Vô Tận Vũ Trang

Lượt đọc: 20704 | 2 Đánh giá: 6/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Q.4 - Chương 10
thế giới sân nhà (trung)

Im lặng bao trùm.

Im lặng kéo dài đến mức gần như nghẹt thở.

Ôn Nhu đột ngột mở mắt, nhìn Thẩm Dịch qua gương. Hắn cũng nhìn lại nàng, ánh mắt thoáng hiện vẻ hài hước.

Lửa giận bùng lên trong lòng Ôn Nhu: “...Thẩm Dịch, anh thật đáng ghét!”

Nói xong, nàng thoát khỏi vòng tay hắn, tiến đến nhân viên bán hàng, chỉ vào bộ lễ phục đang mặc, rồi chỉ thêm vài món đồ cách đó không xa: “Tôi lấy cái này, và cả món kia, món kia nữa.”

“Quý khách thanh toán bằng thẻ hay tiền mặt ạ?”

“Tôi chỉ có tiền mặt, tôi muốn mua hết tất cả những thứ ở đây, nếu cô còn có gợi ý gì khác.”

Ôn Nhu nhanh chóng mua sắm, tiêu hết số tiền cuối cùng trong tay, rồi ném đống quần áo chất đầy vào tay Thẩm Dịch, tự mình bước ra khỏi cửa hàng.

Thẩm Dịch liếc nhìn xung quanh, tranh thủ lúc không ai để ý, quăng tất cả bao đồ vào không gian chứa đồ Huyết Tinh, rồi vội vã đi theo ra ngoài.

“Ôn Nhu!” Hắn gọi lớn.

Ôn Nhu làm lơ, tiếp tục bước đi.

Thẩm Dịch bước tới, nắm lấy cánh tay nàng: “Ôn Nhu, đừng như vậy, em không còn là trẻ con nữa, em phải biết đâu là chuyện lớn, chuyện nhỏ!”

Ôn Nhu hất tay Thẩm Dịch ra, gằn giọng: “Phải, anh thật giỏi, anh thật thông minh! Anh chỉ cần liếc nhìn là có thể đoán được suy nghĩ của người khác, bất kỳ dấu hiệu bất thường nào anh cũng đều phát hiện ra! Đúng vậy, Huyết Tinh còn cho em biết một vài điều, em không nói cho các anh biết. Vì em biết rõ nếu nói ra sẽ gây ra hậu quả gì! Nhưng hiện tại, em chỉ muốn một lần được sống một cuộc đời bình thường! Chúng ta đã chiến đấu không ngừng nghỉ trong thế giới nhiệm vụ, trở về đô thị lại phải liều mạng huấn luyện, giờ đây cuối cùng cũng có được một thiên đường thuộc về mình, vậy mà lại phải tiếp tục căng thẳng tinh thần? Em không thích như vậy! Em chỉ hy vọng anh có thể đi dạo phố cùng em, nói chuyện vu vơ, làm những việc nhàm chán! Chẳng lẽ chúng ta không thể thư giãn một chút sao?”

Thẩm Dịch dang tay ra: “Anh sẽ luôn ở bên em.”

“Nhưng anh không yên lòng, anh vẫn nghĩ đến những chuyện khác!”

“Anh chỉ muốn biết rõ thế giới này thực sự là như thế nào.”

“Đó là lý do anh đi theo em? Em thà anh mất kiên nhẫn mà quát mắng em, còn hơn là âm thầm theo giúp em với mục đích riêng. Anh đã đi cùng em ba tiếng đồng hồ, nhưng không phải vì em, mà chỉ vì thế giới này, chỉ vì nhiệm vụ chết tiệt của anh!” Nước mắt Ôn Nhu bắt đầu ngấn lệ.

Có lẽ chỉ phụ nữ mới có thể thấu hiểu được ngọn nguồn cơn giận dữ của nàng.

Thẩm Dịch thở dài.

Hắn lấy ra một chiếc khăn lụa từ không gian chứa đồ, đưa tới trước mặt Ôn Nhu: “Vừa mua đấy, em cầm dùng đi. Em cũng biết, phần lớn nam giới không có thói quen mang khăn tay.”

Ôn Nhu ngơ ngác nhìn chiếc khăn, rồi đột nhiên bật cười.

Tiếng cười xen lẫn tiếng nức nở, nàng nhận lấy khăn lau nước mắt, sau đó nhìn Thẩm Dịch với vẻ bất đắc dĩ: “Anh luôn đối xử với các cô gái như vậy sao?”

Thẩm Dịch giơ tay phải lên: “Trời đất chứng giám, anh tuyệt đối không có khái niệm ‘luôn’ này.”

Ôn Nhu bất đắc dĩ trợn mắt.

Nàng quay người bước đi, Thẩm Dịch đi sát phía sau.

Đi vài bước, Ôn Nhu nói: “Em vừa mới đến đây, Huyết Tinh văn chương đã gửi thông báo chi tiết. Tại thế giới sân nhà này, chúng ta sẽ không nhận thêm nhiệm vụ nào, nhưng có thể kinh doanh và phát triển thế lực của mình.”

“Không thể mang về Huyết Tinh đô thị, vậy có ý nghĩa gì?”

“Đương nhiên là có ý nghĩa!” Ôn Nhu khẳng định: “Thế giới X-Men là thế giới của những dị năng giả. Ở đây, chỉ cần chúng ta hoàn thành yêu cầu của đô thị, có thể đổi lấy quả cầu năng lượng. Em nói, loại có thể mang về đó.”

“Quả nhiên có thể đạt được quả cầu năng lượng, làm cách nào?” Thẩm Dịch hỏi.

“Đơn giản thôi. Các mạo hiểm giả ở thế giới sân nhà có thể dùng đô-la Mỹ để mua sắm. Hai trăm ngàn đô-la Mỹ đổi một quả cầu năng lượng 100 điểm. Ngoài quả cầu năng lượng, còn có thể mua quyển trục dị năng. Sáu trăm ngàn đô-la Mỹ mua một quyển trục dị năng ngẫu nhiên, một triệu hai đô-la Mỹ mua một quyển trục dị năng chỉ định. Ngoài ra, còn một loại vật phẩm khác có thể mua.”

“Là gì?”

“Quyển trục kiểm định.”

Trong lòng Thẩm Dịch khẽ động: “Em nói quyển trục kiểm định?”

“Đúng vậy, quyển trục kiểm định cấp D chỉ cần bốn trăm ngàn đô-la Mỹ, cấp C thì cần một triệu hai.”

“Thật tuyệt vời, với chúng ta mà nói, tiền không phải vấn đề chứ?”

“Nếu là bất hợp pháp, thì dĩ nhiên không dễ dàng.”

Thẩm Dịch thoáng hiểu ra: “Chẳng lẽ…”

“Chính xác. Đô thị quy định ba điều: một, tuyệt đối không được phô trương năng lực. Hai, phải sử dụng lợi nhuận hợp pháp từ kinh doanh để mua sắm các vật phẩm đó. Ba, cấm bán sản phẩm của đô thị này về thế giới bản địa để kiếm lời. Ngoài ra, việc mua sắm này có giới hạn cao nhất… Mỗi lần dừng chân mười ngày, chỉ được phép giao dịch tối đa một triệu đô la Mỹ, đây là mức trần. Mức trần này có thể tích lũy, nhưng tối đa không quá bốn triệu đô la Mỹ. Nói cách khác, nếu chúng ta muốn sở hữu một quyển trục kiểm định cấp C, phải đợi ít nhất hai tháng tại Huyết Tinh đô thị, tham gia ít nhất hai nhiệm vụ, đó là tốc độ nhanh nhất để có được vật phẩm tiêu chuẩn cao nhất.”

Thẩm Dịch khựng bước, bộ não vận hành với tốc độ cao để phân tích lý do Huyết Tinh đô thị đặt ra những quy tắc này.

Suy nghĩ hồi lâu, hắn khẽ nói: “Hiện tại có thể khẳng định gần như chắc chắn. Chức năng thực sự của thế giới bản địa, chính là phần thưởng cho những mạo hiểm giả có thành tích xuất sắc, một trạm tiếp tế hậu cần. Thông qua căn cứ hậu cần này, chúng ta có thể tiếp cận thêm một số nguồn lực. Nhưng nguồn lực này bị giới hạn, có một lượng cung cấp tối đa, và đòi hỏi sự nỗ lực để có được… Nó có thể được xem như một công cụ cố định, cung cấp cho chúng ta một số tài nguyên đặc biệt, hoặc nói cách khác, một công cụ tài nguyên. Việc phát triển kinh doanh ở thế giới này, chính là phương pháp sử dụng công cụ đó. Còn thu hoạch được bao nhiêu, phụ thuộc vào cách chúng ta vận dụng nó.”

Thế giới bản địa, kỳ thật là một khu vườn của những mạo hiểm giả, nơi họ có thể gieo trồng và thu hoạch những thứ mình cần.

Không, không phải khu vườn, mà là những chậu hoa, bởi vì khả năng sinh trái của nó thực sự rất hạn chế.

Tuy nhiên, việc chăm sóc chúng cho tốt cũng không hề dễ dàng.

Dù sao, những kẻ mạo hiểm mỗi tháng chỉ có mười ngày để dừng chân ở thế giới sân nhà. Muốn đạt được lợi nhuận lớn trong mười ngày bằng những thủ đoạn hợp pháp, quả thực là một bài toán khó. Huyết Tinh đô thị còn cố tình phá hỏng khả năng buôn bán công nghệ kỹ thuật của họ từ các đô thị khác, khiến họ hoàn toàn không có con đường nào để kiếm lợi. Dĩ nhiên, việc dùng điểm Huyết Tinh để đổi lấy Đô-la Mỹ rồi mua sắm quả cầu năng lượng vẫn khả thi, nhưng vấn đề nằm ở chỗ hai trăm ngàn Đô-la Mỹ đòi hỏi một vạn điểm Huyết Tinh. Trong khi đó, một vạn điểm Huyết Tinh chỉ đổi được một quả cầu năng lượng 100 điểm, hoặc hai vạn điểm Huyết Tinh đổi lấy một quyển trục kiểm định cấp D. Mức giá này rõ ràng là vô lý, tương đương với việc tăng giá gấp hai mươi lần.

Vậy nên, biện pháp duy nhất còn lại là chân chính kinh doanh ở thế giới sân nhà.

Họ có thể chọn tận hưởng những ngày còn lại một cách thoải mái, hoặc có thể chọn xây dựng xí nghiệp, cố gắng làm ăn. “Xem ra cần phải gọi mấy tên kia đến,” Thẩm Dịch nghĩ vậy, nở một nụ cười khổ.

Nhìn ánh mắt bất đắc dĩ của Ôn Nhu, hắn cảm thấy áy náy. Hắn biết rõ Ôn Nhu chỉ muốn trải qua chín ngày nghỉ ngơi này một cách vô tư, thay vì phải mở ra một chiến trường thứ hai. Nghĩ vậy, hắn nói: “Chúng ta có thể lựa chọn phương pháp đơn giản hơn.”

“Có phương pháp như vậy sao?” Ôn Nhu hỏi.

“Có,” Thẩm Dịch trả lời khẳng định.

---❊ ❖ ❊---

Sau một giờ, tại một khoảng đất trống trải trên quảng trường trung tâm Manhattan, mọi người rốt cuộc đã tập hợp đầy đủ. Vừa nghe đến điều kiện mà Ôn Nhu đưa ra, Hồng Lãng lập tức gân cổ lên phản đối: “Nói đùa gì vậy? Kiếm tiền hợp pháp? Không được công khai năng lực? Thế chẳng khác nào bắt chúng ta làm người bình thường! Bây giờ chúng ta trừ trộm cướp ra thì còn biết làm gì nữa? Còn thứ gì kiếm tiền nhanh hơn không?”

“Thế cũng không hẳn,” Kim Cương lập tức phản bác: “Trộm cướp thực chất là cách làm mạo hiểm nhất, lợi nhuận thấp nhất. Trong một xã hội tư bản, sử dụng vốn liếng để kiếm tiền vẫn là phương pháp nhanh nhất và an toàn nhất.”

“Ý ngươi là buôn bán? Không có khả năng. Một là chúng ta không có vốn. Hai là chúng ta không có thời gian để quản lý. Đừng quên chúng ta chỉ có thể dừng chân mười ngày ở đây, đến khi chúng ta hoàn thành nhiệm vụ tiếp theo quay trở lại, thế giới này đã trôi qua ba trăm ngày. Ba là chúng ta cũng chưa chắc đã có tài kinh doanh. Chúng ta là chiến binh, là sát thủ, chúng ta có thể làm mọi thứ, trừ làm thương nhân ra.”

“Vấn đề tiền bạc, có thể giải quyết bằng cách quy đổi điểm Huyết Tinh. 1000 điểm Huyết Tinh đổi được hai vạn đô-la Mỹ, số tiền đó có thể dùng vào nhiều việc.” Thẩm Dịch đáp lời. “Về mặt thời gian, chúng ta thực sự không còn nhiều. Nhưng đừng quên, nhà đầu tư và doanh nhân là hai khái niệm khác biệt. Chúng ta có thể không cần làm doanh nhân, nhưng hoàn toàn có thể đóng vai nhà đầu tư. Vậy nên, lo ngại về năng lực kinh doanh cũng không cần thiết.”

“Quan trọng là ngươi phải có con mắt tinh tường.”

“Không thử sao biết được thành công hay không.” Thẩm Dịch cười đáp.

“Chúng ta bắt đầu từ đâu?”

“Trước hết đầu tư vào cổ phiếu, đây là cách đơn giản nhất và nhanh nhất để kiếm tiền. À, còn nhớ Ôn Nhu đã nói, đàm phán giữa loài người và dị nhân đã bắt đầu chưa? Điều đó có nghĩa New York sẽ sớm khôi phục hòa bình. Nếu vậy, phố Wall sẽ nhanh chóng trở lại nhịp điệu sôi động.”

“Nhưng điều đó sẽ không xảy ra trong mười ngày tới.”

“Gieo mầm vào mùa xuân, gặt hái vào mùa thu, đó là quy luật tự nhiên. Ta không kỳ vọng có thu hoạch lớn trong mười ngày này. Điều chúng ta cần làm bây giờ là tận dụng mọi cơ hội để tích lũy tiền mặt, sau đó đầu tư vào các loại cổ phiếu theo kỳ hạn. Đến khi hoàn thành nhiệm vụ lần sau và quay trở lại, chúng ta sẽ xem xét kết quả. 300 ngày… gần một năm, chắc chắn sẽ có thành quả, dù sao đô thị này cho phép tích lũy hạn mức cao nhất trong bốn tháng.”

“Vậy còn bây giờ?”

“Hiện tại… vẫn còn một số xí nghiệp hoạt động bình thường, và một số cổ phiếu vẫn còn giá trị. Chúng ta bắt đầu từ những công ty này trước.” Thẩm Dịch nói xong, mở PDA, truy cập hệ thống thị trường chứng khoán Hoa Kỳ, rồi tiện tay chỉ vào một hàng cổ phiếu: “Trước khi các ngươi đến, ta đã nghiên cứu kỹ những xí nghiệp này. Ta đặc biệt chú ý đến công ty này, ta cá là… giá cổ phiếu của nó sẽ giảm, rất thích hợp để mua vào.”

Kim Cương liếc nhìn, lập tức nói: “Đây là cổ phiếu của một công ty sản xuất vũ khí. Năm nay, những công ty khác đều gặp khó khăn, chỉ có bọn họ là làm ăn phát đạt, ngươi lại bảo nó giảm giá?”

“Đúng vậy!” Thẩm Dịch trả lời nghiêm túc: “Hơn nữa, giá cổ phiếu sẽ giảm vào ngày mai.”

Dịch Thuật: Gemini-2.5-flash
Trình bày: Mọt Sách
Nguồn: Việt Nam Thư Quán - Thư Viện Online
Được bạn:Mot Sach đưa lên
vào ngày: 15 tháng 4 năm 2026

« Lùi
Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của duyên phận 0

Truyện bạn đang đọc dở dang