Ngã Vi Vương

Lượt đọc: 98463 | 4 Đánh giá: 8,5/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 121
vắt chanh bỏ vỏ

Chương 121: Vắt chanh bỏ vỏ

Đêm đã khuya, trong thư phòng chỉ thắp độc một ngọn đèn dầu lờ mờ, khiến bóng dáng hai người in lờ mờ trên vách tường. Một người ngồi bất động, người còn lại không ngừng run rẩy, tựa một con trùng khổng lồ ngọ nguậy trên vách tường.

Hoắc Thiên Lương đang không ngừng run rẩy, mặt vừa đầm mồ hôi lạnh, vừa giàn giụa nước mắt, nước mũi, sắc mặt tái mét. Con em nhà quyền quý này, vốn quen thói ngậm thìa vàng từ thuở lọt lòng, sống trong nhung lụa, chưa từng bận tâm số tiền khổng lồ mình tiêu xài rốt cuộc từ đâu mà có. Hắn chỉ biết, thân phụ hắn là một vị quan, một vị quan có chỗ dựa vững chắc.

Qua lời Hoắc Chú kể, Hoắc Thiên Lương cuối cùng đã hiểu ra, thân phụ hắn quả thật là quan, nhưng phần lớn thời gian lại chỉ là một con chó, là con chó của kẻ quyền thế bậc nhất Đại Yến, kẻ chỉ đứng dưới ngai vàng mà thôi, hơn nữa lại là một con chó không thể tiến thân. Giờ đây, chủ nhân gặp nạn, con chó già này cũng đến lúc bị đem đi nấu thịt rồi.

"Bọn chúng không thể như vậy, không thể như vậy!" Hoắc Thiên Lương ngồi sụp xuống đất, nước mắt nước mũi giàn giụa.

"Con trai, bọn chúng chính là như vậy. Vì bảo toàn bản thân, bọn chúng sẽ không chút do dự hạ sát ta. Từ khi biết Lạp Thác Bối bị bắt sống, từ giây phút ấy, ta đã nên hiểu rõ điều này. Đáng tiếc, ta đã lầm, ta còn ngỡ bọn chúng sẽ che chở ta, nhưng bây giờ, ta đã sai rồi. Nếu như ta sớm liệu tính, có lẽ còn có thể thoát được kiếp nạn này, nhưng bây giờ, mọi chuyện đã muộn rồi."

Hoắc Thiên Lương đột nhiên nhảy dựng lên, "Cha, vẫn còn một con đường! Chúng ta đến chỗ Trương Thủ Ước tự thú, như vậy, bọn chúng sẽ không thể giết chúng ta. Mà Trương Thủ Ước vì mục đích riêng của y, có lẽ còn có thể giữ cho người một mạng."

Nhìn Hoắc Thiên Lương, Hoắc Chú nở nụ cười, xoa đầu Hoắc Thiên Lương. "Con trai, con có thể nghĩ được đến nước này, chứng tỏ con không hề ngu ngốc. Là ta đã nuông chiều con quá mức rồi. Nếu ta nghiêm khắc với con hơn một chút, cho con dùi mài kinh sử, học hỏi chút bản lĩnh, có lẽ con đã không ra nông nỗi này. Nhưng lúc đó, ta đã lầm tưởng mình sẽ hiển hách cả đời, con có đọc sách hay không cũng chẳng đáng kể gì, ta vẫn sẽ kiếm cho con một gia sản đủ để con tiêu xài cả đời không hết. Đáng tiếc thay, ta gặp phải Cao Viễn, cái oan gia nghiệt chướng ấy, haiz... Bây giờ nghĩ lại, nếu khi đó con thật sự đâm chết được cái mầm họa ấy, thì ta đâu phải bồi thường Lộ Hồng mấy vạn quan tiền, cũng sẽ không rơi vào bước đường cùng như ngày hôm nay. Đáng tiếc, đáng tiếc, ôi, trên đời này làm gì có thuốc hối hận mà uống!"

"Cha, ngài là nói chúng ta đến Trương Thủ Ước tự thú cũng không được sao?"

Hoắc Chú lắc đầu một cái. "Không được. Từ khi Lạp Thác Bối bị giải vào thành hôm nay, ta đã chờ Trương Thủ Ước phái người đến bắt ta. Đúng như lời con nói, nếu như Trương Thủ Ước thật sự động thủ, ta quả thực có khả năng giữ lại được một mạng, trở thành quân cờ trong cuộc giằng co giữa các đại nhân vật kia. Mà con xem, giờ đã là lúc nào rồi, phía Trương Thủ Ước lại không hề có động tĩnh gì. Điều này có nghĩa là gì? Điều này có nghĩa là Trương Thủ Ước đã ngầm nhường thời gian cho kẻ khác xử lý ta. Xem ra, bọn chúng đã đạt thành một thỏa thuận ngầm rồi."

Nghe Hoắc Chú nói vậy, Hoắc Thiên Lương bồn chồn liếc nhìn ra ngoài cửa sổ. "Cha?" Hắn kinh hãi kêu lên.

Hoắc Chú chậm rãi gật đầu. "Ngay tại tối nay, ta e là, bọn chúng cũng sắp tới rồi."

"Cha, chúng ta đây còn không mau trốn?" Hoắc Thiên Lương nhảy bật lên.

"Trốn? Trốn nơi nào?" Hoắc Chú cười khổ. "Bây giờ là Lệnh Hồ Đam cùng Trương Thủ Ước đã liên thủ muốn lấy mạng ta. Con nói xem, chúng ta có thể trốn nơi nào, liệu có trốn thoát được chăng? Thà chết tại nhà, còn hơn chết thảm nơi đất khách quê người."

"Cha, con không muốn chết!" Hoắc Thiên Lương thét lớn, bật dậy. "Con không muốn chết!"

"Con đương nhiên sẽ không chết!" Hoắc Chú trầm giọng nói: "Thiên Lương, im miệng, khóc có ích lợi gì? Nếu khóc lóc mà thay đổi được sự tình, thân phụ con đã sớm gào khóc khản cả tiếng rồi. Con nhớ, sau này con sẽ không còn cha mẹ che chở, con có gây họa cũng chẳng ai dọn dẹp hậu quả thay con nữa. Sau này mọi chuyện, đều phải dựa vào chính con mà thôi. Nếu con có chí khí đó, có đủ năng lực, thì hãy thay cha mẹ báo thù. Nếu con nhát gan sợ sệt, thì hãy tìm một nơi hẻo lánh, đổi tên đổi họ, sống ẩn dật suốt đời đi!"

"Cha, con có thể trốn nơi nào?" Hoắc Thiên Lương hai mắt sưng đỏ, nhưng lại ánh lên một tia hy vọng.

"Giờ đây, đã không thể trốn thoát được nữa rồi." Hoắc Chú nói: "Từ thư phòng đi ra ngoài, liền đến hậu viện, trong sân có một cái giếng sâu, con có biết không!"

"Cha, con biết!"

"Con nhảy xuống!" Hoắc Chú nói.

Hoắc Thiên Lương kinh hãi, "Cha, miệng giếng sâu hun hút thế kia, con nhảy xuống, làm sao có thể sống sót?"

Hoắc Chú thở dài một tiếng: "Con trai, chẳng lẽ ta lại có thể hại con sao? Cái giếng này nhìn như rất sâu, nhưng ở vách giếng này, ta đã đào một địa đạo vào bên trong. Bên trong có một mật thất, trong đó còn chứa một ít lương thực. Một người trốn vào đó, dù là một tháng cũng có thể ẩn mình. Con nhảy xuống xong, liền bò vào đó ẩn trốn, bất kể bên ngoài xảy ra chuyện gì, tuyệt đối không được ra ngoài, rõ chưa?"

"Cha, chẳng lẽ chúng ta cùng trốn vào đó thì không tốt hơn sao?"

"Con sao lại hồ đồ đến vậy. Kẻ chúng muốn giết là ta, nếu như không giết chết được ta, há chịu buông tha? Dù có lục soát từng tấc đất, cũng sẽ lôi ta ra bằng được. Ta như chết rồi, con may ra còn có thể thoát được kiếp nạn này. Cho nên, ta phải ở chỗ này, chờ bọn chúng đến giết ta."

"Cha!" Hoắc Thiên Lương toàn thân run rẩy như bị điện giật.

Nhìn Hoắc Thiên Lương bộ dạng này, Hoắc Chú thở dài một tiếng. "Con trai, nếu con có thể thoát được kiếp nạn này, sau này hãy tự liệu mà sống cho an ổn!"

Hoắc Thiên Lương đang định nói thêm điều gì, ngoài tiền viện đột nhiên vọng đến tiếng chó sủa điên cuồng, nhưng chỉ sủa mấy tiếng rồi im bặt. Sắc mặt Hoắc Chú liền biến đổi, nắm lấy Hoắc Thiên Lương, đẩy con ra phía sau cửa thư phòng, rồi mở cửa. "Thiên Lương, đi mau, hãy nhớ kỹ lời ta nói, trong mật thất kia còn có một rương sách. Đó là những ghi chép ta đã lén lút viết lại về việc nhà Lệnh Hồ buôn lậu muối và sắt sang phương Đông suốt mấy năm qua. Nếu có cơ hội lật đổ được nhà Lệnh Hồ, những thứ này đủ sức đưa bọn chúng lên đoạn đầu đài! Đi mau, con!"

Hoắc Thiên Lương vội vã chạy ra khỏi phòng, thẳng hướng cái giếng sâu ở hậu viện. Hoắc Chú đứng ở cạnh cửa, nhìn theo đến khi Hoắc Thiên Lương biến mất nơi miệng giếng, nghe thấy tiếng nước văng lên ồ ạt, lúc ấy mới thở phào nhẹ nhõm một hơi dài. Hắn xoay người đóng kín cửa, quay trở vào phòng, ngồi thẳng thớm sau bàn lớn.

Trong đại trạch nhà họ Hoắc, tiếng kêu thảm thiết liên miên không dứt vang lên. Thỉnh thoảng còn xen lẫn tiếng binh khí chạm nhau, nhưng âm thanh ấy lại vô cùng ngắn ngủi. Hoắc Chú biết, dù Hoắc gia cũng có gia đinh hộ viện, nhưng so với sát thủ nhà Lệnh Hồ, chúng chẳng khác nào đám cừu non, hoàn toàn không có chút sức phản kháng nào. Ngoài việc cam chịu bị giết, chẳng có tác dụng gì cả.

Ngoài cửa phòng, tiếng bước chân khẽ khàng vang lên. Hoắc Chú lệ chảy giàn giụa trên mặt, nhấc bầu rượu trên bàn lên, đưa lên miệng, ngửa cổ dốc ực ực một hơi cạn sạch rượu trong bầu.

Rượu cực tốt, là rượu ngon nhất của tửu trang họ Ngô. Một bầu rượu vào bụng, trong bụng nhất thời dâng lên một luồng lửa nóng. Chỉ trong chớp mắt, mặt Hoắc Chú đã đỏ bừng.

"Rượu ngon!" Keng một tiếng, hắn quăng bầu rượu, thân thể vô lực ngả dựa vào lưng ghế. Cũng đúng lúc đó, cửa phòng loảng xoảng một tiếng bị đụng ra, mấy kẻ bịt mặt tay cầm cương đao xông thẳng vào. Thấy Hoắc Chú đang ngồi sau án thư, thảy đều sững sờ tại chỗ.

"Các ngươi tới được ngược lại nhanh!" Hoắc Chú nhìn bọn chúng, cười ha hả. "Lệnh Hồ Đam quả nhiên nhanh tay lẹ chân. Bất quá không cần phiền các ngươi ra tay, ta tự biết cách kết liễu đời mình."

Mấy kẻ bịt mặt nhìn Hoắc Chú, cương đao trong tay đã giương lên, từ từ tiến về phía hắn. Nhưng vừa đi được hai ba bước đã lại ngừng lại, bởi vì bọn chúng thấy, từ tai mắt mũi miệng Hoắc Chú đã có máu tươi rỉ ra từ từ. Nhìn bầu rượu trên đất, kẻ cầm đầu liền hiểu rõ. Hắn gật đầu một cái. "Ngươi quả nhiên đã tự độc thân, biết khó thoát cái chết. Không chỉ ngươi đâu, lần này cả nhà Hoắc gia già trẻ lớn bé đều phải lên đường. Trên đường hoàng tuyền, sẽ không cô quạnh."

Hoắc Chú cười hắc hắc, tiếng cười bi thương ấy khiến mấy kẻ bịt mặt nghe mà rợn tóc gáy.

"Nói cho Lệnh Hồ Đam, ta sẽ đợi hắn trên đường hoàng tuyền, hắn nhất định sẽ xuống tìm ta, ha ha ha!" Hoắc Chú cười một cách thê lương. Theo tiếng cười, từng vũng máu đen lớn trào ra từ miệng hắn.

Thấy Hoắc Chú đã nuốt phải kịch độc, lại chết thảm thiết như vậy, mấy kẻ bịt mặt bất giác lùi lại mấy bước.

"Đừng có nằm mơ hão! Lệnh Hồ đại nhân phải trăm năm nữa mới xuống tìm ngươi được, chỉ e lúc đó ngươi đã đầu thai thành lợn hay chó rồi không chừng!" Kẻ bịt mặt cầm đầu cười lạnh một tiếng nói.

Hoắc Chú trợn trừng mắt nhìn hắn, muốn nói điều gì đó, nhưng vừa hé miệng, những vũng máu đen liền ộc ra. Hắn rít lên mấy tiếng, đầu ngả về sau một cái, cuối cùng không còn hơi thở, chỉ có cặp mắt kia vẫn còn trợn trừng.

Kẻ bịt mặt cầm đầu tiến lên phía trước, kiểm tra kỹ lưỡng một lượt, rồi quay sang nhìn đồng bọn. "Chắc chắn đã chết. Lục soát đi, phàm là những vật dụng riêng của gia chủ, hãy lục soát hết ra, không được để sót dù chỉ một chữ."

Vài tên bịt mặt bắt đầu lật tung ngăn kéo, tủ hòm trong thư phòng để tìm kiếm.

Bên ngoài, lại có thêm vài tên bịt mặt lục tục xuất hiện. "Không tìm thấy Hoắc Thiên Lương."

"Cái gì?" Tên bịt mặt đang lục lọi những phong thư Hoắc Chú giữ lại ngẩng phắt đầu lên. "Hắn hẳn là chưa thoát khỏi đại trạch Hoắc gia. Khoảng thời gian này, Hoắc gia vẫn luôn nằm trong vòng giám sát của chúng ta, Hoắc Thiên Lương làm sao có thể chạy thoát được? Lục soát lại đi, nhất định phải tìm ra hắn!"

"Phải!" Tên bịt mặt ấy xoay người, lại một lần nữa vọt ra khỏi phòng.

"Đại ca, Hoắc Chú này sớm biết chúng ta sẽ đến, nếu sớm có chuẩn bị, e rằng Hoắc Thiên Lương kia đã thực sự chạy thoát rồi. Dù sao Hoắc Chú cũng chẳng phải kẻ ngu, hắn rất tinh ranh."

Kẻ bịt mặt cầm đầu nhìn Hoắc Chú đã chết cứng, trầm ngâm một lát. "Hoắc Thiên Lương kia vốn là kẻ vô dụng, vốn chẳng đáng bận tâm. Nhưng chỉ e Hoắc Chú đã giao cho hắn thứ gì đó. Trước hết cứ lục soát kỹ, nếu không tìm ra, thì hãy để gia chủ thông qua Trương Thủ Ước mà ra sức tìm kiếm trong thành. Hoắc Thiên Lương này dù có trốn thoát khỏi Hoắc trạch, cũng chẳng thể thoát khỏi thành Liêu Tây."

"Đại ca nói phải."

"Tất cả mọi người chuẩn bị sẵn sàng, đem đại trạch Hoắc gia này thiêu trụi. Lửa phải thật lớn, tuyệt đối không được để lại bất kỳ dấu vết nào." Kẻ bịt mặt cầm đầu đem đống phong thư lớn đã lục soát được đặt lên bàn, tiện tay đập vỡ ngọn đèn dầu trên bàn. Dầu đèn bắn tung tóe lên phong thư, bị lửa từ tim đèn bén vào, từ từ bốc cháy.

Dich Thuật: Gemini-2.5-flash
Trình bày: Mọt Sách
Nguồn: Việt Nam Thư Quán - Thư Viện Online
Được bạn:Mot Sach đưa lên
vào ngày: 8 tháng 1 năm 2026

« Lùi
Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của thương thủ nhất hào