Vô Tận Vũ Trang

Lượt đọc: 21844 | 2 Đánh giá: 6/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Q.4 - Chương 41
hàng nhái cao cấp nhất

Bầu trời đêm u ám, ánh đèn rực rỡ chiếu sáng nhà xưởng. Kẻ Thu Gặt vừa hoàn tất quá trình lắp ráp, thân hình đồ sộ của nó sừng sững giữa khu vực sửa chữa trung tâm.

Thẩm Dịch và Kim Cương tiến vào nhà xưởng. Chu Nghi Vũ không đành rời khỏi cỗ máy chiến đấu này, chỉ đành ngồi chờ tại chỗ. Sau hơn nửa ngày, hắn mới thấy Thẩm Dịch và Kim Cương quay trở lại, vừa nói chuyện vừa cười.

“Này, hai người làm gì mà lâu vậy?” Chu Nghi Vũ bất mãn kêu lên.

“Đi tìm linh kiện cho ngươi.” Thẩm Dịch vung tay, hàng loạt linh kiện cần thiết cho Kẻ Thu Gặt hiện ra từ không gian chứa đồ.

Sau đó, Thẩm Dịch leo lên người Kẻ Thu Gặt, cẩn thận quan sát rồi nói với Kim Cương: “Hệ thống truyền động cánh tay phải bị hư hại nghiêm trọng, hệ thống xử lý thông tin gặp trục trặc, hệ thống động lực tinh thể năng lượng vẫn hoạt động tốt, nhưng hệ thống truyền động gặp vấn đề. Ngoài ra, hệ thống cân bằng cũng cần điều chỉnh, hệ thống hỏa lực cần được sửa chữa toàn diện. Hệ thống chính về cơ bản không gặp vấn đề, nhưng hệ thống phụ lại có nhiều khuyết điểm. Kim Cương, anh giúp tôi một tay, chúng ta bắt đầu từ hệ thống cân bằng trước.”

“Được!” Kim Cương nhảy lên Kẻ Thu Gặt, bắt đầu hỗ trợ.

Chu Nghi Vũ hỏi: “Ước tính bao lâu nữa thì sửa xong?”

“Nếu muốn sửa chữa hoàn thiện, 48 giờ có thể khắc phục các hệ thống bên trong, nhưng hệ thống phòng ngự bên ngoài thì khó nói, thời gian sửa chữa sẽ kéo dài hơn, cần thay thế nhiều tấm thép… Giá như có Vạn Từ Vương ở đây thì tốt biết mấy.”

Chu Nghi Vũ trợn mắt: “Nếu ta nhớ không lầm, ngươi dùng dị năng chỉ cần 7 giờ.”

“Đúng vậy.”

“Vậy ngươi tự tay sửa chữa còn có ý nghĩa gì nữa?”

“Tất nhiên là có. Mức độ hư hại khác nhau sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến lượng năng lượng tiêu hao của ta. Thay thế linh kiện, kết hợp sửa chữa sơ bộ có thể giảm thiểu đáng kể năng lượng tiêu hao khi sử dụng dị năng. Điều này cũng giúp tăng tốc độ sửa chữa. Quan trọng nhất là, ta có thể thông qua đó hiểu rõ cấu trúc bên trong của nó.” Nói xong, Thẩm Dịch lấy ra PDA, bắt đầu quét hình toàn bộ hệ thống Kẻ Thu Gặt.

Chu Nghi Vũ cuối cùng cũng hiểu ra: “Thảo nào ngươi lại nhiệt tình đến vậy, hóa ra ngươi không chỉ muốn sửa nó, mà còn muốn nghiên cứu nó… Ngươi muốn… ngươi muốn tự tay chế tạo nó!”

Giọng Chu Nghi Vũ thay đổi hoàn toàn, hắn kinh hoàng đến mức mặt tái mét. Thẩm Dịch vậy mà muốn tự mình chế tạo một cỗ máy hủy diệt!

“Đúng vậy.” Thẩm Dịch tặng Chu Nghi Vũ một nụ cười tự tin.

“Thế nhưng…” Chu Nghi Vũ lắp bắp: “Ngươi không có tinh thể năng lượng, cho dù ngươi nghiên cứu nó đến triệt để thì sao? Ngươi cũng không thể chế tạo Terminator được. Ngươi cũng không thể nào nghiên cứu ra cả tinh thể năng lượng chứ?”

Dù Thẩm Dịch không trả lời, Chu Nghi Vũ cũng hiểu đó là chuyện bất khả thi, nhưng hắn vẫn cố gắng chứng minh Thẩm Dịch đang ảo tưởng.

Tiếc là Thẩm Dịch trả lời tỉnh táo và chu toàn: “Hiểu theo một góc độ khác, chỉ cần ta có tinh thể năng lượng, và nghiên cứu ra cấu tạo Kẻ Thu Gặt, ta liền không cần giao nộp 9000 Huyết Tinh kia, đúng không? Nói cách khác, việc tự tạo không phải là không thể, ngươi đồng ý chứ?”

Chu Nghi Vũ lại im lặng.

Không thể không thừa nhận, suy nghĩ của Thẩm Dịch rất táo bạo, và lợi nhuận cũng không nhỏ!

Một lúc lâu sau, hắn mới lẩm bẩm: “Ta bắt đầu hiểu vì sao Trung Hoa lại được gọi là vương quốc hàng nhái, ngay cả Terminator ngươi cũng dám làm nhái, khẩu vị của ngươi thật lớn.”

“Khẩu vị của ta từ trước đến nay vẫn lớn, ta nói, chia ngươi một phần nhé.”

Chu Nghi Vũ kinh hãi: “Ngươi sẽ không đòi ta xóa sạch món nợ 1500 điểm chứ?”

“Không, chỉ cần ngươi giao cho ta tất cả tinh thể năng lượng mà ngươi thu được.”

“… Ngươi thật biết tính toán.” Chu Nghi Vũ bất đắc dĩ lấy ra bốn khối tinh thể năng lượng: “Tổng cộng bốn khối, hai T6 và hai T7, đổi lấy hai con của ngươi.”

“Ta cho ngươi luôn cả bốn con, hai con còn lại tính vào giá tinh thể năng lượng Kẻ Thu Gặt ngươi đưa ta trước đó, nhưng tiền mua linh kiện thì ngươi tự lo.”

“Thành giao.” Chu Nghi Vũ ném sang bốn khối tinh thể.

Hoàn thành giao dịch, Thẩm Dịch cầm PDA, liên tục quét cấu tạo bên trong Kẻ Thu Gặt.

Không có bản vẽ, hắn tự tạo bản vẽ. Không thể không thừa nhận, việc Ôn Nhu đề cử PDA này trước đó đã phát huy tác dụng lớn, năng lực quét hình và phân tích tự động của nó giúp Thẩm Dịch nhanh chóng nắm bắt cấu tạo bên trong Kẻ Thu Gặt. Còn năng lực Kích Hoạt đảm bảo, dù có sai sót, cũng có thể nhanh chóng phục hồi, từ đó đảm bảo Thẩm Dịch không thu được thông tin sai lệch. Tuy nhiên, nếu đổi lại là người khác, chắc chắn sẽ không nghĩ đến việc làm nhái Terminator.

Đã dám làm nhái Kẻ Thu Gặt, những Terminator khác tự nhiên cũng không nói chơi, sớm muộn gì cũng sẽ bị Thẩm Dịch nghiên cứu triệt để.

Giờ phút này, Kim Cương một bên tuân theo phân phó của Thẩm Dịch, sửa chữa Kẻ Thu Gặt, một bên quan sát Thẩm Dịch chui đầu vào PDA, liều mạng thu thập các loại tư liệu số liệu. Hắn trầm ngâm một lát rồi nói: “Cho dù ngươi có thể nghiên cứu ra toàn bộ nguyên lý chế tác Kẻ Thu Gặt, ngươi ở đô thị này cũng chưa chắc có đủ nguồn lực để thực hiện. Dùng lực lượng hạn chế của mấy người để chế tạo một cỗ máy siêu lớn, đó không đơn giản là công việc của những người lao động bình thường.”

Thẩm Dịch liếc nhìn hắn đầy kỳ quái, rồi lại tiếp tục chuyên chú vào PDA: “Chỉ có thiếu tiền không đủ tiêu, chứ chưa nghe nói nhiều tiền tiêu không hết. Đã có kỹ thuật chế tác, thì không cần phải lo lắng về việc không thể biến nó thành hiện thực. Anh có khi nào nghe nói việc làm hàng nhái khó hơn sáng tạo cái mới không? Tôi xem anh có chuyện khác muốn nói?”

Kim Cương nhún vai: “Thực ra là có chút chuyện, tôi vẫn luôn giấu trong lòng, muốn nói mà không biết nên nói thế nào.”

Thẩm Dịch nhanh chóng thao tác trên PDA, sau đó chỉ vào mấy sợi dây trong ngực Kẻ Thu Gặt: “Nối mấy sợi dây này cho tôi xem.”

Kim Cương vừa nhấc tay, các sợi dây tự động kết nối với nhau.

Thẩm Dịch lắc đầu: “Không đúng, cắm sợi này vào vị trí này… Anh muốn nói về Star?”

Kim Cương cười khổ: “Ngươi quả nhiên đã sớm nhìn ra… Xong rồi.”

“Đến đây.” Thẩm Dịch nhảy lên vai Kẻ Thu Gặt: “Chỗ này cần hàn điện, bé Chu, ném cái mỏ hàn cho anh!”

“Tôi không phải công nhân của ngươi, hơn nữa, đừng gọi tôi là bé Chu!”

Một chiếc mỏ hàn tức giận bay tới, Thẩm Dịch tiện tay bắt lấy rồi đưa cho Kim Cương: “Hàn ở đây… Có hối hận không?”

“Không.” Kim Cương tiếp nhận mỏ hàn, bắt đầu mối hàn một cách nghiêm túc.

“Vậy càng hỏng.” Thẩm Dịch lắc đầu, cẩn thận quan sát kết cấu bên trong Kẻ Thu Gặt.

Kim Cương ngừng tay, nhìn Thẩm Dịch: “Hỏng? Tôi cảm thấy mình không làm gì sai. Tôi nghĩ rằng nếu chúng ta muốn sinh tồn trong Huyết Tinh Đô Thị, nhất định phải học cách tàn nhẫn, kẻ phù hợp sẽ tồn tại, đó mới là…”

“Tôi không nói anh làm như vậy là sai!” Thẩm Dịch quả quyết cắt ngang lời Kim Cương, khiến hắn ngẩn ngơ. Thẩm Dịch chỉ vào một khe hở khác trên Kẻ Thu Gặt: “Hàn ở đây.”

Kim Cương tiếp tục công việc, Thẩm Dịch ngồi xuống đầu vai Kẻ Thu Gặt, thở dài nói: “Tôi hiểu vì sao anh lại làm vậy, nhưng mấu chốt vấn đề không nằm ở đó.”

“Vậy là ở đâu?”

“Ở nhận thức sau đó của anh.”

Kim Cương nghi ngờ nhìn Thẩm Dịch: “Ngươi nói nhận thức sau đó của ta?”

Thẩm Dịch gật đầu: “Đúng vậy, chúng ta hãy xem lại vấn đề. Anh thả Star và Tập Tiểu Phàm, thực chất chỉ để giảm tải cho Kẻ Thu Gặt, đúng không?”

Kim Cương gật đầu.

“Nhưng vấn đề là trọng lượng của hai đứa trẻ này, thậm chí còn nhẹ hơn cả Marcus! Việc loại bỏ chúng chẳng hề ảnh hưởng đến tình hình lúc đó. Ngược lại, mất đi Tập Tiểu Phàm, chúng ta liền mất đi khả năng khống chế Terminator, mất đi Star, chúng ta cũng mất đi khả năng khống chế Kyle Reese. Một hành động buông tay của anh, khiến tôi tổn thất ba trăm điểm Huyết Tinh, đồng thời buộc phải lừa Kyle Reese đi cứu Star. Anh biết điều đó có ý nghĩa gì không? Nếu chúng ta không giải cứu, nó sẽ gây ra rắc rối lớn… Chu Nghi Vũ, mang mấy linh kiện này đi kiểm tra!”

Thẩm Dịch tiện tay ném những bộ phận hư hỏng ra ngoài.

“Rõ!” Chu Nghi Vũ đáp trả, giọng đầy bất mãn.

Thẩm Dịch xòe tay, sau đó gõ lên vỏ Kẻ Thu Gặt: “Nhìn đây, không có Tập Tiểu Phàm, chúng ta sẽ không có cỗ máy này, đừng nói đến việc đánh cắp công nghệ chế tạo nó.”

Kim Cương há hốc miệng, không thốt nên lời. Cuối cùng, hắn gật đầu: “Đúng vậy, tôi đã bỏ qua vấn đề này. Trong tình huống đó, việc bỏ rơi họ chẳng mang lại lợi ích nào cho chúng ta. Quyết định lúc ấy hoàn toàn là…”

“Hoàn toàn là bản năng, giống như người sắp chết đuối nắm lấy cọng rơm, quyết không buông, không kịp cân nhắc quá nhiều.” Thẩm Dịch nói.

Nhiều chuyện không phải không thể suy nghĩ thấu đáo, chỉ là tình huống khẩn cấp, thời gian gấp gáp, không cho phép bản thân có nhiều không gian để suy tư. Khoảnh khắc Kim Cương bắt lấy Star và Tập Tiểu Phàm, hắn chỉ có chưa đầy một giây để cân nhắc việc cứu hay không cứu.

Lúc đó, bản năng hoàn toàn chiếm ưu thế.

Chính vì vậy, Thẩm Dịch hoàn toàn hiểu được hành động của Kim Cương. Nhưng chính vì điều đó, Thẩm Dịch mới thở dài: “Tôi không trách anh về quyết định lúc ấy, nhưng tôi cũng không hài lòng với thái độ sau đó của anh. Trong tình huống khẩn cấp, việc cân nhắc không rõ ràng là điều bình thường. Nhưng việc mãi không nhận ra sai lầm thì mới là vấn đề. Thực tế, anh nói sống ở Huyết Tinh đô thị phải lãnh khốc vô tình, chỉ là một cách tự lừa dối để che đậy sai lầm, và đó là điều tôi không đồng tình nhất.”

Nói xong, Thẩm Dịch lại kiểm tra cánh tay phải của Kẻ Thu Gặt: “Trục truyền động ở đây đã gãy, trước tiên hàn lại đã.”

Kim Cương tiến đến hàn trục truyền lực, giọng điệu có phần cứng nhắc: "Việc buông tha hai đứa trẻ là do tôi cân nhắc chưa thấu đáo. Nhưng sống ở đô thị này, nếu chúng ta không đủ tàn nhẫn, chính chúng ta mới là những kẻ gặp nguy. Tôi không cho rằng đó là tự lừa dối… Hàn như vậy vẫn chưa đủ chắc chắn."

Thẩm Dịch khẽ cười, nhanh chóng thao tác trên PDA, ghi chép tỉ mỉ dữ liệu về cánh tay phải của Kẻ Thu Gặt, rồi nói: "Tôi còn dùng Kích Hoạt để tu bổ thêm nữa… Anh nghĩ sinh tồn ở Huyết Tinh đô thị đồng nghĩa với việc mọi người cuối cùng sẽ trở nên lạnh lùng, vô tình, sẵn sàng bỏ qua tất cả vì sự sống? Phải, đa số đều nghĩ vậy. Nhưng anh bỏ qua một điều: bên cạnh cách thích nghi bằng sự tàn nhẫn, còn có một phương pháp dễ dàng hơn nhiều – đó là suy nghĩ thấu đáo! Tại sao anh lại coi sự lạnh lùng vô tình là điều kiện tiên quyết để tồn tại, thay vì đối mặt và suy nghĩ vấn đề một cách tỉnh táo? Bởi vì cách đầu tiên dễ hơn, không cần động não. Giết người vốn dĩ đơn giản hơn cứu người, bỏ rơi dễ hơn tranh thủ, phải không? Chọn con đường dễ dàng là bản tính của con người, nhưng đừng quên, chính vì quá dễ dàng nên nó chẳng đáng giá gì! Giá trị của nó là thấp nhất!"

Kim Cương ngạc nhiên nhìn Thẩm Dịch.

Thẩm Dịch tiếp tục: "Cũng như chuyện giữa anh và hai nhà thám hiểm kia! Các anh rất tàn nhẫn, rất máu lạnh. Nhưng kết quả là gì? Suýt chút nữa các anh đã chết cả đám! Nếu anh chỉ cần suy nghĩ thấu đáo hơn một chút, sự việc đã không diễn ra như vậy!"

Lời nói đó khiến Kim Cương nghẹn lời, chỉ còn biết tiếp tục hàn trục truyền lực, những tia lửa tóe ra dưới tay, dù hắn không hề đeo mặt nạ bảo hộ.

Thẩm Dịch thản nhiên nói: "Cho nên, sự tàn nhẫn rất dễ, nhưng sự tỉnh táo lại khó khăn."

"Ý của ngươi là chúng ta sống ở Huyết Tinh đô thị, cần phải tràn đầy nhiệt huyết, tuân thủ đạo đức?"

"Khẩu khí của anh thật châm biếm. Tôi chỉ muốn nói rằng, phẩm chất lạnh lùng đó chỉ có giá trị như một kỹ năng chiến đấu cơ bản, ai muốn có cũng có thể có. Nhưng để nâng nó lên đỉnh cao lại không dễ dàng. Anh dựa vào kỹ năng cơ bản đó mà tưởng mình tài giỏi, anh đang khoe mẽ với ai?"

Kim Cương sững sờ, Thẩm Dịch đã chuyển vị trí, tiến đến một khu vực khác: “Vậy nên tuyệt đối đừng đánh giá quá cao phẩm chất lãnh khốc này. Nó cần thiết, không thể thiếu, nhưng muốn dựa vào nó để giành quyền lực thì còn xa vời. Quan trọng nhất là anh phải biết khi nào nên sử dụng, khi nào không… Hàn lại chỗ này lần nữa đi.”

Kim Cương tiến lại gần, không nói một lời.

“Tóm lại, đừng coi lãnh khốc và sự tàn nhẫn là phẩm chất bắt buộc, càng đừng đổ lỗi cho chúng khi mắc sai lầm. Điều đó sẽ không mang lại lợi ích gì cho anh, chỉ càng khiến anh tự huyễn hoặc.”

Kim Cương suy nghĩ một lúc, cuối cùng gật đầu: “Rõ.”

“Anh hiểu là tốt. Ở Huyết Tinh đô thị, chúng ta không thể mắc quá nhiều sai lầm… Chết tiệt, chúng ta lại hàn nhầm chỗ rồi!”

Thẩm Dịch chợt nhận ra mình đã để Kim Cương hàn dính hai khối thép rời rạc vào nhau.

Kim Cương vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh: “Như anh vừa nói, ở Huyết Tinh đô thị, chúng ta không thể phạm quá nhiều sai lầm. Hãy kiềm chế lại đi, sếp, nếu không lại ra nhầm lệnh, nói quá nhiều sẽ khiến sếp mất tập trung đấy.”

“… Được thôi.” Thẩm Dịch bất đắc dĩ nhún vai đáp lời.

“Thấy anh thừa nhận, tôi cũng sẽ thừa nhận… Tôi sai rồi. Sau này tôi nhất định sẽ khiêm tốn sửa chữa, không ngừng tiến bộ.”

Dịch Thuật: Gemini-2.5-flash
Trình bày: Mọt Sách
Nguồn: Việt Nam Thư Quán - Thư Viện Online
Được bạn:Mot Sach đưa lên
vào ngày: 15 tháng 4 năm 2026

« Lùi
Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của duyên phận 0