụ cùng người đi thuyền trên biển, mới cảm thấy biển lớn vô biên vô tận. Trên thực tế nó quả thực không có giới hạn, nếu bá phụ cứ theo một hướng nhất định mà đi thẳng về phía trước, cuối cùng sẽ lại trở về điểm ban đầu!"

Nghe xong những lời miêu tả này của Lý Hưu, Cầu Nhiêm Khách lại trợn tròn hai mắt. Nếu những lời Lý Hưu nói là thật, vậy thì đơn giản phá vỡ nhận thức của hắn về thế giới này, điều này khiến hắn nhất thời có chút không thể chấp nhận.

Mãi đến nửa ngày sau, Cầu Nhiêm Khách mới tỉnh táo trở lại, ánh mắt ngây dại chuyển sang Lý Hưu, hỏi lại: "Hưu nhi, ngươi nói thế giới chúng ta rốt cuộc lớn đến đâu? Nếu mặt đất dưới chân chúng ta là một hình tròn, vậy bên ngoài Địa Cầu còn có gì nữa đây?"

"Theo mắt nhìn của chúng ta, thế giới này quả thực lớn phi thường. Đất đai Đại Đường đã không coi là nhỏ, nhưng cũng chỉ chiếm vài phần mười diện tích đất liền của thế giới mà thôi. Ngoài đất liền ra, còn có đại dương bao la rộng lớn hơn. Tính ra thì quốc thổ Đại Đường cũng chỉ chiếm khoảng một phần trăm bề mặt thế giới. Còn về hình dạng bên ngoài Địa Cầu, nếu bá phụ muốn biết, chất nhi cũng có thể đại khái giảng giải một lượt!" Lý Hưu cười đáp. E rằng cũng chỉ có hắn mới có thể trả lời những vấn đề này của Cầu Nhiêm Khách.

"Ngươi ngay cả tình hình bên ngoài Địa Cầu cũng biết!" Cầu Nhiêm Khách nghe đến đó lại kinh hãi kêu lên, "Vậy trên thế gian này còn điều gì ngươi không biết nữa không?"

"Chất nhi chẳng phải vừa nói đó sao, trên đời này quả thực không có chuyện gì là ta không biết!" Lý Hưu lại tự tin mỉm cười nói. Chỉ cần có thể dùng học thức thuyết phục Cầu Nhiêm Khách, sau này giao thiệp với hắn sẽ dễ dàng hơn nhiều, đồng thời cũng có thể khiến hắn tôn kính, sẽ không còn chuyện hắn liều lĩnh chạy tới muốn bắt hắn về Lý phủ như hôm nay nữa.

Nghe đến đó, Cầu Nhiêm Khách không khỏi giật mình, lắc đầu để bản thân tỉnh táo đôi phần, lúc này mới lại mở miệng nói: "Ta vốn tự cho mình học rộng biết nhiều, nào ngờ hôm nay gặp được hiền chất, mới hay mình đúng là ếch ngồi đáy giếng. Không biết hiền chất có thể giảng giải cho ta nghe, ngoài Đại Đường và Nam Dương ra, còn có những nơi nào nữa không?"

"Nếu bá phụ muốn nghe, vậy chất nhi xin được múa rìu qua mắt thợ. Nói tiếp, Đại Đường chúng ta có thể xưng là khu vực phồn hoa nhất trên thế giới. Nơi Nam Dương đó ta cũng từng đi qua, thổ dân ở đó hầu như là một đám man di, căn bản không biết lễ nghĩa là gì. Mà dọc theo Kim Châu Nam Dương đi về phía tây, đợi đến khi đi qua một eo biển hẹp dài, sẽ tiến vào hải vực Thiên Trúc..."

"Chuyện này ta biết. Rất nhiều thương thuyền Ba Tư cũng từ đó đi vào Đại Đường chúng ta!" Không đợi Lý Hưu nói xong, Cầu Nhiêm Khách liền chen lời. Hắn thực sự đã bị Lý Hưu đả kích, giờ đây khó khăn lắm mới nghe được điều mình biết, tự nhiên muốn thể hiện đôi chút.

"Đúng vậy, eo biển đó chúng ta có thể gọi là eo biển Malacca. Nơi đó cũng là yếu đạo giao thông nối liền Nam Dương và hải vực Thiên Trúc. Qua eo biển Malacca đi về phía tây, có thể đến đại lục Thiên Trúc, nơi đó cũng chính là nơi khởi nguồn của Phật giáo. Bất quá hiện giờ đại lục Thiên Trúc đã phân liệt thành vô số tiểu quốc, giữa chúng chinh chiến không ngừng. Điều thú vị hơn là, Phật giáo ở đó cũng chẳng còn thịnh hành bao nhiêu, chỉ có nước Sư Tử nằm ở cực nam vẫn luôn sùng bái Phật giáo. Hơn nữa trong nước Sư Tử còn thờ phụng một đốt xương ngón tay Xá Lợi của Phật Tổ, trong nước lại sản xuất rất nhiều bảo thạch..."

Lý Hưu vốn bắt đầu nói từ đại lục Nam Á, sau đó giảng đến sự hưng suy của đế quốc Ba Tư, cùng với sự quật khởi của các vương triều Hồi giáo. Sau đó lại giảng đến đại lục Châu Phi, cùng với văn minh Ai Cập cổ đại. Cuối cùng lúc này mới giảng đến văn minh Địa Trung Hải rực rỡ, đặc biệt là sự hưng suy nhiều lần của đế quốc La Mã...

Những điều này đều là Cầu Nhiêm Khách lần đầu tiên được nghe. Vừa mới bắt đầu hắn còn xen vào hỏi thêm vài câu, bất quá về sau lại lắng nghe say sưa như bị mê hoặc. Thật uổng công hắn vốn luôn tự cho mình vào Nam ra Bắc, kiến thức rộng rãi, nào ngờ trên đời này vẫn còn nhiều nơi chưa từng đặt chân đến như vậy. Có nhiều nơi hắn đã từng nghe một vài thương nhân người Hồ kể qua, nhưng lại chẳng kỹ càng như Lý Hưu nói.

Nói xong tình hình Châu Âu bên kia, Lý Hưu cuối cùng mới vượt qua Đại Tây Dương, bắt đầu nói về tình hình hai châu Nam Bắc Mỹ. Hơn nữa cuối cùng hắn còn nói với Cầu Nhiêm Khách, từ đảo Honshu của Uy Quốc có thể đi theo một hải lưu hướng đông, nếu thuận lợi, chỉ hơn một tháng là có thể đến đại lục Châu Mỹ!

Dich Thuật: Gemini-2.5-flash
Trình bày: Mọt Sách
Nguồn: Việt Nam Thư Quán - Thư Viện Online
Được bạn:Mot Sach đưa lên
vào ngày: 8 tháng 1 năm 2026

« Lùi
Tiến »