Câu Lạc Bộ Án Mạng Ngày Thứ Năm

Lượt đọc: 3373 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 103
joyce

Không biết bạn có biết Tinder không?

Tôi đã nghe về nó trên radio, nghe những câu chuyện cười về nó, nhưng tôi chưa bao giờ thấy nó trước khi Jason cho tôi xem.

Nếu bạn biết nó là gì thì bạn có thể bỏ qua phần này.

Được rồi, Tinder là để hẹn hò. Bạn đăng ảnh của mình trên một ứng dụng. Một ứng dụng là thứ giống như Internet, nhưng chỉ có trên điện thoại của bạn. Jason cho tôi xem một số hình ảnh. Hình ảnh của những người đàn ông, thường là trên núi, hoặc đang chặt cây. Đôi khi các bức ảnh được cắt dọc ở giữa, để cắt bỏ người tình cũ. Nhờ gửi ảnh của mình cho Cut to the Chase , tôi giờ đã biết họ làm vậy như thế nào.

Những người phụ nữ thì thường chụp ảnh ở trên thuyền hoặc với các nhóm phụ nữ khác và bạn không chắc mình nên nhìn vào ai, vì vậy tôi cho rằng bạn phải cầu may.

Tôi hỏi Jason liệu mọi người có sử dụng nó cho tình một đêm hay không và cậu ấy nói rằng, nhìn chung, điều đó chỉ chiếm một phần nhỏ. Chà, bạn có thể nói là nó cũng có chút thú vị, nhưng tổng thể thì tôi cảm thấy không vui. Và tôi càng nhìn thấy nhiều nụ cười, tôi càng cảm thấy không vui.

Có lẽ chỉ tôi thấy thế. Tôi đã gặp Gerry tại một buổi khiêu vũ mà tôi quyết định tham gia vào phút cuối để trêu tức mẹ của mình. Nếu tôi không tham gia thì chúng tôi sẽ không bao giờ gặp nhau. Tôi biết đó không phải một cách hay để tìm ra tình yêu đích thực, nhưng việc ấy lại hiệu quả với chúng tôi. Kể từ lúc tôi để mắt đến ông ấy, ông ấy đã không còn lựa chọn nào khác. May mắn.

Vậy là, trên Tinder, bạn lướt qua ảnh của những người độc thân sống gần mình. Hoặc đôi khi những người đã kết hôn sống gần mình. Có một bức ảnh của Ian Ventham trên Tinder, trong bộ đồ karate, mặc dù ông ta đã chết.

Mỗi khi bạn thích ảnh của ai đó, bạn sẽ vuốt ảnh của họ sang phải (hoặc sang trái, tôi không nhớ được). Trong khi đó, đâu đó gần đấy, họ cũng đang vuốt qua các bức ảnh và nếu họ thích ảnh của bạn, họ cũng vuốt sang phải (hoặc trái) và hai bạn tương hợp .

Thành thật mà nói, trái tim bạn tan nát khi vuốt qua những tấm ảnh. Nó khiến tôi nhớ đến những bức ảnh chụp những chú mèo bị lạc mà bạn nhìn thấy trên các cột đèn. Tôi nghĩ điều này giống như một kiểu hy vọng.

Dù sao, khi Jason vuốt sang trái hoặc phải, cậu ấy tin rằng mình sẽ có được một tương hợp. Và cậu ấy tự tin rằng tương hợp đó sẽ gặt hái thành quả. Tôi đồng ý với sự tự tin của cậu ấy về suy nghĩ đầu tiên, những hoài nghi hơn về suy nghĩ thứ hai.

Có một ứng dụng hẹn hò khác dành cho những người đồng tính nam, nó tên là Grindr. Có lẽ nó cũng dành cho những người đồng tính nữ nữa? Tôi không biết, tôi không hỏi. Họ sẽ sử dụng cùng một ứng dụng ư? Tôi nghĩ vậy cũng tốt.

Vậy là, Jason cho rằng cậu ấy đã giải quyết được vụ án. Và có lẽ vậy, mặc dù tôi rất nghi ngờ nhận định đó. Cậu ấy nói mọi thứ đã hiển nhiên, nhưng thông thường, trong những vấn đề như thế này, câu trả lời không hiển nhiên chút nào.

Ít nhất tôi cũng phát hiện ra rằng hẹn hò trực tuyến không dành cho tôi. Bạn có thể có quá nhiều lựa chọn trong thế giới này. Và khi mọi người có quá nhiều lựa chọn, thì việc được chọn cũng trở nên khó hơn rất nhiều. Và tất cả chúng ta đều muốn được chọn.

Chúc mọi người ngủ ngon. Chúc ngủ ngon, Bernard. Và chúc ngủ ngon, Gerry, tình yêu của tôi.

1980Novel (dịch)
Nguồn: TVE 4U
Được bạn:Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2025

« Lùi
Tiến »