Chiến quốc đại tư mã

Lượt đọc: 623 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 10
biện luận

❊ ❊ ❊

Đạo gia sắp tàn, nghe tên đã hiểu ý nghĩa.

Còn "Trang Chu bất thụ" (Trang Chu không vun trồng), chính là việc Mông Trọng chỉ trích Trang Chu không xây dựng được至德 (chí đức - đức hạnh cao tột).

Thụ, tức là vun trồng, ở thời đại này có nghĩa là xây dựng nên chí đức.

Ví như Trang Tử, chính ông cũng từng cảm thán trong tác phẩm của mình rằng Tống Vinh Tử vẫn chưa "thụ", cũng giống như cách ông đánh giá Huệ Tử vậy. Cho dù là những bậc thánh hiền được người đời sùng kính như Tống Tử, Huệ Tử, Trang Tử vẫn cảm thấy họ còn những điểm chưa đủ xuất sắc, cho rằng hai người họ thực ra có thể làm tốt hơn.

Thế nhưng, e rằng Trang Tử nằm mơ cũng không ngờ tới, có ngày lại có kẻ chỉ trích ông "bất thụ". Quan trọng hơn, tên nhóc cuồng vọng này còn tung ra quả bom thứ hai là "Đạo gia sắp tàn", và cố tình đổ hết tội lỗi của việc "Đạo gia sắp tàn" lên đầu ông vì "Trang Chu bất thụ".

Đạo gia sắp tàn, Trang Chu bất thụ. Mông Trọng chỉ trong một câu đã tung ra hai quả bom. Dẫu là Trang Tử, việc này cũng không thể khiến ông bình thản đối mặt. Suy cho cùng, nói nặng lời thì Mông Trọng đã đang vu khống Trang Tử, làm tổn hại danh dự của ông.

Nếu đổi lại là người khác, e rằng lúc này đã giận dữ lôi đình, mắng nhiếc tên nhóc cuồng vọng, hỗn xược này rồi. Nhưng Trang Tử dù sao cũng là bậc thánh hiền của Đạo gia, người luôn chú trọng đạo pháp tự nhiên, thanh tịnh vô vi, nên cuối cùng vẫn kiềm chế được cảm xúc của mình.

Tất nhiên, nguyên nhân chính vẫn là vì Trang Tử không thể mở miệng, hoặc không muốn mở miệng.

Trong tác phẩm "Từ Vô Quỷ" do Trang Tử viết, có thể coi đó là lời giải thích.

Theo những gì ghi trong "Từ Vô Quỷ", năm xưa sau khi tri kỷ của Trang Tử là Huệ Tử (Huệ Thi) qua đời, Trang Tử đến đưa tang. Sau khi đi ngang qua mộ phần của Huệ Tử, ông quay đầu lại nói với người đi theo: "Ngày xưa ở đất Dĩnh nước Sở có một người thợ giỏi. Khi ông ta cùng người bạn tên Thạch xây nhà cho người khác, chóp mũi bị văng một giọt bùn nhỏ bằng cánh ruồi, bèn nhờ bạn là Thạch gọt bỏ giúp. Thế là thợ Thạch vung rìu, tiện tay bổ xuống, xóa sạch vết bùn nhỏ đó mà mũi người kia không hề bị tổn thương chút nào. Từ đầu đến cuối, người đất Dĩnh kia vẫn đứng yên, sắc mặt không đổi."

"Sau đó, quân chủ nước Tống (Tống Nguyên Quân) nghe tin này, cho gọi người tên Thạch đến, yêu cầu biểu diễn lại. Thế nhưng Thạch lại nói: 'Trước đây ta có thể gọt được, chỉ vì có người bạn ấy, nhưng bạn ta đã sớm qua đời rồi!'"

Trang Tử mượn câu chuyện ngụ ngôn này để bày tỏ nỗi lòng: Từ khi Huệ Tử rời xa nhân thế, ta không còn đối thủ xứng tầm! Cũng không còn người để luận bàn cùng nữa! Và trong suốt hai mươi năm từ khi Huệ Tử qua đời đến nay, ông đóng cửa từ chối khách khứa, từ đó không bao giờ mở miệng nói chuyện nữa.

Gần hai mươi năm im lặng, liệu hôm nay có vì một câu nói của Mông Trọng mà phá giới?

Nghĩ đến đây, những người đang lén lút quan sát trong góc sân nhất thời quên mất lời lẽ kinh thiên động địa của Mông Trọng lúc nãy, tất cả đều dán mắt vào Trang Tử, muốn xem liệu Trang Tử có vì một câu nói của Mông Trọng mà "phá công" hay không. Nếu Trang Tử thực sự bị Mông Trọng kích đến mức mở miệng, thì Mông Trọng có lẽ sẽ lập tức nổi danh thiên hạ.

Nhưng đáng tiếc, Trang Tử dường như không có ý định mở miệng. Ông chỉ chống gậy nhìn thẳng vào Mông Trọng, mang theo vài phần ý vị dò xét.

Còn Mông Trọng thì không chút sợ hãi nhìn lại Trang Tử, hoàn toàn không hề lùi bước.

"Hiện tại... phải làm sao đây?"

Ở góc sân bên cạnh, Hướng Liêu giơ tay dùng tay áo lau mồ hôi lạnh trên trán, giọng run rẩy hỏi đồng bạn bên cạnh.

Phải nói rằng, chính hắn cũng cảm thấy xấu hổ vì sự "nhát gan" của mình. Rõ ràng là tên Mông Trọng kia gan to bằng trời dám sỉ nhục Trang Tử, sao đối phương vẫn sắc mặt không đổi, trái lại kẻ đứng xem không liên quan như hắn lại sợ đến mức mồ hôi tuôn như suối?

Cho đến khi nhìn thấy Hoa Hổ, Mục Vũ, Nhạc Tiến, Nhạc Tục mấy người đều sắc mặt trắng bệch, hắn mới hơi thở phào nhẹ nhõm: Người bị dọa không chỉ có một mình hắn.

"Ta... không biết."

Nhạc Tiến nuốt nước bọt, lắc đầu trả lời nhỏ với Hướng Liêu, rồi theo bản năng hướng ánh mắt về phía Mông Toại.

Lúc này, người còn có thể giữ bình tĩnh, ngoài Võ Anh đang ngủ say trong nhà ra, thì chỉ còn Mông Toại. Mặc dù trên mặt Mông Toại cũng có nhiều nỗi lo âu, nhưng so với Hướng Liêu và những người khác thì sắc mặt của hắn rõ ràng là dễ nhìn hơn nhiều.

Vì thế, Hướng Liêu và Nhạc Tiến nghi ngờ rằng, chuyện hôm nay có lẽ đã được Mông Trọng "tính toán từ lâu".

Chủ nhân đứng xem còn căng thẳng như vậy, huống hồ là người trong cuộc như Mông Trọng?

Đừng nhìn Mông Trọng lúc này đang cố hết sức tỏ ra vẻ mặt phong thái nhẹ nhàng, thậm chí còn cố gắng thêm vài tia châm chọc vào nụ cười nhàn nhạt đó để tiếp tục khiêu khích sự tức giận của Trang Tử, nhưng việc bị Trang Tử im lặng dò xét suốt như vậy cũng khiến cậu chịu áp lực tâm lý vô cùng lớn.

Ông ấy sẽ làm gì? Là vẻ mặt giận dữ phất tay áo bỏ đi, hay là dùng cây gậy đó gõ vào đầu mình?

Mông Trọng trông có vẻ bình tĩnh nhưng trong lòng không nhịn được suy đoán lung tung, đoán xem phản ứng có thể xảy ra của Trang Tử.

Còn về việc dùng gậy gõ vào đầu, đây không phải là cậu suy diễn bậy bạ, bởi ở thời đại này, bậc trưởng bối có tư cách dạy dỗ hậu bối không tôn trọng mình. Mông Hổ thường xuyên bị ông nội là Mông Nhu dùng gậy gõ vào trán.

Nhưng điều khiến Mông Trọng hơi bất ngờ là, hơn mười hơi thở sau đó, Trang Tử không hề có động tĩnh gì, chỉ đơn thuần là dò xét Mông Trọng.

A... Trang Tử quả nhiên là bậc thánh hiền của Đạo gia, nghe câu nói đó mà vẫn nhịn được, không mở miệng nói một lời, lần này phải làm sao đây?

Mông Trọng thầm cảm thấy hơi đau đầu.

Dù sao nếu Trang Tử không mở miệng, những câu tiếp theo của cậu cũng khó mà tiếp lời. Chẳng lẽ lại tự mình lẩm bẩm giải thích lý do nói câu đó với Trang Tử? Như vậy thì quá mất mặt rồi.

Tuy nhiên, Mông Trọng không biết rằng, lúc này Trang Tử cũng cảm thấy hơi khó xử.

Đúng như Mông Trọng nhận định, vì cậu kiên trì không bỏ cuộc, lần này đến lần khác xin chỉ giáo Trang Tử, mặc dù mỗi lần Trang Tử đều làm lơ cậu, nhưng số lần nhiều lên, trong lòng Trang Tử tự nhiên cũng "ghi nhớ" tên nhóc phiền phức này.

Mà hôm nay, tên nhóc phiền phức này lại làm tới, dám nói với ông những lời cuồng ngôn như Đạo gia sắp tàn, đều tại Trang Chu bất thụ. Tên nhóc này nguyền rủa Đạo gia sắp tàn có phải không? Gọi thẳng tên húy của ông có phải không? Chỉ trích ông "bất thụ" có phải không?

Thật đáng ghét!

Theo cách thông thường, Trang Chu phải hỏi xem Mông Trọng tại sao lại đưa ra "phán đoán" như vậy. Nếu Mông Trọng không có căn cứ, chỉ là nói càn, thì ông mới dạy dỗ kẻ này. Đó mới là hợp đạo lý, khiến người ta tâm phục khẩu phục.

Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, ông không thể mở miệng.

Chẳng lẽ thực sự vì tên nhóc này mà phá bỏ giới cấm im lặng suốt gần hai mươi năm của mình?

Nghĩ kỹ lại, Trang Chu lại cảm thấy việc này không đáng. Ông không cho rằng tên nhóc tên Mông Trọng trước mắt này xứng đáng để ông làm như vậy.

Quan trọng hơn, ông không muốn trở thành "bàn đạp" để tên nhóc đáng ghét này nổi danh. Một khi ông mở miệng lúc này, tên nhóc này chắc chắn sẽ lập tức danh tiếng vang xa. Sau này người đời nhắc đến tên nhóc đó sẽ liên tưởng ngay: Đây là nhân vật khiến Trang Tử cũng không nhịn được mà phải mở miệng!

Đúng vậy, Trang Chu không có lý do gì để làm như thế.

Thế nhưng, tiếp theo phải làm sao đây? Chẳng lẽ đường đường là Trang Chu, cứ đứng đây trừng mắt nhìn một tên nhóc nửa mùa như vậy sao?

Và đúng lúc này, trong sân bỗng vang lên tiếng quát của Trang Bá: "Mông Trọng!"

Nghe thấy tiếng của Trang Bá, Trang Tử và Mông Trọng đồng loạt thầm thở phào nhẹ nhõm: Cuối cùng cũng có thể tiếp tục rồi.

Sau khi hai người thầm thở phào, liền thấy Trang Bá từ xa vội vã bước đến bên cạnh Trang Tử, nhìn Mông Trọng đầy tức giận nói: "Mông Trọng, ngươi quá vô lễ! Sao ngươi dám vô lễ với phu tử như vậy?"

Mặc dù bị Trang Bá nghiêm giọng chỉ trích, nhưng trong lòng Mông Trọng lại thầm cảm ơn sự xuất hiện kịp thời của Trang Bá, bởi cậu nhận ra rằng, "lời lẽ kinh thiên động địa" của mình không đủ để ép Trang Tử mở miệng tranh luận với mình. Nếu Trang Bá không xuất hiện, thì lần này chỉ có thể bế tắc, diễn biến thành cảnh tượng kỳ quái là Trang Tử và cậu trừng mắt nhìn nhau.

Còn về việc Trang Bá chỉ trích mình, cậu cũng không để tâm lắm, dù sao cậu cũng đã chuẩn bị sẵn lời lẽ.

Chỉ thấy cậu chắp tay hướng về phía Trang Bá, nghiêm mặt nói: "Trang Bá nói vậy là sai rồi. Nhân nghĩa lễ đức, đó là tư tưởng của Nho gia. Nơi này là nơi ở của Trang phu tử, mà phu tử là bậc thánh hiền Đạo gia, cho nên tiểu tử cho rằng, ở đây nên bàn đạo lý trước, rồi mới bàn lễ số... Phu tử nghĩ sao ạ?" Cậu hỏi ngược lại Trang Chu.

Nghe thấy lời này, Trang Bá không thể phản bác, đành quay đầu hỏi ý kiến của Trang Tử.

Tương tự, Trang Chu cũng nghe thấy câu nói này của Mông Trọng, trong mắt thoáng qua một tia kinh ngạc.

Bởi vì Mông Trọng nói không sai, Đạo gia tôn sùng đạo đức, đạo lý, mà Nho gia mới chú trọng nhân nghĩa lễ số. Trong tòa trang viện này, Mông Trọng bàn đạo lý trước, bàn lễ số sau, lời này không sai.

Thế là ông khẽ nhắm mắt, gật đầu.

Nhận được sự đồng ý của Trang Tử, Trang Bá cũng gật đầu, quay lại nhìn Mông Trọng vẫn với sự bất mãn tột độ: "Được, vậy thì nói đạo lý của ngươi trước, tại sao ngươi dám nói Đạo gia sắp tàn, đều tại Trang... Trang Tử bất thụ?"

Chỉ thấy Mông Trọng chắp tay, nghiêm mặt nói: "Tư tưởng Đạo gia, bắt nguồn từ thời Thái Cổ mà đại thành ở Lão Tử. Lão Tử tập hợp trí tuệ vĩ đại của các bậc tiên hiền, tổng kết tinh hoa Đạo gia, từ đó hình thành nên lý thuyết vô vi nhi vô bất vi của Đạo gia. Tin rằng nhất định sẽ trở thành bảo thuật chí tôn sau này, truyền thừa cho hậu nhân, ban ơn cho hậu thế. Thế nhưng, Trang phu tử dù được ca tụng là người đứng đầu Đạo gia sau Lão Tử, lại chỉ lo ẩn dật thoát tục cho bản thân, không chịu truyền thụ giải đáp tư tưởng Đạo gia. Cứ kéo dài như vậy, Đạo gia mất đi sự truyền thừa, sao có thể không tàn? ...Nếu Đạo gia vì vậy mà tàn lụi, tội lỗi đó chẳng phải đều tại Trang Chu sao? Đã là tội lỗi của Trang Chu, tiểu tử nói thẳng Trang Chu bất thụ, thì có gì là sai?"

"Cái này..."

Trang Bá bị nói đến mức á khẩu không trả lời được, đành theo bản năng nhìn về phía Trang Chu, xin ý kiến của người sau.

Chỉ thấy Trang Chu sau khi nhìn sâu vào Mông Trọng, liền hướng về phía Trang Bá giơ ngón tay phải chỉ vào miệng mình, rồi chỉ lên bầu trời, sau đó lắc đầu. Tiếp đó, ông lại chỉ lên bầu trời, rồi chỉ vào tai mình, rồi lắc đầu lần thứ hai.

Loạt động tác này, dù là Mông Trọng hay những người đang đứng xem xung quanh đều cảm thấy rất mơ hồ. Tuy nhiên, Trang Bá quả không hổ danh là người hầu hạ bên cạnh Trang Tử mấy chục năm, chỉ có ông là hiểu ý của Trang Tử, liền nói với Mông Trọng: "Để lão hủ chuyển đạt ý của phu tử, phu tử nói: Đạo vô vấn, vấn vô ứng."

Đạo vô vấn, vấn vô ứng?

Mông Trọng nhíu mày suy ngẫm kỹ mấy chữ này, càng nghĩ càng cảm thấy thâm sâu.

Nhưng dù thế nào, lúc này cậu tuyệt đối không thể lùi bước. Hôm nay nếu không thể khiến Trang Tử, Trang Bá á khẩu, có lẽ cậu sẽ bị đuổi về gia tộc cũng nên.

Mà ưu thế của cậu nằm ở chỗ, Trang Tử tự trọng thân phận, vẫn không muốn mở miệng tranh luận với cậu, chỉ dùng động tác để chỉ dẫn Trang Bá thay mình tranh luận.

Trong tình huống này, Mông Trọng tin rằng mình có thể thắng!

Dịch: AI Gemini
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn:MotSach đưa lên
vào ngày: 1 tháng 6 năm 2026

« Lùi
Tiến »