Giữa trận.
Chủ soái Zander của Cottbus trở về phòng thay quần áo.
Hắn không hài lòng với kết quả hơn nửa hiệp, bởi vì Cottbus đang thi đấu trên sân nhà mà lại bị dẫn trước, chỉ một bàn thắng cũng là một khoảng cách lớn, rất có thể ảnh hưởng trực tiếp đến kết quả cuối cùng.
Trách nhiệm chính cho việc bị dẫn trước đổ dồn về Stern.
St Pauli có hai lần dẫn bóng, một lần là do Stern phạm lỗi nhưng không bị phạt, một lần khác là Stern phản lưới nhà. Cả hai lần dẫn bóng đều liên quan đến hắn, màn trình diễn của y thật sự rất kém.
Nhưng…
Trong thời gian còn lại của hiệp, Stern đã có những cải thiện, trở thành cầu thủ xuất sắc nhất ở hàng phòng ngự, liên tục hóa giải các đợt tấn công của đối phương.
"Không thay hắn ra là đúng!"
"Có Marko ở đó, phòng thủ chắc chắn không có vấn đề gì!"
Zander tự khen mình một câu vì sự sáng suốt của bản thân.
Nếu thay Stern ra sớm hơn, cục diện trận đấu có lẽ chẳng khá hơn chút nào. Stern tiếp tục ở lại sân, ngược lại còn chơi càng tốt hơn, y sẽ cố gắng hết sức để bù đắp những sai lầm trước đó.
Zander tin tưởng vào hàng phòng ngự, vấn đề còn lại là làm thế nào để gỡ hòa.
Ở một bên khác.
Bergmann cũng có tâm trạng không tệ, bởi vì St Pauli đang dẫn trước.
Hai lần dẫn bóng –
Penalty.
Ô Long.
Màn trình diễn của đội bóng trong hơn nửa hiệp chắc chắn không thể coi là tốt, nhưng vận may đang đứng về phía họ, các cầu thủ đối phương liên tục mắc sai lầm. Điều khiến Bergmann nghi ngờ là màn trình diễn của Chân Thiếu Long.
Bergmann không hiểu tại sao Chân Thiếu Long lại thay đổi phong cách, đột nhiên thường xuyên di chuyển ra ngoài vòng cấm và chuyền bóng vào trong.
"Hắn hầu như không chuyền bóng cho đồng đội…"
Phong cách thi đấu của Chân Thiếu Long có thể tóm gọn trong một câu: Tìm cơ hội dứt điểm.
Sau đó, không còn gì khác.
Trước đây, khi lùi về tham gia tấn công, hắn thường chỉ phối hợp chuyền ngắn với đồng đội, rất ít khi dứt điểm xa vào vòng cấm. Nhưng hơn nửa hiệp này dường như có gì đó khác biệt, hắn liên tục lái bóng hướng vòng cấm, nhưng chất lượng đường chuyền lại quá kém, đến mức nhiều lần không tìm thấy vị trí của đồng đội.
May mắn thay, Bergmann cũng không muốn lãng phí thời gian vào những suy nghĩ vô ích. Chân Thiếu Long vốn là cầu thủ “dị biệt” trong đội, ngay cả phong cách thi đấu cũng khác thường, vị trí chạy cũng khác biệt so với những cầu thủ khác, nhưng nhiều lần vẫn có thể giúp đội bóng dẫn bóng, đưa đội bóng đến chiến thắng.
Điều quan trọng nhất là ở phía sau.
Bergmann không nói thêm gì.
St Pauli vẫn đang dẫn trước, Chân Thiếu Long cũng tạo ra một quả phạt đền, màn trình diễn vẫn khá tốt. Mặt khác, đối phương phòng thủ Chân Thiếu Long rất chặt chẽ, cử người chuyên biệt kèm sát, những người khác cũng hỗ trợ phòng thủ. Trong tình huống phòng thủ nghiêm ngặt như vậy, việc lui về phía sau để tìm cơ hội ở khu vực ngoài vòng cấm cũng là một biện pháp không tồi.
Lời dặn dò chính của Bergmann vẫn là phòng thủ. Trong tình huống dẫn trước một bàn, tự nhiên phải tập trung nhiều hơn vào phòng ngự, nhưng không phải như khi đối đầu Bayern, cả ba tuyến đều phải lui về giữ vững. Cottbus không có lợi thế lớn như vậy, chỉ cần điều chỉnh một vài điểm yếu trong hiệp hai là được.
---❊ ❖ ❊---
Bergmann không quan tâm Chân Thiếu Long đá như thế nào, phần lớn đồng đội, đối thủ và người hâm mộ cũng không quá để ý.
Nhưng có người quan tâm.
Đó chính là Luz và Bor đang đứng trước mặt.
Trong nửa hiệp cuối, St Pauli tung ra vài đợt tấn công, Chân Thiếu Long liên tục chuyền bóng vào vòng cấm, khiến cả hai cảm thấy vô cùng khó chịu. Một là vì họ bị phòng thủ rất chặt, hai là những đường chuyền đến có lỗi khá lớn, có lần bóng lại trực tiếp bay sang bên phải, nơi không có ai.
“Cậu ta định chuyền cho hậu vệ đối phương à?” Luz buông lời châm chọc.
Bor thì lại tỏ ra khinh thường những đường chuyền của Chân Thiếu Long. Ban đầu hắn còn kỳ vọng, “Khả năng dứt điểm của cậu ta tốt như vậy, chắc chắn chuyền bóng cũng không tệ.”
Bor thất vọng. Hắn không thể không thừa nhận, Chân Thiếu Long là một “tay súng bẩm sinh”, dường như chỉ biết hướng bóng về phía khung thành, hoàn toàn không biết chuyền bóng cho đồng đội.
Bor có chút bất đắc dĩ tìm đến Chân Thiếu Long, khéo léo đề nghị đổi vị trí, “Đánh như vậy không được, tôi không thích hợp đá tiền phong, ở phía trước căn bản không tranh được bóng.”
Chân Thiếu Long kéo dài giọng nói, "Ta muốn thử lại lần nữa! Ta nhất định sẽ chuyền đến vị trí tốt nhất!" Thần sắc hắn kiên định mười phần, tựa hồ không cam lòng bỏ cuộc.
Bor không khỏi cổ vũ, "Tốt, ngươi nhất định làm được! Hãy tin tưởng vào bản thân!" Hắn không biết rằng, cái gọi là 'chuyền đến vị trí tốt nhất' ấy, chỉ là chuyền cho Stern, chứ không phải đưa bóng đến đỉnh đầu mình.
Rất nhanh, hiệp hai bắt đầu.
Chân Thiếu Long liên tục chuyền bóng vào vùng cấm địa, nhưng chẳng những không giúp đội bóng tạo ra cơ hội, mà còn khiến đồng đội tiếp tục giao bóng cho hắn. Dù sao, hắn cũng có uy tín nhất định trong đội, các đồng đội đều sẵn lòng tin tưởng.
Hơn nữa, đội bóng vẫn đang dẫn trước một bàn.
Dù Chân Thiếu Long lãng phí nhiều cơ hội, cũng chẳng ai quá để ý, bởi đó là bản chất của bóng đá. Một trận đấu chín mươi phút, có thể có hàng chục đợt tấn công, ghi được một, hai bàn thắng, thậm chí không có bàn thắng nào cũng là chuyện thường.
Sau khi hiệp hai bắt đầu, Chân Thiếu Long vẫn tiếp tục cách làm cũ, tìm cơ hội chuyền bóng vào vùng cấm địa, và mỗi lần đều tìm vị trí của Stern.
Stern cảm thấy quá dễ dàng.
Mỗi khi đối phương tấn công, bóng đều được chuyền vào vùng cấm địa, và mỗi lần bóng đều rơi gần mình. Ban đầu, khi bóng liên tục bay tới, hắn vẫn có chút căng thẳng, và việc giải vây cũng gây áp lực.
Nếu có một tiền đạo đối phương ở gần, chỉ cần một chút lơ là, đối phương có thể hoàn thành một cú đánh đầu.
Nếu tiền đạo đối phương đánh bóng vào lưới, chắc chắn trách nhiệm phòng ngự sẽ thuộc về mình.
Nhưng sau một thời gian, tình hình dường như có chút khác biệt.
Stern không phòng thủ Luz, cũng không kèm cặp Bor, mà chỉ đứng một mình ở bên cạnh, hỗ trợ phòng ngự cho đồng đội, đồng thời chú ý phòng thủ cánh trái vùng cấm địa, đề phòng cầu thủ đối phương đột phá.
Sau đó, bóng vẫn liên tục bay tới.
"Gã kia không phải cố ý chuyền bóng cho ta đấy chứ..." Stern chợt nghĩ vậy sau khi thành công giải vây, nhưng ngay lập tức lắc đầu phủ nhận, "Không thể nào! Hắn làm sao có thể cố ý chuyền cho ta, chắc chắn là do kỹ thuật chuyền bóng kém!"
Lần này cũng vậy.
Kruse dẫn bóng bên cánh, đến gần đường biên cuối cùng, rồi chuyền bóng cho Chân Thiếu Long.
Chân Thiếu Long liếc nhìn vùng cấm địa, không hề do dự mà tung ra một cú sút vào trong. Thông thường, những đường chuyền vào trong sẽ hướng về trung lộ, tạo cơ hội cho các cầu thủ ở vị trí đó tranh chấp. Nhưng đường bóng của hắn lại có ý đồ tìm kiếm hậu điểm, vẽ một đường cong cao vút, bay qua trước điểm, giữa sân, rồi rơi thẳng về phía sau điểm.
Điều trớ trêu nằm ở chỗ này.
Sau điểm không một ai! Ở giữa, Bor, Luz, Albrecht đều không kịp theo kèm. Sau điểm chỉ có duy nhất một cầu thủ – Stern.
Stern thấy bóng bay tới, thoáng sững sờ. Đối phương rõ ràng là đang chuyền vào trong, tại sao bóng lại bay thẳng về phía đỉnh đầu mình? Nhưng xung quanh ngay cả bóng áo đối phương cũng không có, hắn hoàn toàn không hoảng loạn, nhắm ngay vị trí của bóng, bật nhảy định hướng bóng ra biên.
Đây chính là tư thế giải vây chuẩn mực của một hậu vệ!
Ở vị trí nguy hiểm trước khung thành, khi giải vây bằng đầu, có ba lựa chọn. Một là chuyền ngay phía trước, nhưng khu vực đó chật chội, lại ngay trước cầu môn đối phương, đánh đầu không xa sẽ rất nguy hiểm. Hai là đưa bóng ra biên cuối, tương đương với trao cho đối phương một quả phạt góc, cũng không phải lựa chọn tốt. Cuối cùng là đánh bóng ra biên.
Đánh bóng ra biên là cách an toàn nhất. Đối mặt với bóng bay tới, việc đánh bóng ra biên cũng rất dễ dàng, chỉ cần tác động vào phía dưới bóng, bóng sẽ ngừng rơi và bay ngược trở lại không trung, tiếp tục bay ra ngoài biên cuối theo quán tính.
Trong khoảnh khắc ấy – Stern bật cao!
Hắn mang trên mặt một nụ cười nhẹ nhõm, một cú đánh đầu giải vây chẳng có gì đáng lo ngại. Nhưng ngay lập tức, nụ cười ấy đông cứng lại. Hắn nhận ra mình đã bật hơi cao.
Chưa dừng lại ở đó.
Bóng lại đập vào trán, thay vì đỉnh đầu, đồng nghĩa với việc bóng có thể bay rất cao, và phương hướng hoàn toàn không thể kiểm soát.
Có lẽ là bay ra ngoài sân;
Có lẽ là bay ra biên cuối.
"Nếu ra biên cuối, chẳng khác gì tặng không cho đối phương một quả phạt góc." Stern thoáng chần chừ, rồi phát hiện phương hướng của bóng có gì đó không đúng.
Hướng đó là… cầu môn!
Là cầu môn!
Stern còn chưa kịp phản ứng, đã thấy bóng đá lao nhanh về phía cầu môn rồi đập thình thịch vào cột dọc.
"Bùm!"
Tiếng động đó tựa như tiếng Thượng Đế ban cho hắn một ân huệ, nhưng ngay sau đó bóng lại rơi xuống bên trong, đập vào lưới vượt qua vạch vôi.
"Xong rồi!"
Stern dùng tay che kín mặt.
---❊ ❖ ❊---
Tiếng ồn ào của toàn sân im bặt một khoảnh khắc.
Stern cúi đầu, tâm trạng phức tạp đến khó tả, nhưng chỉ kéo dài trong một, hai giây. Chân Thiếu Long đã tung chân chuyền bóng, hắn bật cao dùng đầu đưa bóng về phía cầu môn.
Sau đó, bóng đi vào lưới!
Các cầu thủ phía trước cầu môn đều sững sờ. Bao gồm cả thủ môn Carmen tư cùng những cầu thủ Cottbus khác, lẫn Luz, Bor, thậm chí cả Albrecht đang lao về phía vùng cấm địa, ai nấy đều chết lặng, rồi lập tức chuyển sự chú ý sang Stern đang che mặt.
Gã ta đánh đầu vào lưới sao?
Một bàn thắng tự đốt?
Bàn thắng tự đốt thứ hai?
Không chỉ các cầu thủ Cottbus, ngay cả những người của St Pauli cũng ngỡ ngàng. Họ đã nghe qua đủ kiểu tự đốt lưới nhà, nhưng hiếm khi nào thấy một cầu thủ nào đó ghi hai bàn tự đốt trong một trận đấu!
Gã này… thật là lợi hại!
Các cầu thủ St Pauli trước cầu môn không biết phải làm gì. Ban đầu họ định chạy tới chúc mừng, nhưng đối phương lại tự ghi bàn… Làm sao bây giờ?
Cottbus thì càng bàng hoàng hơn. Họ phản ứng lại, lập tức chất vấn: "Marko, cậu đang làm cái gì vậy!"
"Cậu uống say à?"
"Đang mơ à?"
"Đã ghi một bàn trong hiệp một, giờ lại ghi thêm một bàn nữa? Ta…!"
"...!"
Các cầu thủ Cottbus tức giận mắng xối xả.
Bên ngoài sân cũng náo loạn. Zander đứng bên ngoài sân, ban đầu không lo lắng về hàng phòng ngự, hoàn toàn không ngờ Stern lại có thể tự ghi bàn thêm lần nữa. Không có cầu thủ đối phương nào ở gần Stern, gã ta đã làm thế nào để thành công đánh đầu vào lưới?
Ngay cả khi đứng trước cầu môn đối phương, tình huống này cũng không thể tồi tệ hơn!
Zander tức đến đỏ bừng cả mặt, suýt nữa thổ huyết. Hắn nắm chặt nắm đấm, vung tay giương nanh múa vuốt, như thể muốn xông lên cho một trận bóng đá toàn vũ hành. Cuối cùng vẫn không mất trí, hắn tức giận hỏi trợ lý huấn luyện viên, "Ngươi nói xem, Marko cái tên ngốc này, rốt cuộc đang làm cái gì!"
"Đã đen đủi rồi, còn đen đủi đến mức ghi được bàn thứ hai!"
"Đồ ngốc! Đồ ngốc! #@ $%#..."
Zander không quan tâm hình tượng, mắng xối xả một hồi mới nói ra lời có ý, "Thay người! Thay người! Cái tên ngốc này! Nhanh xuống đi! Đừng làm mất mặt trên sân! Ta đã sớm biết! Đã sớm biết! Hắn nên xuống từ sớm, ta đã không nên cho hắn ra sân!"
"Đồ ngốc! Đồ ngốc!"
Zander run rẩy vì tức giận.
Các quan viên thứ tư và trọng tài biên đứng bên cạnh, ánh mắt tràn đầy sự đồng cảm.
Bóng đá đúng là có đủ chuyện xảy ra.
Trong một trận đấu quan trọng như thế này, một cầu thủ lại có thể tự ghi hai bàn thắng vào lưới nhà, thật là không dám tưởng tượng. St Pauli đúng là nhặt được may mắn. Nếu St Pauli thăng cấp Bundesliga, thì việc Stern tự ghi hai bàn thắng này thật phải dùng chữ 'công lớn lao' để miêu tả.
Khán đài bốn phía, các cổ động viên đều sững sờ.
Các cổ động viên chủ nhà Cottbus, trong lòng tức giận không kém gì Zander, họ liên tục chửi rủa—
"Stern cái tên ngốc này!"
"Hắn thực sự có thể tự ghi hai bàn thắng vào lưới nhà, có lẽ đã phá kỷ lục rồi?"
"Đồ ngốc! Kẻ phản bội! Gián điệp! Thật đáng xấu hổ..."
"Hắn chắc chắn đã nhận tiền! Nếu không sao lại tự ghi hai bàn thắng..."
Các cổ động viên Cottbus không ngừng chửi rủa, chất vấn. Các cổ động viên đội khách St Pauli thì cười vang, hô to tên Stern. Stern không chút do dự, trở thành người hùng của St Pauli.
"Stern!"
"Stern! Lại ghi được một bàn!"
"..."