.
[1] Sakakibara Koichi viết theo Hán tự là “Thần Nguyên Hằng Nhất”. (Các chú thích trong sách là của người dịch hoặc ban biên tập tiếng Việt)
---❊ ❖ ❊---
[2] Khoảng 16,5x21,6 cm.
---❊ ❖ ❊---
[3] Tiệc đặt nhà hàng khách sạn làm và giao tới tận nơi.
---❊ ❖ ❊---
[4] Khoảng 12,7x17,8 cm.
---❊ ❖ ❊---
[5] Mái nhà kiểu gambrel.
---❊ ❖ ❊---
[6] Ngôi nhà số 112 Ocean Avenue, thuộc thị trấn Babylon, Suffolk County, New York. Nó được biết đến sau khi trở thành hiện trường cho vụ thảm sát 6 người vào một buổi tối năm 1974, và thực sự nổi tiếng khi nhiều hiện tượng tâm linh bí ẩn đã xảy ra với những người chủ tiếp theo.
---❊ ❖ ❊---
[7] Tên tạm dịch từ The Amityville Horror , đạo diễn Stuart Rosenberg, phát hành 1979.
---❊ ❖ ❊---
[8] Thủy Vô Nguyệt Hồ - Cái hồ (mà) đáy nước không có bóng trăng soi.
---❊ ❖ ❊---
[9] Kỳ nghỉ dài vào dịp tháng Năm ở Nhật, gồm hốn ngày quốc lễ trong vòng một tuần từ ngày Chiêu Hòa (29/4) đến ngày tết Thiếu nhi (5/5).
---❊ ❖ ❊---
[10] Khoảng 120x195 cm.
---❊ ❖ ❊---
[11] Word processor, máy soạn văn bản đời cũ.
---❊ ❖ ❊---
[12] Trong hệ thống giáo dục Nhật Bản, cấp một và cấp hai là bậc học bắt buộc.
---❊ ❖ ❊---
[13] Tên tạm dịch từ Tokaido Yotsuya Kaidan (Yotsuya quái đàm), nằm trong tam đại quái đàm tức ba danh tác kinh dị nổi tiếng nhất Nhật Bản.
---❊ ❖ ❊---
[14] Tức viên kim cương Hope, bị cho là mang lời nguyền gieo rắc bi kịch, cái chết thảm khốc tới những người sở hữu và cả những ai từng tiếp xúc với nó.
---❊ ❖ ❊---
[15] Là một loài chim thuộc họ Chim di (một họ chim thuộc bộ Sẻ) ở châu Phi. Sẻ Java phân bố ở Java, Bali và Bawean ở Indonesia.
---❊ ❖ ❊---
[16] Tên tạm dịch từ Ghost, đạo diễn Jerry Zucker, phát hành 1990. Một thanh niên chết rồi, hồn vẫn đi theo cảnh báo cho người yêu về các hiểm họa tiềm ẩn.
---❊ ❖ ❊---
[17] Tên tạm dịch từ The Changeling, đạo diễn Peter Medak, phát hành năm 1980. Nội dung xoay quanh một ngôi nhà ma ám với oan hồn báo oán. Phim này thường xuyên xuất hiện trong top các bộ phim kinh dị nổi tiếng mọi thời đại.
---❊ ❖ ❊---
[18] Oan hồn ma nữ trong Truyện kinh dị nhà Yotsuya.
---❊ ❖ ❊---
[19] Tên tạm dịch từ Jeux interdits, đạo diễn René Clement, phát hành 1952, đề tài chiến tranh.
---❊ ❖ ❊---
[20] Xem Another, IPM xuất bản tháng 2/2015.
---❊ ❖ ❊---
[21] Xem Another, IPM xuất bản tháng 2/2015.
---❊ ❖ ❊---
[22] Cuốn cuối cùng trong series Quán, bản tiếng Việt do IPM phát hành từ năm 2015 đến nay, xoay quanh các án mạng xảy ra ở những ngôi nhà có kiến trúc kỳ lạ (tính đến hiện tại đã xuất bản Thập Giác Quán, Thủy Xa Quán, Mê Lộ Quán, Nhân Hình Quán).
---❊ ❖ ❊---
[23] IPM xuất bản, bắt đầu từ 1/2018.
---❊ ❖ ❊---
[24] Sinh năm 1963, nhà văn chuyên viết tiểu thuyết trinh thám, kinh dị. Trong tương lai không xa IPM cũng sẽ xuất bản một cuốn truyện kinh dị (dày như từ điển) của ông, có tên tạm dịch là Mùa hè của quỷ thai .
---❊ ❖ ❊---
[25] Tên tạm dịch từ The Murders in the Rue Morgue.
---❊ ❖ ❊---
[26] Nhà văn trinh thám cổ điển lừng danh Nhật Bản. Sách của ông ở Việt Nam đã có Tokyo hoàng đạo án và Hokkaido ma trận án , IPM xuất bản lần lượt vào 11/2013 và 10/2016.
