Trước cánh cổng dẫn đến Khu vườn của Sự An nghỉ Vĩnh hằng hiện có hai mươi chiếc ghế. Chủ yếu là ghế tắm nắng nhưng cũng có một ghế chuyên dùng ở bàn ăn, để phục vụ cho cái lưng của Miriam.
Những điều này hợp lại thành một rào chắn không chính thống, nhưng hiệu quả. Cây cối mọc um tùm ở hai bên cổng, vì vậy, con đường duy nhất dẫn đến Khu vườn của Sự An nghỉ Vĩnh hằng giờ phải bước qua một đội ngũ những người hưu trí—một vài người đang tận dụng cơ hội để vươn mình trong ánh nắng ban mai và chợp mắt một chút. Các máy đào không có hy vọng gì sẽ vượt qua được họ trong khoảng một lúc nữa.
Ian Ventham trở lại xe của mình, quan sát hiện trường. Karen Playfair đã bước ra ngoài và đang vui vẻ hút thuốc lá điện tử mùi táo và quế.
Ian nhìn thấy bàn ăn ngoài trời, thùng giữ lạnh và ô che nắng. Trà đang được lấy ra và đặt trên các khay có đệm. Mọi người đang cho nhau xem những bức ảnh chụp con cháu. Khu vườn của Sự An nghỉ Vĩnh hằng chỉ là phụ, còn đối với hầu hết cư dân, đây là một bữa tiệc đường phố dưới ánh nắng giữa mùa hè. Không cần Ian tham gia, họ cũng sẽ xếp gọn lại những chiếc ghế dài của mình ngay khi cảnh sát đến và họ sẽ lững thững rời đi để làm bất cứ điều gì họ thường làm.
Ian chắc chắn rằng khung cảnh nho nhỏ này sẽ đi đến hồi kết, nhưng ông ấy hy vọng cảnh sát sẽ sớm xuất hiện. Với số tiền thuế mà ông phải trả theo lý thuyết, thực sự đó không phải một đòi hỏi quá đáng.