“Cái này cũng có thể vào?”
“Chân, ngươi chắc chắn là đã được đế chiếu cố rồi!”
“Chân được các nữ CĐV bóng đá hoan nghênh như vậy, có lẽ nữ thần may mắn cũng là một trong số họ…”
Các cầu thủ St Pauli vây quanh Chân Thiếu Long, cùng nhau hưng phấn chúc mừng. Phần lớn đồng đội không chứng kiến quá trình dẫn bóng, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc họ đến chúc mừng --
Tỷ số đã trở thành 1-0!
Họ đã thành công giành chiến thắng trước Werder Bremen trên sân khách!
Một vài đồng đội đã thấy quá trình dẫn bóng, ví dụ như Felix - Luz, Albrecht, họ tràn đầy phấn khởi và kể cho những người khác nghe về quá trình đó.
Nhưng thực tế, Chân Thiếu Long cũng không biết bóng vào lưới bằng cách nào. Lúc đó hắn đối mặt với Schulz, trực tiếp bị đá ngã xuống đất.
Hắn chỉ biết là do 《Tất Sát》 gây ra.
“Không quan trọng!”
“Dù sao cũng là dẫn bóng!”
“Không biết liệu có tính vào đầu ta không nữa!” Chân Thiếu Long quan tâm đến vấn đề này hơn cả, không chỉ là vinh dự khi ghi bàn, tiền bạc cũng rất quan trọng.
Tiền thưởng cho việc dẫn bóng tại German Cup, liên kết với lợi ích từ việc thi đấu tại cúp câu lạc bộ. Nếu đội bóng có thể tiến vào trận chung kết German Cup, chỉ riêng tiền thưởng thăng tiến đã có thể lên tới năm trăm ngàn Euro, tự nhiên tiền thưởng dẫn bóng cũng sẽ tăng theo.
Một pha dẫn bóng này có thể mang về hơn một vạn Euro!
Một vạn Euro đấy, gần bằng một tuần lương, quy đổi ra nhân dân tệ hơn mười vạn tệ, đủ để trả tiền thuê nhà cả năm, hoặc mua nội y nữ làm quà tặng…
Khụ khụ.
Chân Thiếu Long ngừng suy nghĩ sâu xa.
Ngay lúc đó, bản tin trực tiếp German Cup bán kết của đài truyền hình Đức cũng đang liên tục phát lại pha quay chậm, để người hâm mộ bóng đá có thể nhìn rõ quá trình dẫn bóng --
Chân Thiếu Long đã sút bóng ngang qua cột dọc, hắn muốn vòng qua Schulz.
Schulz quay người trước một bước để cản vị.
Vung chân.
Chân Thiếu Long sử dụng một kỹ thuật chùi bóng nửa vời, đưa chân phải ra khỏi bóng trước.
Sau đó hai người va chạm.
Chân Thiếu Long bị một cú đá vào người một cách bất công, chật vật nằm sấp trên mặt đất thì bóng đá bị lực tác động của cả hai đẩy lên, xoay tròn bay về phía khung thành, còn vòng qua thủ môn và đi vào góc đáy.
“St Pauli thật may mắn!”
Người dẫn chương trình thốt lên, “Loại bóng này… Rất khó tưởng tượng, hai người va chạm vừa lúc khiến bóng bay về phía khung thành, còn tạo ra một đường xoáy.”
“Khắc cũng sững sờ một chút, hắn chắc chắn không ngờ bóng đá lại bay ngược về phía cầu môn.”
Trước màn hình TV, vô số fan bóng đá không khỏi cảm thán cho sự may mắn của St Pauli, đồng thời cũng cảm thán cho Chân Thiếu Long. Giống như lời bình luận viên sau đó nói: “Trước đó Chân tại Bundesliga 2, German Cup cũng vài lần ghi bàn bằng vận may, dường như vận khí luôn ưu ái hắn!”
“Vận khí của hắn quá tốt rồi, nhớ lại có một trận đấu, hắn ngã sấp xuống mà bóng đá vẫn nảy lên đỉnh đầu rồi bay vào lưới…”
Bình luận viên bắt đầu kể về những lần may mắn của Chân Thiếu Long. Nhiều người đồng tình, nhưng cũng có những ý kiến khác về ‘luận vận khí’, như huấn luyện viên trưởng Bergmann của St Pauli, ông đang hưng phấn ôm lấy trợ lý.
“Tôi đã biết! Chân, hắn sẽ ghi bàn!”
Trợ lý huấn luyện viên cảm thán, “Vận khí của hắn cũng không tệ!”
Bergmann lập tức sửa lại, “Đây không phải vận khí. Tôi không tin vận khí có thể luôn chiếu cố một cầu thủ. Hãy nhìn trình độ dứt điểm của Chân, hắn là loại cầu thủ tỏa sáng trước khung thành, vô cùng xuất sắc!”
“Tôi tin đó là một loại thiên phú bẩm sinh! Có lẽ hắn cảm thấy kiểu đá đó có thể ghi bàn, nên mới làm như vậy.”
Bergmann nói với vẻ chắc chắn, ông thực sự nghĩ như vậy. Ghi một vài bàn bằng vận may thì không sao, nhưng cứ liên tục ghi bàn nhờ vận khí? Thượng Đế ban cho ai con trai mà không cần đá bóng!
‘Dựa vào vận khí’ quá nhiều lần, chắc chắn không chỉ là vận khí, có lẽ là một loại thiên phú. Hắn thường xuyên chạy vào vị trí thuận lợi, cách làm cũng rất kỳ quái, phần lớn người không thể hiểu được, nhưng lại có thể đưa bóng vào lưới. Điều này chứng tỏ ghi bàn không chỉ dựa vào vận khí, chí ít là ‘không chỉ’ dựa vào vận khí!
Bergmann tin chắc điều này.
---❊ ❖ ❊---
Cùng thời khắc đó.
Chân cửu gia đang ngồi trên ghế sofa trong phòng khách, hắn khoác hờ áo ngủ, mở rộng lồng ngực, trên bàn trà đặt một tách cà phê nóng, tay phải vuốt ve một chuỗi hạt tinh xảo.
Trên màn hình TV, đang phát hình Werder Bremen đối đầu St Pauli.
Một người phụ nữ mặc áo ngủ nhạt màu, toát ra khí chất trưởng thành, đang ngồi bên cạnh, thỉnh thoảng nhìn màn hình trận đấu, nhưng phần lớn thời gian lại quan tâm đến Chân cửu gia, ánh mắt tràn đầy tình cảm.
Đây chính là cái nhìn của một người đang yêu!
Nàng có lẽ chưa đến ba mươi, những nếp nhăn nơi đuôi mắt gần như không thể nhận ra, dáng người cao gầy toát lên vẻ trẻ trung, dù gọi là "Nữ thần" cũng không đủ.
Chân cửu gia cũng trông rất trẻ trung, "Nam nhân bốn mươi không thấy già" là điều bình thường, nhưng khi đến tuổi này, nói về sự trẻ trung chỉ là tự lừa dối mình.
Chân cửu gia đã bốn mươi bảy tuổi!
Một "Nữ thần" cao gầy chưa đến ba mươi, lại yêu một lão nhân gần năm mươi, nghe qua chắc chắn sẽ khiến người ta nghĩ ngay: "Gã đàn ông này chắc hẳn rất giàu."
Nếu Chân cửu gia biết người ngoài nghĩ vậy, chắc chắn sẽ khịt mũi coi thường, "Cửu gia ta là loại người dựa vào tiền sao?"
"Biết thưởng thức cao nhã?"
"Biết trân trọng nghệ thuật?"
Hiện tại, tâm trí Chân cửu gia hoàn toàn tập trung vào trận đấu trên màn hình, đến cả cô tiểu thư xinh đẹp bên cạnh cũng khó lay chuyển.
Khi bóng đá bay vào lưới, ống kính liên tục hướng về Chân Thiếu Long, và bình luận viên không ngừng ca ngợi, Chân cửu gia lập tức nổi giận, "Cú sút này phải tính cho Long a? Tôi thấy rõ là hắn đá vào!"
"Chỉ là may mắn thôi..."
"Là Long Long ghi bàn! Nếu không có Long Long, bóng chẳng thể vào lưới!"
Cô gái vội vàng gật đầu, "Chắc là Long... Long?" Cô có chút lúng túng không biết nên xưng hô thế nào.
"Cậu lớn hơn hắn mười tuổi rồi, cứ gọi Long Long là được! Tiểu tử này không chịu học hành, suốt ngày đá bóng, đá bóng có thể làm cả đời sao? Có ích gì? Tôi bảo hắn sang Đức, không phải để đá bóng!"
"Long Long tùy ý cậu." Người phụ nữ ngồi sát lại, tựa đầu vào ngực Chân cửu gia, "Sau này nhất định sẽ trở thành một nhà văn nổi tiếng."
"Thế mới tốt!"
Chân cửu gia ngẩng đầu kiêu hãnh, nhưng vẫn thở dài, "Những tác phẩm xuất sắc nhất của tôi đều bị cấm." Hắn nhìn cô gái trong ngực, "Từ khi gặp cậu, tôi cảm thấy như cuộc đời được thổi một luồng sinh khí mới, tôi lại có động lực để tiến lên."
"Tôi tin rằng tôi vẫn còn trẻ, sự nghiệp vẫn có thể phát triển. Vì vậy, tôi đang nghĩ đến việc viết một tác phẩm bằng tiếng Đức, nước Đức không có nhiều hạn chế. Sau khi hoàn thành, tôi sẽ xuất bản ở Đức. Quyển sách này sẽ lấy con trai tôi làm nguyên mẫu, và tôi đã nghĩ ra tên sách: 《Hamburg: Con đường mộng ảo》, cậu thấy thế nào?"
Nữ nhân lập tức lộ vẻ hạnh phúc, ánh mắt ngấn lệ, hai tay cũng ôm chặt hơn, "Quyết định của chàng, ta đều ủng hộ."
---❊ ❖ ❊---
Chân Thiếu Long vẫn còn ngây thơ, không biết rằng 'người cha hào phóng' ở phương xa đang nghĩ đến việc lấy y làm nguyên mẫu, sáng tác một cuốn sách chắc chắn bị cấm ở trong nước.
May là y không biết.
Nếu không, e rằng chẳng còn tâm tư nào để tiếp tục so tài nữa.
Hiện tại, Chân Thiếu Long đang cố gắng... đứng vững trước trận đấu, cuộc tranh tài lại bắt đầu lại từ đầu. Phần lớn thời gian, bóng đá đều nằm trong sự kiểm soát của Werder Bremen, y gần như không có cơ hội thể hiện.
St Pauli thỉnh thoảng mới cướp được bóng, nhưng rất nhanh lại bị đoạt lại.
Trong mười mấy phút đầu, Chân Thiếu Long chỉ có một lần đáng thương chạm được bóng, nhưng ngay sau đó bóng lại bị Naldo bên cạnh đoạt đi.
Điều duy nhất khiến y cảm thấy vui mừng là Werder Bremen vẫn chưa thể dẫn trước.
Nhưng niềm vui đó chẳng kéo dài được bao lâu.
Trận đấu bước sang phút thứ tư mươi mốt, Werder Bremen dẫn bóng đến sát vạch vôi, rồi bóng được chuyền vào vòng cấm, Klose nhanh chân lao lên, thành công cướp được điểm và dứt điểm, đưa bóng vào lưới.
1-1!
Ngay khi Klose ghi bàn, sân vận động Weser bùng nổ trong tiếng reo hò. Gần bốn vạn cổ động viên Werder Bremen đồng loạt hô vang tên anh hùng.
"Ghi bàn!"
"Klose!"
"Klose! Ghi bàn!"
Tiếng hô vang dội, khán đài chìm trong sự cuồng nhiệt, các cầu thủ Werder Bremen trên sân cũng hưng phấn chúc mừng.
Bàn thắng của Klose giúp họ thở phào nhẹ nhõm.
Dù có lợi thế về thực lực, họ vẫn mạnh hơn đối thủ rất nhiều, nhưng bị dẫn trước vẫn là điều khiến mỗi người lo lắng. Bóng đá không phải lúc nào thực lực mạnh hơn cũng thắng, tất cả đều phụ thuộc vào tỉ số.
Bây giờ đã gỡ hòa, Werder Bremen tin rằng chiến thắng sẽ thuộc về họ.
---❊ ❖ ❊---
Cho đến hết hiệp một, hai đội vẫn không thể ghi thêm bàn thắng nào.
Trận đấu bước vào giờ nghỉ giữa hiệp.
Chân Thiếu Long cùng đồng đội trở về phòng thay đồ, tâm trạng đều có phần chùng xuống, dù sao cũng bị đối thủ gỡ hòa, chiến thắng dường như xa vời.
Huấn luyện viên trưởng Bergmann bước tới, trên mặt mang theo vẻ buông lỏng, ít nhất là vẻ ngoài như vậy. Hắn nói với những người xung quanh, "Đừng bận tâm việc bị gỡ hòa! Thực tế, hòa 1-1 đã là một kết quả không tệ!"
"Đối thủ thế nhưng là Bremen!"
"Trước trận đấu, các ngươi có nghĩ mình có thể cầm hòa được không? Ta đã sớm nói, mục tiêu của chúng ta không phải chiến thắng, mà là phát huy hết khả năng, đối đầu với những cầu thủ hàng đầu. Cơ hội này không dễ có đâu!"
Bergmann cố ý nói những lời như "Thua cũng không sao" để giảm bớt áp lực cho các cầu thủ, nhưng ngay sau đó lại gọi từng người lên riêng.
Đầu tiên là Selune Tieck.
Sau đó là Bor.
Người thứ ba được gọi là Felix - Luz.
Cuối cùng là Chân Thiếu Long.
Chân Thiếu Long quan sát từng đồng đội bước ra ngoài, rồi trở lại với vẻ mặt đầy kinh ngạc. Khi nhìn thấy Bergmann, hắn nghe thấy huấn luyện viên nói, "Chân, cậu là người dẫn bóng tốt nhất đội! Nếu chúng ta có thể thắng, công lớn nhất chắc chắn thuộc về cậu!"
"Ta đã nói với mọi người, không quan trọng thắng thua, nhưng German Cup bán kết, ai mà không muốn chiến thắng? Ta hy vọng cậu..."
Bergmann tiếp tục nói rất nhiều, ca ngợi Chân Thiếu Long và khích lệ tinh thần thi đấu của cậu.
Chân Thiếu Long nghe mà toát mồ hôi lạnh.
Hắn chú ý hơn những người khác, nhận thấy hành động của Selune Tieck và Bor. Hắn không biết Bergmann đã nói gì với họ, nhưng chắc hẳn cũng là những lời cổ vũ.
Chiêu trò này không bị nhìn thấu thì tốt, nhưng nếu bị nhìn thấu...
Được thôi.
Chân Thiếu Long đành phải tiếp tục chuẩn bị, dù sao cậu cũng sẽ cố gắng hết sức.
---❊ ❖ ❊---
Khi thời gian nghỉ giữa hiệp gần kết thúc, Chân Thiếu Long lục tìm trong hành lý một chiếc áo dài tay màu trắng, rồi đưa cho Freberg.
"Giúp ta giữ chiếc áo này. Nếu chúng ta thắng, ta sẽ mặc nó."
Chân Thiếu Long dặn dò nghiêm túc.
"Cậu giữ?" Freberg có chút không muốn, lần trước còn là để che chắn, lần này lại là áo trắng, rốt cuộc coi cậu là gì?
Người hầu?
"Nếu ta được ra sân thì sao?" Freberg tìm lý do từ chối.
"Chính vì cậu là người khó ra sân nhất, ta mới giao cho cậu. Nếu không, ta sẽ nhờ người khác." Chân Thiếu Long thẳng thắn nói.
"..."
Freberg có một thôi thúc muốn ném chiếc áo vào thùng rác.
Chờ đến khi được ngồi xuống ghế dự bị, Freberg không khỏi tò mò chống áo ra xem, thấy phía trên có vài hàng chữ được viết, thoáng nhìn rồi vội vàng giấu vào trong lòng, hai tay nắm chặt như đang giữ một bảo vật quý giá.
"Trên đó viết gì?" Bill đặc biệt tò mò hỏi.
"Đừng nhìn!"
"Tại sao!"
"Ta sợ bị ăn đòn!"
"Cùng lắm viết cái gì?" Bill đặc biệt càng thêm tò mò.
Freberg khẽ nâng áo lên phô bày một chút, rồi lại nhanh chóng giấu vào trong ngực. Bill đặc biệt im bặt, hắn còn liếc nhìn xung quanh, như thể lo sợ có người khác thấy được, "Giữ kỹ vào, nhất định phải giữ kỹ!"
Hai người đều trở nên căng thẳng.
Bill đặc biệt thở dài, "Nếu chúng ta thắng trận đấu này, Chân chắc chắn sẽ trở thành cầu thủ bị các fan Bremen căm ghét nhất..."