Việc sử dụng không gian phụ là một cột mốc quan trọng trong sự phát triển công nghệ, đồng thời cũng là sự khác biệt rõ rệt nhất để phân định giữa văn minh sơ cấp và văn minh trung cấp.
Nếu chỉ xét về mức độ thực dụng và tần suất sử dụng, nó mang tính đại diện cao hơn nhiều so với cổng tinh tế của văn minh trung cấp và cao cấp. Dẫu sao cổng tinh tế chỉ thỉnh thoảng mới dùng một lần, còn hành trình trong không gian phụ lại gắn liền với hầu hết các chuyến du hành giữa các vì sao.
Điểm trừ duy nhất có lẽ là sự hạn chế về đường bay. Cần phải có một luồng bay thông suốt để phi thuyền có đủ thời gian gia tốc, tương tự khi thoát khỏi không gian phụ cũng cần một đoạn đường đệm để giảm tốc. Thời gian tăng giảm tốc độ này, cũng giống như tốc độ hành trình, là một tham số quan trọng để đánh giá chất lượng của phi thuyền.
Phi thuyền của văn minh trung cấp thường phải dùng đường bay cấp hai, cấp một và cấp đặc biệt mới có thể thực hiện nhảy vọt hoặc thoát khỏi nhảy vọt. Trong khi đó, chiếc phi thuyền mà Ngô Ưu đang sử dụng lại có thể tận dụng cái gọi là "đường bay" do tộc Rồng tự tay dọn dẹp để gia tốc nhảy vọt.
Còn về chiếc phi thuyền cá nhân tùy chỉnh mà Jem sử dụng, mặc dù Ngô Ưu chưa từng lên đó, nhưng ước chừng nó thậm chí không cần sự hỗ trợ của đường bay chính thức, chỉ cần một vùng tinh vực tương đối thông thoáng là đủ.
Trong không gian phụ, tốc độ lý thuyết có thể vượt quá tốc độ ánh sáng. Tuy nhiên, do tính chất nguy hiểm của môi trường này, để đảm bảo có thể thoát ra kịp thời, thông thường tốc độ chỉ vượt ngưỡng tới hạn một chút, cốt để duy trì sự tồn tại trong không gian phụ.
Dẫu vậy, nhờ việc nén không gian gần vạn lần, nên khoảng cách một năm ánh sáng chỉ mất chưa đầy một giờ để vượt qua.
Tổng khối lượng của hệ Tars vượt gấp nghìn lần dải Ngân Hà, đường kính ngang và độ dày cũng gấp hơn mười lần, nên một năm ánh sáng ở đây thực sự không tính là gì.
May mắn thay, vùng tinh vực mà đội viễn chinh của tộc Nham Long chiếm đóng không quá xa khu vực của dải Ngân Hà. Nếu tận dụng không gian phụ thì chỉ mất chưa đầy một tháng di chuyển, tuy nhiên để rời khỏi vùng do tộc Nham Long chiếm đóng thì phải tốn thêm vài ngày nữa.
Khi còn làm lính đánh thuê, Ngô Ưu cũng từng thực hiện những chuyến đi có độ dài tương tự, nên anh không lấy làm lạ.
Thông qua tấm bản đồ tinh tú mờ nhạt để so sánh sơ bộ, Ngô Ưu ước tính vùng lãnh thổ này của tộc Nham Long có bán kính hàng trăm năm ánh sáng. Thật khó cho chúng khi với số lượng ít ỏi như vậy mà lại chiếm giữ được một khu vực rộng lớn đến thế.
Đồng thời, theo ký hiệu trên bản đồ, khu vực mà dải Ngân Hà chiếm đóng lại có bán kính bức xạ gần vạn năm ánh sáng, lớn hơn nhiều so với khu vực quản lý của Liên minh Thương mại Tự do Medi.
Mặc dù so với thể tích của hệ Tars thì không đáng kể, nhưng thành quả đạt được xem như khá khả quan. Bởi lẽ theo những khu vực thuộc địa của các hệ sao khác gần với khu vực quản lý của Ngân Hà được ghi trên bản đồ, thì Ngân Hà tuy không phải lớn nhất nhưng cũng xếp vào hàng ngũ năm thế lực mạnh nhất trong khu vực lân cận.
Xem ra, các nền văn minh của dải Ngân Hà dưới sự thống nhất của Medi đã không uổng công sức. Do là hệ sao nguyên thủy, mặc dù khu vực này nhỏ hơn nhiều so với dải Ngân Hà, nhưng sản lượng các tài nguyên đặc thù được bảo thủ ước tính có thể sánh ngang với tổng sản lượng của Ngân Hà, thậm chí có thể vượt qua ở một mức độ nào đó.
Chỉ là tấm bản đồ mờ nhạt này cũng chỉ ghi chép đến đây, còn những vùng tinh vực rộng lớn hơn phía sau thì không hề đả động tới.
Ngô Ưu không cho rằng miếng mồi béo bở lớn như vậy mà chỉ có chừng đó nơi được khai thác sử dụng. Anh đoán rằng trong những vùng chưa được đánh dấu phía sau sẽ có nhiều hệ sao hoặc nền văn minh khác đang tranh giành, bởi lẽ ở đây, Ngô Ưu không thấy bất kỳ ký hiệu nào của tộc Trùng.
Tuy nhiên, cần biết rằng chỉ riêng phạm vi kiểm soát của dải Ngân Hà đã có bán kính gần vạn năm ánh sáng. Mặc dù vùng này so với tổng thể tích của Tars không đáng là bao, nhưng hiện tại chắc chắn sẽ không ra khỏi phạm vi này. Ừm... cộng thêm một vài ký hiệu rõ ràng ở gần đó, tổng phạm vi đã vượt quá kích thước của dải Ngân Hà.
Ngay khi Ngô Ưu đang suy nghĩ những điều này, tốc độ phi thuyền cũng đã đạt tới ngưỡng tới hạn. Sau một đợt gợn sóng như mặt nước trong không gian, toàn bộ phi thuyền đã chui tọt vào không gian phụ...
"Đây là... cảm giác sao lại hơi lạ thế nhỉ." Cảm nhận môi trường không gian phụ bạo liệt bên ngoài, lần này Ngô Ưu nảy sinh một cảm giác khó tả.
Trước đây mỗi lần vào không gian phụ, Ngô Ưu đều nhân cơ hội tu luyện ngay trên phi thuyền. Mặc dù do có sự ngăn cản của nguyên tố không gian nên chắc chắn không thể cảm ngộ sâu sắc bằng việc tự mình tiến vào, nhưng bù lại nó an toàn và ổn định.
Tuy nhiên, lần này khi Ngô Ưu khởi động chế độ bảo vệ để cảm nhận như mọi khi, anh luôn cảm thấy có sự bất hòa, khiến trong lòng tràn đầy kỳ lạ.
"Ừm... không biết là do thay đổi sau lần đột phá trước, hay là do sự thay đổi trong suốt một tháng biến mất vừa qua, chắc là do chưa thích nghi kịp với những thay đổi này..." Lần trước sau khi Ngô Ưu đột phá từ cấp năm sơ đoạn lên đỉnh cao cấp sáu, anh vẫn chưa có cơ hội đi phi thuyền vào không gian phụ, nên cũng không biết vấn đề nằm ở đâu.
Cuối cùng, anh quy kết là do sự thay đổi về thực lực hoặc bản thân chưa thích nghi kịp, chắc không phải vấn đề gì lớn.
Ngay sau đó, Ngô Ưu bắt đầu tự cảm ngộ trong thời gian hành trình. Vì đang ở trong không gian phụ, cơ hội rất hiếm có, nên anh tạm thời gác lại hệ dao động chưa thấu đáo, chuyển sang chuyên tâm nghiên cứu sâu về thuộc tính không gian.
Chưa nói đến điều gì khác, việc hiểu biết có mục tiêu về tình hình không gian phụ sẽ giúp ích rất nhiều cho việc kéo dài thời gian ở lại không gian phụ của chính mình sau này...
... Một tháng sau ...
Trong thế giới ngũ sắc rực rỡ của không gian phụ, một chiếc phi thuyền hơi cũ kỹ đang xuyên qua một cách ổn định, và bên trong chiếc phi thuyền này đột nhiên vang lên một giọng nói có phần hưng phấn.
"Thì ra là vậy... hóa ra là thế, trách sao lại có cảm giác bất hòa này, ha ha... các đồng chí tộc Nham Long, yêu các người chết mất!" Nguồn gốc của giọng nói chính là Ngô Ưu, người đã dừng trạng thái tu luyện.
Ban đầu Ngô Ưu luôn cho rằng cảm giác bất hòa này xuất hiện là do sự thay đổi về thực lực, nhưng theo thời gian và sự thích nghi, cảm giác này không những không biến mất mà còn có phần nghiêm trọng hơn.
Ngay sau đó, Ngô Ưu bắt đầu coi trọng điểm này. Sau khi tốn một khoảng thời gian dài, cuối cùng anh cũng có thể khẳng định, lý do xuất hiện cảm giác bất hòa đó chính là do nguyên tố không gian nằm giữa không gian chính và không gian phụ ở vỏ phi thuyền đã ngăn cách với không gian phụ.
Không nghi ngờ gì nữa, chính sự ngăn cách này mới bảo vệ được các thành viên bên trong phi thuyền, nhưng đồng thời cũng chính sự ngăn cách này khiến Ngô Ưu nảy sinh sai lệch trong việc cảm ngộ không gian phụ.
Sau khi tự mình tiến vào không gian phụ, giống như con sói đã nếm mùi máu thì không bao giờ trở lại làm chó được nữa, anh nảy sinh sự bài xích bản năng đối với hiện tượng "gãi ngứa ngoài giày" này.
Tuy nhiên, nếu chỉ là sự nâng cao thực lực, thì do mối đe dọa từ bên ngoài đối với sự an toàn của bản thân, theo bản năng bảo vệ mình, Ngô Ưu lẽ ra không nên có cảm giác này mới đúng.
Lý do xuất hiện tình trạng như vậy, sau một vài thử nghiệm nhỏ, anh cuối cùng có thể khẳng định: do hiện tượng kỳ lạ trong lần truyền tống đó, khả năng thân hòa không gian vốn đã đáng kinh ngạc của bản thân anh nay lại được nâng cao thêm một bậc khổng lồ.
Có lẽ lý do có thể bắt đầu hấp thụ sức mạnh thời không trong không gian chính cũng là vì nguyên nhân này. Nói cách khác, tuy chưa thực sự ra ngoài không gian phụ xem thử, nhưng cơ bản có thể khẳng định thời gian mình có thể ở lại trong không gian phụ chắc chắn sẽ tăng lên đáng kể.
Lý do Ngô Ưu nhịn không ra ngoài thử là vì sợ không nắm bắt được mức độ, dẫn đến việc "lạc mất" phi thuyền.
Nếu như vậy, trời mới biết liệu có xảy ra hiện tượng bị kẹt lại lần nữa hay không. Vũ trụ vốn đầy rẫy hiểm nguy, đặc biệt là khi hệ sao này vẫn là một hệ sao nguyên thủy, rủi ro như vậy tốt nhất không nên mạo hiểm.
Còn về việc để phi thuyền dừng lại rồi mới rời khỏi không gian phụ... Ồ, trong trường hợp không có đường bay mà thoát ly khẩn cấp thì rủi ro còn lớn hơn cả việc máy bay hạ cánh khẩn cấp xuống vùng hoang dã. Đã từng trải qua một lần là đủ rồi, nếu còn lần nữa thì thật sự là không có trách nhiệm với bản thân.
Việc tìm hiểu sâu hơn, cứ đợi đến khi tới vùng tinh vực thuộc về Ngân Hà rồi bàn sau, giờ có gấp cũng không được...
"Tít~, tít~, tít~, xuất hiện khu vực cách ly gây nhiễu, đã nhận được tín hiệu dẫn đường." Ngay lúc này, thiết bị cảnh báo bên trong phi thuyền phát ra tiếng còi, sau đó là một giọng nói tổng hợp điện tử.
Nghe thấy lời nhắc này, Ngô Ưu hơi sững sờ. Không còn cách nào khác, dù bình thường ngồi tàu rất nhiều lần, nhưng toàn là hành khách, nên anh không rõ lắm về hiện tượng này.
Tuy nhiên, sau khi mở bản đồ tinh tú ra, Ngô Ưu phát hiện mình đã đến gần một đường bay được đánh dấu đặc biệt ở ngoại vi khu vực thuộc địa Ngân Hà.
Vốn dĩ, Ngô Ưu muốn phi thuyền trực tiếp tiến sâu vào bên trong đến gần một cổng tinh tế được đánh dấu nhất, nhưng xem ra tình hình đã có chút thay đổi.
Không ngờ quản lý lại nghiêm ngặt đến thế, ngay cả vị trí rìa của một khu vực rộng lớn như vậy cũng được lắp đặt thiết bị cách ly không gian.
Sau khi chọn chấp nhận tín hiệu dẫn đường, phi thuyền hiếm hoi thay đổi hướng đi khá lớn trong không gian phụ. Nếu là bình thường, việc di chuyển trong không gian phụ rất ít khi thay đổi hướng, chỉ có những điều chỉnh nhỏ trước khi sắp rời khỏi không gian phụ dựa trên các ký hiệu của đường bay.
Tình huống hiện tại rõ ràng là còn cách khá xa đoạn đường cho phép thoát ra. Ước chừng phạm vi tín hiệu bao phủ đủ rộng, chỉ riêng thủ đoạn này cũng có thể khẳng định rằng, dù không phải do chính Medi lắp đặt thì cũng là do một trong những văn minh cao cấp hàng đầu của dải Ngân Hà thực hiện.
Điều này cũng phản ánh gián tiếp sự không yên bình ở đây. Nếu ở dải Ngân Hà, thông thường thuế và kiểm tra là các thủ đoạn chọn một, có thể thực hiện khi nhập cảnh hoặc khi dừng chân.
Nghĩa là trong tình huống không chiến sự, nhảy vọt không gian có thể đến được rất nhiều hành tinh. Những nơi Ngô Ưu từng thấy có sự kiểm soát trong thời bình chỉ có hành tinh Cam và vùng tinh vực lân cận mà thôi.
Đó là hành tinh thủ đô của Medi, có thể tiếp đón mọi người giao dịch bình thường đã là tốt rồi, việc xuất hiện sự kiểm soát như vậy hoàn toàn hợp tình hợp lý. Còn bây giờ, ngay cả ở vùng ngoại vi xa xôi nhất đã bị chặn lại, đây hoàn toàn là sự kiểm soát thời chiến.
Khoảng mười phút sau, hệ thống tính toán của phi thuyền Ngô Ưu hoàn tất, sau đó giảm tốc theo nhịp độ rồi thoát khỏi không gian phụ, lao vào một đường bay cấp hai.
Do đang ở trong đường bay, nên sau khi thoát ra, phi thuyền không giảm tốc ngay mà vẫn duy trì tốc độ dưới ánh sáng. Sau khi duy trì tốc độ này khoảng hai giờ, nó mới bắt đầu giảm tốc độ từ từ.
"Ừm... không ghi rõ nơi này gọi là gì, nhưng cách đây không đầy một năm ánh sáng có một hành tinh pháo đài." Theo tọa độ hiện tại, sau khi so sánh trên bản đồ tinh tú, Ngô Ưu cũng đã nắm bắt sơ bộ tình hình xung quanh.
Lẽ ra, với sự dẫn đường tín hiệu cho một vùng rộng lớn như vậy, phi thuyền tiếp đón lẽ ra phải rất nhiều mới đúng. Thế nhưng trước mắt lại không thấy cảnh xếp hàng dài như Ngô Ưu tưởng tượng, có vẻ như ngoại thương không mấy khả quan.
Phi thuyền xung quanh không nhiều, trong đó có vẻ như các chiến hạm quân sự chịu trách nhiệm bảo vệ nơi này chiếm phần lớn, nhìn sơ qua có khoảng mười chiếc hộ vệ hạm hạng nhẹ và trung, sau đó là vài chiếc tàu cảnh vệ có kích thước tương đương với tàu thám hiểm của anh.
Những phi thuyền này dựa vào một trạm không gian nhân tạo khổng lồ. Trạm không gian này rất thú vị, dường như được kết nối đồng thời với ba thiên thạch có kích thước không nhỏ, lấy đó làm cơ sở để hoàn thành công việc mở rộng. Hơn nữa, một số hệ thống vũ khí không được che giấu trên bề mặt trạm không gian này cũng khiến Ngô Ưu cạn lời.
Đừng nhìn bề ngoài chỉ có mười chiếc hộ vệ hạm, radar của chiếc tàu thám hiểm cao cấp này của Ngô Ưu đã phát ra cảnh báo: có đơn vị tàng hình ở gần đó.
Hơn nữa, chỉ là một địa điểm kiểu trạm gác mà đã phái ra ít nhất mười chiếc hộ vệ hạm, đây cũng là một khối lượng công việc khổng lồ.
Tuy nhiên, ngay khi Ngô Ưu đang trầm trồ kinh ngạc, radar trên tàu lại vang lên cảnh báo lần nữa. Lần cảnh báo này là cảnh báo bị hệ thống hỏa lực khóa mục tiêu.
Ngay sau đó, Ngô Ưu phát hiện chiếc tàu cảnh vệ vừa đến gần mình, vốn dĩ có vẻ như chuẩn bị dẫn mình đi kiểm tra, lại đột ngột dùng hệ thống hỏa lực khóa chặt lấy anh, hơn nữa đội hình hộ vệ hạm ở xa xa cũng có chút thay đổi.
"Chuyện gì thế này, chỉ là kiểm tra thôi mà, có cần khoa trương thế không? Hơn nữa tại sao con tàu chở hàng kia không bị đối xử như vậy, rõ ràng là đáng nghi hơn tôi mà..." Ngô Ưu nghĩ thầm, cảm thấy hơi đau trứng.
Đúng lúc này, màn chiếu khổng lồ hiển thị cảnh tượng xung quanh và bản đồ tinh tú trong phòng điều khiển đột nhiên xuất hiện một đợt gợn sóng nhẹ, sau đó hiện lên dòng chữ có kết nối.
Sau khi chọn kết nối, trên màn hình xuất hiện chân dung một người da đen: "Lập tức dừng quét radar cường độ cao, tắt hệ thống hỏa lực và động cơ, chờ chúng tôi lên tàu kiểm tra. Nếu có bất kỳ động tĩnh gì, chúng tôi có quyền bắn chìm mà không cần cảnh báo. Tất cả thủy thủ đoàn đứng chờ ở cửa thông nối, chuẩn bị di chuyển."
"Mẹ kiếp, cái gì là quét radar cường độ cao, lại chẳng báo trước, tôi làm sao mà biết." Sau khi hiểu rõ nguyên nhân, trán Ngô Ưu toát mồ hôi hột.
Sau đó anh ra lệnh cho trí não điều khiển theo yêu cầu của đối phương, còn bản thân thì đứng nhìn trân trối...
Đợi đến khi hai phi thuyền kết nối xong, Ngô Ưu đứng ở cửa thông nối với vẻ mặt đầy rối rắm, nhìn một đội mười hai người mặc giáp chiến đấu ùa vào.
Đội trưởng dẫn đầu còn có cấp bậc cao là một "Người cải cách". Ngô Ưu hiện tại quả thực hoàn toàn coi thường Người cải cách, nhưng cần biết rằng dù số lượng Người cải cách không ít, nhưng do tỷ lệ thấp, trung bình một chiếc hộ vệ hạm cũng không thể trang bị nổi một Người cải cách. Không ngờ chiếc tàu cảnh vệ được tăng cường sau này lại có thêm một tên như vậy.
"Tại sao chỉ có một mình ngươi?" Đội tác chiến vừa vào đã tản ra cảnh giác, đồng thời rút vũ khí ra: kiếm quang chấn động hạt, khiên biến dạng lực trường và bốn người phía sau cầm súng tầm xa. Mặc dù Ngô Ưu cũng biết đây là trang bị cơ bản, nhưng vẫn cảm thấy rất hoa mỹ.
Người lên tiếng chính là chỉ huy của đội lần này, một Người cải cách cấp hai.
Lúc này Ngô Ưu là hộ khẩu đen thực sự ở đây, nếu thực sự bị hiểu lầm thành gián điệp của nơi nào đó, dù có thể hiện ra sức chiến đấu cấp "Người canh gác" thì cũng chỉ càng bôi đen thêm mà thôi. Tình huống này tốt nhất là cứ làm theo quy trình cho ngoan ngoãn.
"Trên phi thuyền chỉ có một mình tôi. Đội trưởng, tôi thật lòng không biết cần phải tắt cái gọi là quét radar cường độ cao kia, toàn bộ phi thuyền đều là tự động hành trình, tôi không hề điều khiển." Ngô Ưu lên tiếng giải thích.
"Tình hình thế nào phải để chúng tôi kiểm tra mới biết. Bây giờ hy vọng ngươi hợp tác đi cùng chúng tôi một chuyến. Vũ khí, thiết bị không gian và trí não trên người tạm thời giao ra để chúng tôi bảo quản. Đeo cái này vào đi." Ném ra một vật giống như cái vòng cổ, đội trưởng đó lạnh lùng nói.
Thứ giống như vòng cổ này, Ngô Ưu biết. Sau khi đeo vào cổ, nó sẽ tự động tạo ra một lực trường siết chặt, hạn chế tất cả các bộ phận trừ đôi chân. Người cải cách cấp thấp bình thường không thể thoát ra được, tính chất cũng giống như còng tay trên Trái Đất vậy.
Loại đồ chơi này Ngô Ưu không muốn đeo, hơn nữa còn phải giao ra trí não, vũ khí và thiết bị không gian, đó chẳng phải là bắt anh giao ra trí não, Ngưng Không và Hạt nhân thoát ly sao? Điều này rõ ràng là không thể, dù chỉ là tạm thời.
Tuy nhiên, ngay khi Ngô Ưu định giải thích thêm, một tên trong số mười hai người đó, trông giống như binh sĩ điện tử, sau khi loay hoay với một máy chiếu ảo cầm tay một hồi lâu liền lên tiếng: "Đội trưởng, bên trong phi thuyền không có dấu hiệu sự sống nào khác. Tuy nhiên, sau khi kiểm tra quyền điều khiển đã mở, phát hiện thời gian đăng ký đã quá hạn, do lâu ngày không nộp thuế nên đã bị xóa tên, là một con tàu đen. Cũng không tìm thấy ghi chép phi thuyền này đi qua cổng tinh tế trong vùng, là từ cổng tinh tế nơi khác tới..."
"Này~ này~, tôi là người dải Ngân Hà chính gốc, quốc tịch Hợp chúng quốc Bohr, có thể kiểm tra trực tiếp. Còn về con tàu này, thực sự là có rất nhiều nguyên nhân mà." Ngô Ưu nghe tên đó nói vậy cũng cạn lời.
"Hợp chúng quốc Bohr? Đó chẳng phải là nơi ai cũng có thể nhận quốc tịch sao? Bây giờ ra lệnh cho ngươi trong vòng ba giây đeo gông cùm vào, đừng để ta phải tự tay..."
Tuy nhiên, khi đội trưởng đó chưa nói xong, Ngô Ưu liền cảm thấy phi thuyền xuất hiện một đợt chấn động dữ dội. Sau khi mở cảm nhận, anh phát hiện con tàu chở hàng phía trước mình đang nhanh chóng lùi lại, đâm sầm vào chiếc tàu cảnh vệ ở một bên.
Dựa vào ưu thế về kích thước, nó trực tiếp khiến chiếc tàu cảnh vệ đang kết nối thoát ra khỏi phi thuyền của mình. Hơn nữa, con tàu chở hàng này rõ ràng đã qua cải tạo, tàu cảnh vệ bị đâm hỏng một mảng lớn, trong khi tàu chở hàng lại chẳng hề hấn gì.
Sau khi đâm xong, con tàu chở hàng liền gia tốc lao thẳng về phía trước, dùng lá chắn bảo vệ có độ dày quá mức chặn đứng đòn tấn công từ pháo chính của một chiếc hộ vệ hạm rồi biến mất trên đường bay này. Rõ ràng hệ thống động lực cũng đã qua cải tạo.
Đợi đến khi con tàu đó gia tốc biến mất, trí não của Ngô Ưu mới bắt được một tin nhắn đã qua xử lý trễ: "Đến muộn đã đành, vừa tới đã gây ra chuyện này. Ta chỉ giúp được đến thế thôi, tự lo liệu lấy nhé. Điểm tập kết ta sẽ không tới nữa, tùy cơ ứng biến..."
Ngay sau đó, Ngô Ưu liền nhìn tên đội trưởng đang tái mét mặt mày, người rõ ràng cũng nhận được tin nhắn tương tự, với ánh mắt chết lặng...
Không biết có phải đổi thời tiết không, cổ tay từng bị trật khớp trước đây lại bị trật lại, đau trứng quá, đặt phẳng trên bàn phím để gõ, ngón tay không dám cử động quá lớn, đáng tiếc thật.