Olivia và Will, bên vực đá: tôi đã nghe thấy tất cả. Hay ít nhất là nghe đủ để hiểu. Vài lời họ nói bị cuốn theo gió và tôi phải tiến lại gần đến nỗi nếu nhìn về hướng này, họ sẽ trông thấy tôi. Nhưng rõ ràng là họ đang dồn hết sự chú ý vào nhau—cơn tranh cãi của họ—nên không để ý đến tôi. Ban đầu, tôi không hiểu chuyện gì.
“Tôi sẽ kể chị ấy nghe về tôi và anh,” Olivia hét lên. Ban đầu, tôi từ chối hiểu. Không thể nào, thật quá kinh khủng để nghĩ được…
Rồi tôi nghĩ đến Olivia khi con bé lên bờ. Trong một khoảnh khắc, con bé dường như đã cố nói với tôi điều gì đó.
Sau đó, tôi nghe thấy giọng anh thay đổi. Anh lấy tay bịt miệng con bé và nắm lấy cánh tay nó. Điều này làm tôi bị sốc còn hơn cả những lời anh đang nói. Đây là chồng tôi. Đây cũng là một người tôi không hề biết.
Khi quan sát họ từ trong bóng tối, tôi để ý thấy một sự thân thuộc về thể xác giữa họ, tiết lộ nhiều hơn bất kỳ từ ngữ nào.
Ban đầu, tôi không cảm thấy tức giận. Chỉ có một cơn choáng váng tột cùng trước thực tại: mọi thứ tan tành vào phút chót. Nhưng giờ đây tôi bắt đầu cảm thấy khác đi.
Anh ta đã làm nhục tôi. Anh ta biến tôi thành một con ngốc. Tôi cảm thấy cơn thịnh nộ bùng cháy trong mình, quen thuộc đến dễ chịu, xóa sạch mọi cảm xúc khác.
Tôi giật lấy chiếc vương miện vàng của mình và ném nó xuống đất. Tôi giẫm lên cho đến khi nó chỉ còn là một miếng kim loại méo mó. Như thế vẫn chưa đủ.