Hoàng Siêu phát hiện mình đang đứng trong một con hẻm nhỏ sạch sẽ, ngăn nắp. Bên ngoài, tiếng chiêng trống vang dội, pháo nổ giòn tan. Hoàng Siêu nhìn mặt đường bê tông phẳng phiu, thở dài: "Năm 1935 mà đã có con hẻm trải nhựa thế này sao?"

Cậu bước ra khỏi hẻm, thấy giữa đường đang có đoàn múa lân, rất nhiều võ sinh mặc đồng phục chỉnh tề đang vây xem. Đây chính là cảnh mở đầu của bộ phim, khi Liêu sư phụ khai trương võ quán.

Hoàng Siêu chẳng cần nhìn kỹ mặt mũi Liêu sư phụ, chỉ cần nhìn những căn biệt thự kiểu Tây sạch sẽ xung quanh, những tấm biển hiệu mới tinh cùng thần sắc khỏe mạnh của người dân là đủ biết đây chắc chắn là thế giới trong phim.

Đây không phải lịch sử chân thực, mà là thế giới được xây dựng dựa trên phim ảnh. Nếu năm 1935 Trung Quốc đã tân tiến đến mức này, thì đã sớm trở thành cường quốc thế giới từ lâu rồi.

Cậu nhìn lại mình, vẫn đang mặc bộ quần áo ban ngày, dưới chân đi giày thể thao. Có vẻ lần này là tự mình xuyên không, không nhập vào thân xác của bất kỳ nhân vật nào. Trong thức hải, niệm lực vẫn duy trì vài dải lụa xanh, ngang bằng với trình độ ở thế giới thực. Do đã tiến vào thế giới ảo tưởng, việc sử dụng niệm lực sẽ không tiêu tốn thêm nguyên lực.

Giữa đám đông, Liêu sư phụ đang thắp hương. Hoàng Siêu chen lên phía trước nhìn thử, ông ta trông giống hệt như trong phim. Lúc này, các võ sư xung quanh đang phàn nàn "lại có thêm một kẻ đến cướp bát cơm", họ chỉ đạo đệ tử hò hét, tập quyền, cố tình gây ồn ào phá đám buổi lễ của Liêu sư phụ, thỉnh thoảng lại nhìn về phía ông với ánh mắt đầy oán hận...

Hoàng Siêu nhìn cảnh tượng quen thuộc này, không nhịn được mà mỉm cười.

Phần đầu của bộ phim tràn ngập những tình tiết hài hước, đến tận giai đoạn sau khi người Nhật chiếm đóng Phật Sơn, phong cách toàn bộ phim mới trở nên bi thương. Hiện tại đang là giai đoạn đầu đầy hứa hẹn, Hoàng Siêu vừa dạo bước dọc phố phường ngắm nhìn khung cảnh trong phim, vừa tính toán cách giải quyết vấn đề sinh tồn.

Vấn đề này cực kỳ nghiêm trọng!

Hai thế giới trước, "Torchlight" là thế giới trò chơi, chỉ cần uống thuốc là duy trì được trạng thái toàn diện, đánh quái rơi ra tiền vàng, đáp ứng mọi nhu cầu hàng ngày. Thế giới "Chronicle" thì cậu nhập vào bạn học của Andrew, có cuộc sống ổn định, không cần phải tự mình kiếm tiền.

Còn bây giờ, cậu phải tìm việc để nuôi thân, lại còn phải tìm chỗ ở! Tất nhiên, nếu thực sự không còn cách nào, cậu đành phải dùng niệm lực để "cướp của người giàu, chia cho người nghèo" vậy.

Mẹ kiếp, mình có thể làm gì đây? Hoàng Siêu nhìn những tấm biển hiệu bên đường toàn chữ phồn thể, suýt nữa thì quỳ lạy đội ngũ đạo cụ. Các người thật tận tâm, biến nơi này thành toàn chữ phồn thể, khiến một kẻ chỉ biết chữ giản thể như Hoàng Siêu bỗng chốc trở thành kẻ mù chữ một nửa.

Thời này tỷ lệ biết chữ rất thấp, với tư cách là một người có học, đáng lẽ cậu có thể tìm được công việc tử tế. Nhưng thế giới này dùng chữ phồn thể, dù cậu đọc hiểu nhưng lại không biết viết.

"Tốc độ học tập của mình hiện tại rất nhanh, những chữ này vốn dĩ mình đã biết, chỉ cần có cuốn từ điển, vài ngày là nhớ hết. Là một người biết toán, biết tiếng Anh, am hiểu khoa học, không tin là không tìm được việc làm."

Đang mải tính toán, cậu đã đi đến trước một tửu lâu rộng rãi. Nhìn kết cấu bên trong, trông rất giống tửu lâu của Võ Si Lâm, Hoàng Siêu quyết định vào trong vận may thử xem.

Bộ phim này thể hiện rất rõ Diệp Vấn là con nhà danh giá, những người ông giao du đều là hạng giàu sang phú quý. Chu Thanh Tuyền thì khỏi nói, là nhà tư bản; Võ Si Lâm trông như kẻ chạy bàn, Sa Đảm Nguyên trông như tên lưu manh, kết quả lại là đại đông gia và nhị đông gia của tửu lâu lớn.

"Nghèo văn giàu võ" quả không sai. Diệp Vấn ngày nào cũng sống cuộc đời "uống trà, ăn cơm, luyện võ", bảo sao võ thuật lại cao cường đến thế. Hoàng Siêu đoán chắc ông cũng không ít lần dùng rượu thuốc, thuốc tắm để bồi bổ cơ thể. So với đám người này, Hoàng Siêu đúng là một kẻ nghèo kiết xác.

Cậu bước vào tửu lâu, Võ Si Lâm đang ở phía sau quán tiếp khách. Anh ta mặc chiếc áo khoác màu xám, đoán chừng vẫn chưa kịp bái sư nên không có chiếc áo khoác đen in chữ "Liêu Quyền".

Hoàng Siêu bước tới gần hai bước, Võ Si Lâm nhìn về phía cậu. Hoàng Siêu chắp tay hành lễ: "Chào vị ông chủ đây."

Ánh mắt Võ Si Lâm lướt qua bộ trang phục kỳ lạ của Hoàng Siêu, không biết cậu từ đâu đến, nhưng nghĩ chắc là kiểu ăn mặc của người nước ngoài. Anh cũng chắp tay đáp lễ: "Vị tiên sinh này, có chuyện gì không?"

Hoàng Siêu hạ tay xuống, mỉm cười khách sáo: "Không biết quán của ông chủ đây còn tuyển người không?"

"À?" Võ Si Lâm không ngờ, trông Hoàng Siêu khác người như vậy mà lại đi tìm việc.

"Chào ông chủ, tôi vốn là người Quảng Châu, từng ra nước ngoài du học vài năm, gần đây mới về nước. Vì hứng thú với võ thuật, nghe danh Phật Sơn là thánh địa võ học nên đặc biệt đến đây bái sư học nghệ. Chỉ là trên đường làm mất hành lý, giờ không còn một xu dính túi, nên muốn tìm chỗ tá túc, kiếm chút tiền tiêu vặt rồi mới đến võ quán bái sư."

Võ Si Lâm cũng để ý thấy Hoàng Siêu ăn mặc chỉnh tề, tay không tấc sắt, trên người cũng chẳng giống mang theo tiền. Một người mà có thể làm mất sạch đồ đạc sao? Vậy tại sao cậu không về nhà? Anh nghi hoặc hỏi: "Vị tiên sinh này, nếu đã gặp nạn, sao không quay về Quảng Châu mà còn lưu luyến nơi này?"

Hoàng Siêu lộ ra vẻ mặt bối rối đúng lúc, cậu do dự một lát, như có nỗi khổ tâm khó nói, khiến Võ Si Lâm nảy sinh sự tò mò không nhỏ.

"Không giấu gì ông chủ, sau khi về nước, gia đình muốn sắp xếp công việc cho tôi. Nhưng tình thế hiện nay căng thẳng, đại chiến sắp đến, đã không còn là lúc ngồi yên một chỗ kiếm tiền nữa! Lần này thực ra tôi bỏ nhà ra đi, chỉ vì muốn học được một thân bản lĩnh ở Phật Sơn, rèn luyện thân thể, sau này ra chiến trường có thể giết thêm nhiều quân địch vì nước!"

Phong cách nói chuyện này chuyển hướng quá nhanh, khiến Võ Si Lâm nhất thời chưa kịp tiếp nhận. Bản thân anh vốn là người phản ứng chậm chạp và thẳng tính, nhưng nghe Hoàng Siêu nói "yêu võ thuật", lại muốn "giết giặc báo quốc", tất cả đều hợp ý anh, nhất thời coi Hoàng Siêu là tri kỷ.

Những thông tin Hoàng Siêu vô tình tiết lộ khiến anh có chút căng thẳng. Năm 1935, trong nước đã loạn lạc, bóng đen của Nhật Bản đang bao trùm lên mảnh đất Hoa Hạ. Khi đó trong nước các phe phái hỗn chiến, không ít người vẫn tưởng Nhật Bản cũng giống như các cường quốc trước đây, chỉ muốn thông qua hành động quân sự để ký kết các hiệp ước bất bình đẳng, nào ngờ người Nhật sắp bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện, muốn diệt chủng người Trung Quốc.

Võ Si Lâm nói với người bên cạnh: "Bình thúc, chú tiếp khách giúp cháu trước." Anh quay sang Hoàng Siêu, đưa tay mời: "Vị huynh đệ này, mời vào trong nói chuyện chi tiết."

Hoàng Siêu kể lại cho Võ Si Lâm nghe về tình hình trong nước và quốc tế, rất nhiều tin tức đều gắn mác "tôi nghe được ở nước ngoài", khiến Võ Si Lâm không còn nghi ngờ nguồn tin của cậu. Người ta vốn rất kính sợ các cường quốc, cứ nghe là đồ của nước ngoài thì rất dễ tin, thói quen này kéo dài đến tận đời sau.

Võ Si Lâm nhất thời ngẩn ngơ, hỏi Hoàng Siêu: "Nếu đúng như huynh đệ nói, đại chiến sắp đến, không biết chúng ta nên chuẩn bị thế nào, huynh đệ có cao kiến gì không?"

Hoàng Siêu trầm giọng nói: "Nước ta đất rộng, Nhật Bản quá nhỏ, đấu đến cùng chúng ta vẫn có cơ hội thắng. Nhưng giai đoạn đầu chiến tranh, thế công của quân Nhật rất mạnh, chúng ta chắc chắn sẽ tổn thất nặng nề. Phật Sơn, Quảng Châu đều là vùng ven biển, chắc chắn không giữ được, đến lúc đó rơi vào tay giặc, dân cư sẽ bị chà đạp thảm thương. Anh có thể chuyển gia đình đến vùng hậu phương phía Tây Nam hoặc Hồng Kông, nơi đó có thể tránh được tai họa chiến tranh."

"Còn về phần cá nhân tôi, đã quyết định ở lại đây học võ rèn thân. Nếu đại chiến nổ ra, tôi sẽ gia nhập quân đội kháng Nhật, hoặc ở lại sau lưng địch, tiến hành du kích phá hoại."

Võ Si Lâm chắp tay nói: "Huynh đệ nghĩa khí, tôi kính huynh một ly." Nói đoạn, anh nâng chén rượu lên, uống cạn. Hoàng Siêu cũng nâng chén, đáp lại: "Mời."

Võ Si Lâm đã bắt đầu tính toán trong lòng, liệu có nên bán tửu lâu, dốc hết gia sản vì nước hay không. Việc này quá lớn, anh cần bàn bạc với bạn bè.

Hoàng Siêu kết bạn với Võ Si Lâm, thuận lợi có được chỗ tá túc. Võ Si Lâm vỗ ngực đảm bảo, Hoàng Siêu có thể ăn ở tại tửu lâu của anh, mỗi ngày nếu có thời gian thì giúp tính sổ, chạy bàn; nếu có việc bận thì không cần đến, rất tự do. Võ Si Lâm sở hữu tửu lâu mà vẫn đích thân ra mặt làm lụng, nên việc anh nhờ Hoàng Siêu giúp sức cũng không tính là coi thường cậu.

Buổi chiều, Võ Si Lâm gọi Hoàng Siêu lại: "Huynh đệ Hoàng, phố võ quán có võ quán mới khai trương, dạy Liêu Gia Quyền, sư phụ thực lực rất mạnh, hay là huynh cùng tôi đi bái sư đi."

Hoàng Siêu lộ vẻ khó xử: "Nhưng mà tôi..."

"Ài, không sao, học phí tôi ứng trước cho huynh, sau này có tiền trả lại tôi là được."

"Không phải, ý tôi là tôi cảm thấy Liêu sư phụ không mạnh lắm. Muốn bái sư thì phải tìm sư phụ lợi hại nhất, anh có biết ở Phật Sơn ai là người mạnh nhất không?"

Võ Si Lâm gãi đầu, anh vốn chỉ biết bái sư chứ không chịu động não: "Sư phụ ở Phật Sơn tôi bái hết rồi, tôi cũng không biết ai mạnh nhất, dù sao thì ai cũng giỏi hơn tôi."

Hoàng Siêu cười "hì hì" hai tiếng: "Hay là huynh cứ đi bái sư trước đi, nếu ông ta bản lĩnh cao cường, tôi sẽ đến sau?"

Ngày hôm sau, Võ Si Lâm đã thay chiếc áo khoác màu đen của "Liêu Gia Quyền". Anh nói với Hoàng Siêu đang đứng cạnh quầy thu ngân: "Huynh đệ Hoàng, Liêu sư phụ này cực kỳ lợi hại, nghe nói trước đó đã thắng mấy vị sư phụ võ quán khác rồi."

Anh đang định khoe khoang tiếp thì Sa Đảm Nguyên ở giữa tửu lâu cũng đang kể chuyện cho mọi người: "Liêu sư phụ đó hoàn toàn không phải đối thủ của Diệp Vấn, hôm qua tôi đi nhặt diều, thấy họ đóng cửa tỉ thí..."

Hoàng Siêu nhìn thấy Sa Đảm Nguyên, trong lòng không tán đồng. Kẻ này đúng là "đồ ngốc", có cơ ngơi tửu lâu, có người anh trai vô tư, lại còn quen thân với Diệp Vấn, điều kiện tốt như vậy mà cuối cùng lại chạy đi làm trộm với Kim Sơn Trảo, không phải đồ ngốc thì là gì?

"Trẻ con thiểu năng thật vui vẻ." Hoàng Siêu nhìn những động tác khoa trương của Sa Đảm Nguyên, thầm thở dài.

Võ Si Lâm cũng chú ý đến em trai mình, càm ràm với Hoàng Siêu một hồi, rồi bảo Bình thúc gọi nó đi tiếp khách.

Đúng lúc này, Diệp Vấn bước vào. Ông mặc áo dài màu nâu, trên mặt nở nụ cười khách sáo, để lộ hàm răng đều tăm tắp: "Chào buổi sáng."

Hoàng Siêu quay đầu lại liền nhìn thấy một Chân Tử Đan bằng xương bằng thịt. Không hiểu sao, cậu luôn cảm thấy đối phương có nét hài hước khó tả, suýt chút nữa thì bật cười. Có lẽ trong phim, Diệp Vấn đã diễn quá nhiều phân đoạn hài hước kiểu trầm tĩnh.

Võ Si Lâm vội vàng chào hỏi: "Vấn ca." Sau đó kéo Hoàng Siêu giới thiệu: "Vấn ca, đây là huynh đệ mới kết giao của tôi, tên Hoàng Siêu. Hoàng Siêu, đây chính là Vấn ca mà tôi đã kể với huynh, Vịnh Xuân của anh ấy rất lợi hại, dù sao thì tôi chưa bao giờ đánh thắng anh ấy."

"Chào Vấn ca." Hoàng Siêu liên tục hành lễ, đây chính là một đại thần, chuyện học võ phải nhờ cậy vào ông ấy.

Ánh mắt quá đỗi nhiệt tình của Hoàng Siêu khiến Diệp Vấn nổi da gà, không biết gã béo này có bị bệnh thần kinh hay không. Bản tính ông rất lịch sự nên cũng đáp lễ: "Chào huynh đệ Hoàng."