Dưới đây là danh sách những câu trích dẫn và các sự kiện đã được dùng trong cuốn Samurai trẻ tuổi: Kiếm Đạo, có kèm chú thích về nguồn gốc:
1. Chương 1 (từ trang 18 đến trang 20): Dựa theo một bài hát ru cổ, được cho là bắt nguồn từ vở kịch Diễn tiến tình yêu (“Đừng nói, hãy làm”, Cảnh 6, Hồi 3) của nhà soạn kịch John Fletcher (1579 -1625)
2. Chương 11 (trang 96): “Nước pha trà đích thực phải là loại nước trong vắt và sâu thẳm như tâm hồn.” - Daimyo Toyotomi Hideyoshi (1537 -1589)
3. Chương 12 (trang 97): Trà được biết đến lần đầu ở Vương quốc Anh vào khoảng năm 1652 qua các thương lái người Hà Lan. Trà cũng được du nhập vào các nước châu Âu khoảng những năm 1610.
4. Chương 27 (trang 236): “Trong trận chiến giữa sức mạnh và kĩ thuật, kĩ thuật sẽ có ưu thế. Còn trong một trận đấu giữa kĩ thuật và tinh thần, tinh thần sẽ vượt qua kĩ thuật, vì nó giúp ta tìm thấy điểm yếu của đối phương” - Taisen Deshimaru (Đại Tông Sư Thiền Phái Tào Đổng, 1914 - 1982)
5. Chương 34 (trang 282): “Phổ cập ư nhất thiết. Ngã đẳng dữ chúng sanh. Giai cộng thành Phật đạo.” - trích Kinh Phổ độ chúng sinh.