Trình Du từng nổi tiếng bao nhiêu thì sau này lại bị người ta chế giễu bấy nhiêu.

Không ít người cho rằng cô ấy "tâm cao khí ngạo", nhưng vì thực lực hoặc vận may không tốt nên đã uổng phí mất thời kỳ hoàng kim của mình.

Người ta vẫn thường nói "thà làm đầu gà còn hơn làm đuôi phượng", cô ấy lại chạy ra nước ngoài làm cái đuôi phượng, kết quả là cái đuôi đó lại quá đỗi mờ nhạt. Suốt mấy năm đó, tin tức về cô ngày càng ít đi.

Nếu không phải mỗi năm cô đều tham gia một hai sự kiện trong nước, ví dụ như đi thảm đỏ chẳng hạn, thì có lẽ ngay cả người hâm mộ cũng đã quên mất cô rồi.

Trước kia khi có fan thúc giục cô trở về nước, đừng cố chấp với thị trường nước ngoài nữa, Trình Du chưa bao giờ hồi đáp. Thế nhưng hành động của cô chính là câu trả lời rõ ràng nhất — cô vẫn xuất hiện trong không ít bộ phim nước ngoài với vai phụ, chỉ vài câu thoại, xem xong là quên ngay.

Thế mà bây giờ, Trình Du lại chủ động nhắc đến chuyện này, không ngần ngại phơi bày vết sẹo của mình cho mọi người xem và thừa nhận: "Phải, tôi đã rất thê thảm."

Tuy nhiên, cô ấy đã có động thái mới, đó chính là cô sắp trở về nước.

"Chị Ngư sắp về rồi, tôi khóc chết mất, tôi chờ chị bao nhiêu năm rồi!"

"Giờ không kiếm được tiền nữa mới biết trong nước tốt à? Thật không biết lúc trước làm cái gì, fan khuyên đến mức rách cả miệng mà chị có bao giờ nghe đâu."

"Mau về đi bảo bối, chị về vẫn là nữ chính, chúng tôi vẫn luôn chờ chị!"

"Đáng lẽ phải về từ lâu rồi, ra nước ngoài thì tốt thật sao? Ở đây mới là cội nguồn của chị."

"Tôi còn nghi ngờ liệu chị ấy về nước có nhận được vai nữ chính nữa không đây... Lúc đẹp nhất thì nhất quyết đòi ra nước ngoài, kết quả là chôn vùi mất thời kỳ hoàng kim. Giờ nhiều cư dân mạng trẻ tuổi có khi còn chẳng biết Trình Du là ai."

"Đúng là một quân bài tốt mà đánh nát bét. Cô ấy từng là chị cả của Đường Danh, nếu không đi thì mấy năm nay đã sớm trở thành phú bà rồi."

"Ừm, dù là chị cả thì cũng là chị cả của ngày xưa, chị cả hiện tại tôi chỉ công nhận chị Bạch."

"Chị Bạch không cần ai công nhận, cô ấy vốn dĩ đã là chị cả rồi. Nhưng giờ cô ấy dành nửa thời gian ở nước ngoài, không có thời gian cũng chẳng thèm đi tranh giành cái danh hiệu chị cả này với Trình Du."

"Mối quan hệ giữa Tiểu Bạch và Trình Du cũng rất tốt mà, không có cạnh tranh gì đâu, con đường diễn xuất của hai người cũng không xung đột."

"Quan hệ tốt? Tôi cười chết mất, nếu thật sự tốt thì tại sao Tiểu Bạch không giới thiệu vai diễn cho Trình Du? Dựa vào tầm ảnh hưởng và quan hệ của cô ấy bây giờ, hoàn toàn có thể làm được mà!"

"Tôi lại thấy chị Ngư không cần phải cố chấp với vai nữ chính. Chị ấy cứ chọn những vai nữ phụ phù hợp như chị Bạch cũng được vậy. Mấy kiểu nữ chính ngốc nghếch ngọt ngào, yêu đương mù quáng trong nước tôi thật sự không xem nổi."

"Não bộ của một số người bị làm sao thế, cứ quan hệ tốt là phải giới thiệu vai diễn à? Chị Bạch là mẹ cô ấy chắc?"

"Tôi chỉ có thể nói rằng, có những người bao nhiêu năm nay không làm nên trò trống gì thì chắc chắn là có lý do của nó. Chỉ có thể chứng minh thực lực chưa đủ, người khác có giúp cũng bằng thừa."

Chiếc vòng tay của Giang Tiểu Bạch được bán với giá rất tốt, bản thân cô cũng đấu giá được hai món đồ: một chiếc trâm cài áo cổ điển vô cùng tinh xảo, món còn lại là một chiếc vòng cổ màu đen trông rất cá tính.

Món trước cô định tặng cho Lý Bích Oánh, còn món sau, cô thấy cực kỳ hợp với Lola.

Lola quả thực là thiên tài về bùa chú, khả năng lĩnh hội và học tập của cô bé rất mạnh. Nếu thực sự phải nói điểm chưa hoàn hảo thì có lẽ là tính kiên nhẫn hơi yếu một chút.

Đôi khi gặp phải loại bùa chú đặc biệt khó, sau khi nghiên cứu mà không đạt được kết quả ngay lập tức, cô bé sẽ trở nên hơi nóng nảy.

Nhưng đây cũng không phải vấn đề gì to tát, Giang Tiểu Bạch đã từng huấn luyện riêng cho cô bé về điểm này. Hiện tại dù Lola vẫn còn chút nóng vội, nhưng đã biết tự điều chỉnh bản thân, không để trạng thái đó kéo dài quá lâu.

Theo mắt nhìn của Giang Tiểu Bạch, đợi đến khi Lola trưởng thành, có lẽ sẽ đạt được tám phần thực lực của lão Vệ.

Đến lúc đó, những gì Giang Tiểu Bạch có thể dạy cho cô bé sẽ có hạn, những thứ còn lại cần cô bé tự mình không ngừng suy ngẫm và luyện tập, người ngoài không giúp được gì nữa.

Sau khi tham gia xong sự kiện, Giang Tiểu Bạch mới phát hiện ảnh của mình đang có độ thảo luận rất cao trên các mạng xã hội.

Trong ảnh, cô mang đậm nét quyến rũ của phụ nữ phương Đông, ôn nhu kín đáo, dù đứng trước những bộ lễ phục thời thượng cũng không hề bị lấn át.

Giang Tiểu Bạch chọn một tấm ảnh mình rất ưng ý, đăng lên mạng xã hội nước ngoài:

"Hoa phục đến từ Hoa Quốc — Sườn xám, YYDS (đỉnh nhất)."

Bên dưới lập tức có rất nhiều bình luận:

"Á á á!! Chị Bạch YYDS!"

"Thả tim thả tim, chị là tuyệt nhất!"

"Ha ha, dự đoán doanh số bán sườn xám của chúng ta sắp tăng vọt rồi."

"Chị Bạch đang dùng ám hiệu với chúng ta à ha ha, chắc mấy người nước ngoài nhìn vào ngơ ngác lắm."

Đây là những bình luận bằng tiếng Trung.

Cùng lúc đó, cũng có rất nhiều người nước ngoài bày tỏ sự thắc mắc của họ:

"YYDS nghĩa là gì? Tại sao tôi chưa từng nghe thấy?"

"Kiểu trang phục này đẹp quá, hóa ra nó tên là thế này."

"Mua ở đâu vậy? Tôi cũng muốn mua một chiếc."

"YYDS là gì vậy, trông không giống ngôn ngữ của chúng ta chút nào."

"Trang phục đặc biệt thật, tôi cũng phải sắm một chiếc, đã tìm thấy rồi."

Những người không hiểu nghĩa của YYDS này cũng tìm thấy câu trả lời trong phần bình luận, được "phổ cập kiến thức" một chút.

Sau đó, không ít người nước ngoài thốt lên:

Đã học được!

Đã nắm được từ vựng mới!

Cư dân mạng Hoa Quốc nhìn thấy phản hồi của họ thì suýt nữa cười đến mức không thở nổi.

"Họ khiêm tốn và ham học hỏi thế sao, ha ha."

"Cười chết mất, dạy ngược lại họ 'tiếng Anh kiểu Trung' mà cũng được à?"

"Điều này làm tôi nhớ đến câu chuyện về 'kale', ha ha."

'Kale', tức là "kẹt", đây là từ mà vài năm trước, khi một trò chơi tổ chức thi đấu trên đấu trường thế giới, phía tuyển thủ Hoa Quốc vì mạng quá lag nên đã gửi Pinyin của từ "kẹt" (kale) lên màn hình công khai để xin tạm dừng trò chơi điều chỉnh.

Vừa gửi lên, các tuyển thủ nước ngoài nhìn màn hình trò chuyện mà ngơ ngác — mỗi chữ cái đều biết, nhìn giống ngôn ngữ của mình, nhưng tại sao lại không hiểu gì hết nhỉ?

Tuy nhiên sau khi hiểu nghĩa, họ đều nói: Đã học được!

Kể từ đó, từ 'kale' này trở thành từ ngữ quen thuộc trong giới thể thao điện tử quốc tế, thậm chí được coi là biểu tượng của "người chơi cao cấp", tần suất sử dụng cực cao, còn từng trở thành từ dùng để đổ lỗi.

Lần này mình thao tác lỗi bị giết: kale.

Vừa nãy mạng không tốt: kale.

Thực lực kém bị đánh cho tan nát cả trận: kale.

Khụ, còn có một vài từ quốc túy gồm hai chữ cái nữa, thực ra cũng lưu truyền rất rộng, coi như là những từ đã "vượt biên giới".

Tóm lại, lần xuất khẩu văn hóa ngược này của Giang Tiểu Bạch khiến nhiều cư dân mạng cảm thấy rất thú vị. Gần như ngay trong ngày hôm đó, rất nhiều người nước ngoài đã khoe lịch sử trò chuyện giữa mình và bạn bè.

—— "Vị kem này YYDS!"

—— "? Nghĩa là gì?"

---❊ ❖ ❊---

—— "Nhìn chiến tích trận này của tôi đi! Cách lên đồ này đúng là YYDS!"

—— "A, có phải cậu viết sai chính tả không?"

Chủ đạo chính là sự vận dụng linh hoạt!

Chuyện này cũng lên hot search trên Weibo vào ngày hôm sau, khiến cư dân mạng vui vẻ không thôi.

Sau một tháng rưỡi quay phim "Trân bảo rực rỡ", Giang Tiểu Bạch đã trở thành bạn tốt với con gái của Nader.

Con gái Nader 18 tuổi, cách ăn mặc đều thiên về phong cách trung tính, vô cùng soái khí.