Một tuần huấn luyện bay đã giúp Dương Văn Hải và Sơn Hạ Nhất Huy tiến bộ thần tốc. Lịch trình huấn luyện kéo dài một tuần, tính ra là năm ngày bay, mỗi ngày ba tiếng, tổng cộng mười lăm tiếng mỗi tuần. Cộng thêm thời gian bay kèm cặp với giáo quan trước đó, tổng thời lượng đã đạt gần một trăm giờ.

Với gần một trăm giờ bay, Sơn Hạ nhờ tư chất bẩm sinh nên thành tích luôn đứng đầu. Còn Dương Văn Hải, nhờ xuất thân từ ngành kỹ thuật hàng không cộng thêm sự nỗ lực cá nhân, kỹ thuật bay của anh thậm chí còn vượt xa Sơn Hạ.

Điều trớ trêu là, chỉ sau một tuần huấn luyện này, kỹ thuật bay của Dương Văn Hải đã vượt qua cả những học viên tốt nghiệp từ các trường hàng không trong nước. Bởi lẽ sau khi chiến tranh bùng nổ, đặc biệt là từ năm 1939 trở đi, do thiếu hụt máy bay huấn luyện, nhiều học viên cho đến khi tốt nghiệp ra trận vẫn chưa bay tích lũy đủ 12 giờ.

Hôm nay, Dương Văn Hải và Sơn Hạ hẹn gặp nhau lần nữa, mục đích là để kiểm tra khả năng tiếng Nhật của Dương Văn Hải và khả năng tiếng Trung của Sơn Hạ.

Mười hai giờ trưa, Sơn Hạ Nhất Huy mặc bộ đồ kiểu Nhật đi trên phố, nếu không quan sát cực kỳ kỹ lưỡng thì khó lòng nhận ra anh ta là người Nhật.

Đàn ông Nhật thường mặc loại khố quấn bằng vải trắng, trông rất kỳ quặc. Ngón cái và ngón trỏ chân cũng tách rời do thói quen đi guốc gỗ quanh năm. Tất nhiên, khi đã mặc quần dài và đi giày da thì không thể nào nhận ra được, chẳng lẽ lại đi cởi quần và giày của họ ra để kiểm tra.

Sơn Hạ bước vào một nhà hàng: "Xin chào cô, cho hỏi phòng số 201 đi lối nào?" Sơn Hạ hỏi một cách lịch sự, chỉ là không còn cúi người chào như trước nữa.

Nữ phục vụ với mái tóc đen, đôi mắt đen mang nét đẹp đặc trưng của vùng Giang Nam mỉm cười đáp: "Lên lầu, rẽ trái, phòng đầu tiên chính là nó."

"Được rồi, cảm ơn cô!" Sơn Hạ đáp lại bằng tiếng Trung lưu loát, nói xong liền thẳng tiến về phía phòng bao.

Nhà hàng này là Đường Nhân Tửu Gia do người Trung Quốc mở, nhân viên bên trong đều là người Hoa, khách hàng chủ yếu cũng là người Hoa. Tất nhiên, cũng có nhiều người Mỹ địa phương thích ăn món Trung Quốc. Tiếng Trung của Sơn Hạ không hề gượng gạo mà rất tự nhiên.

Đẩy cửa phòng ra, bàn ghế gỗ đỏ và bình phong mang phong cách cổ kính đập vào mắt. Dương Văn Hải đã ngồi sẵn ở vị trí gần cửa sổ.

"Khá lắm! Cậu có thể thuận lợi vào đây chứng tỏ tiếng Trung của cậu học rất tốt, hơn nữa các chi tiết cử chỉ cũng không để người ta phát hiện cậu là người Nhật." Dương Văn Hải tán thưởng.

Trong lòng Dương Văn Hải lại thầm nghĩ: Nếu sau này Sơn Hạ trở thành kẻ thù của mình thì thật bi kịch. Bạn bè biến thành kẻ thù vốn dĩ là chuyện rất đau lòng, hơn nữa còn gây ra tổn thất to lớn cho Không quân Trung Quốc. Khả năng học tập của người này quả thực không tầm thường.

"Có thầy giỏi mới có trò ngoan, còn phải nhờ vào sự chỉ dạy của Văn Hải quân." Nói xong, Sơn Hạ Nhất Huy lại cúi chào.

"Vừa mới khen cậu xong, sao lại lộ nguyên hình rồi." Dương Văn Hải trêu chọc.

Đúng lúc này, cửa phòng được một nhân viên phục vụ mở ra, bưng vào một đĩa thịt heo xào cay thơm phức. "Thưa ông, món của ông đây ạ." Nhân viên phục vụ lịch sự chào hỏi.

"Đây là món thịt heo xào cay của Tứ Xuyên phải không? Thơm quá." Sơn Hạ hỏi ngược lại nhân viên phục vụ, thậm chí còn nói bằng phương ngữ Tứ Xuyên.

"Đúng vậy! Đây là món đặc sản Tứ Xuyên, thịt heo xào cay. Ông là người Trùng Khánh sao?" Nhân viên phục vụ tò mò hỏi.

Sơn Hạ cười hài lòng đáp: "Không, tôi là người Giang Tô."

Dương Văn Hải đang cầm ly rượu chợt khựng lại, trong khoảnh khắc đó, biểu cảm anh thoáng lộ vẻ kinh ngạc, ánh mắt hiện lên chút lo âu. Không chỉ nắm bắt nhanh các từ ngữ cơ bản, phát âm chuẩn xác mà còn nói được cả phương ngữ đơn giản. Điều này thực sự đáng sợ.

Sau bữa trưa, Sơn Hạ lên tiếng: "Văn Hải quân, tôi dẫn cậu đi một nơi."

Dương Văn Hải vui vẻ đồng ý. Anh biết chắc chắn là đến lúc kiểm tra tiếng Nhật của mình rồi.

Ha! Ha! Ha! Ha! Tiếng hô luyện quyền đều tắp từ bên trong cửa truyền ra. Đây là một tòa nhà mang đậm phong cách Nhật Bản, trên tấm biển đề ba chữ: Cực Chân Không Thủ Đạo.

Khi vào cửa, Dương Văn Hải khẽ cúi chào lão quán chủ, cởi giày da rồi quỳ ngồi bên cạnh võ đường, nhìn hai cao thủ đai đen đang đối luyện Karate. Từng cú đấm, từng cú đá đều nhanh mạnh, dứt khoát, hoàn toàn không có động tác thừa, đạt đến độ nhanh, mạnh, chính xác. Đây thuộc về võ công cương nhu kết hợp.

"Văn Hải quân, có muốn lên sàn thử một chút không?" Sơn Hạ Nhất Huy nhìn Dương Văn Hải đang chăm chú xem đối luyện ở phía đối diện, dùng tiếng Nhật chuẩn mực hỏi.

Lúc này, lão quán chủ Liễu Sinh Thập Binh Vệ lên tiếng: "Vị bằng hữu này cũng là kiều dân Nhật Bản sao? Nếu có hứng thú thì có thể lên sàn giao lưu." Lão quán chủ mỉm cười nói.

Dương Văn Hải thầm nghĩ, đây không phải kiểm tra tiếng Nhật của mình, mà là đang thử võ công đây! Được thôi, cứ để cho người Nhật kiêu ngạo này thấy thế nào là võ thuật Trung Hoa.

"Được, cung kính không bằng tuân mệnh, cứ để hai vị cao thủ đai đen này cùng lên đi!" Dương Văn Hải đứng dậy, cúi chào lão quán chủ và Sơn Hạ. Dù sao cũng phải đóng vai cho giống người Nhật.

Lão quán chủ kinh ngạc trước, sau đó gật đầu đồng ý. Một là ông lo chàng thanh niên chưa từng gặp mặt này sẽ bị thương, hai là kinh ngạc trước sự ngông cuồng của anh, cũng muốn xem thử bạn của Sơn Hạ có bao nhiêu cân lượng. Nghĩ bụng bạn của Sơn Hạ chắc cũng có chút bản lĩnh, dù sao Sơn Hạ cũng là đai đen Karate bảy đẳng.

Dương Văn Hải bước vào võ đường, cúi chào hai võ sĩ đai đen, mỉm cười nói: "Dozo." Dịch sang tiếng Trung chính là mời. Nói xong, anh lập tức vào thế, bày ra tư thế Bạch Hạc Lượng Sí.

Hai võ sĩ Nhật cũng đáp lễ, ngay lập tức lộ vẻ hung ác. Họ vào thế chân ba bảy, di chuyển về phía Dương Văn Hải, tách ra trước sau để tạo thế gọng kìm.

Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh. Võ sĩ phía trước tung một cú đá tạt vào vai Dương Văn Hải. Anh không né tránh, tay trái nâng lên đỡ lấy khoeo chân đối phương, tay phải khóa chặt cổ chân. Thân pháp lập tức tiến lên, chân trái chặn chân trụ của võ sĩ đó. Kéo mạnh ra sau rồi đẩy mạnh về phía trước. Có thể thấy rõ sức mạnh bùng nổ của Thái Cực quyền khủng khiếp đến mức nào, võ sĩ kia bị hất văng ra xa bốn mét, ngã nhào xuống đất.

Võ sĩ phía sau kinh hãi, tinh thần võ sĩ đạo lập tức tràn ngập đại não. Không chút do dự, hắn tung đấm thẳng, thủ đao, thúc cùi chỏ, đá ngang, dồn dập tấn công Dương Văn Hải. Được lắm! Động tác nhanh, liên chiêu linh hoạt, khoảng nghỉ giữa các chiêu thức rất ngắn.

Tuy lợi hại, nhưng đối với người thấu hiểu chân lý Thái Cực như Dương Văn Hải thì vẫn chỉ là trò trẻ con! Tất cả đều được hóa giải dễ dàng. Cơ hội đến rồi! Thấy sau lưng đối thủ lộ sơ hở, Dương Văn Hải tung một cú thốn kình đánh vào lưng hắn, khiến thân hình đối phương chúi về phía trước. Chớp thời cơ, anh lập tức áp sát, dùng vai húc vào mông đối thủ, rồi đứng thẳng dậy hất mạnh, võ sĩ kia bay cao hơn một mét rồi ngã dập mặt xuống đất.

Hai võ sĩ chật vật đứng dậy, tức giận lao vào đấm tới tấp vào ngực Dương Văn Hải. Võ sĩ Nhật vốn tự cao sao có thể chấp nhận việc hai người đấu một người mà thua, đối với họ đó là nỗi nhục nhã lớn lao.

Con người một khi tức giận thì thất bại là điều tất yếu. Cú đấm này trông có vẻ mạnh nhưng sơ hở quá lớn. Dương Văn Hải bình tĩnh tiếp chiêu, hai tay đón lấy, gạt cú đấm sang bên, đồng thời tung hai cú thốn kình đánh vào nách đối phương. Hai cánh tay họ lập tức mềm nhũn. Thấy vậy, Dương Văn Hải tung một cú đá xoay vòng ngang, đá trúng mặt người phía trước khiến hắn đổ gục, rồi lập tức tiếp nối bằng cú đá xoay vòng trên không, người còn lại cũng ngã xuống theo.

Lão quán chủ lập tức ra hiệu dừng lại. Hai người sau khi chào hỏi thì dìu nhau rời sân, trông rất thảm hại. Lão quán chủ vui vẻ nói với Dương Văn Hải: "Cậu từng học Thái Cực quyền ở Trung Quốc sao? Không đơn giản chút nào! Nắm bắt tinh túy tốt như vậy, điều tiết lực đạo chuẩn xác như vậy, thật hiếm có."

Dương Văn Hải thầm nghĩ lão quán chủ này cũng có chút kiến thức, liền đáp: "Tôi là người Trung Quốc, Thái Cực quyền của tôi là gia truyền."

Lão quán chủ kinh ngạc một chút rồi lập tức bình tĩnh lại, mỉm cười gật đầu với Dương Văn Hải. Liễu Sinh Thập Binh Vệ là người từng trải, ông cũng như Sơn Hạ Nhất Huy, không phải là người chủ chiến. Hai môn đệ đắc ý của ông cũng đã gia nhập liên minh phản chiến, nên ông không làm khó Dương Văn Hải mà còn đối đãi rất lễ độ.

Nửa đêm, hai người lại đến nơi lần đầu tiên bắt tay nhau—quán rượu Anh Tuyết.

"Văn Hải quân, Thái Cực quyền quả thực bác đại tinh thâm. Mà trong đòn cuối cùng, cậu lại kết hợp cả chiêu thức chân của Karate mà tôi dạy, thật hoàn hảo. Nào, cạn ly này." Nói xong, cả hai cùng nâng ly uống cạn.

"Điều đó chứng tỏ lúc cậu dạy tôi đã không giấu nghề! Phải tập hợp sở trường của vạn nhà mới thành tựu được võ thuật lợi hại. Giống như người Trung Quốc vốn dĩ khiêm tốn hiếu học. À, cậu nói trong lớp học rằng vấn đề của Trung Quốc nằm ở nông thôn, xem ra cậu là một "Trung Quốc thông" rồi." Dương Văn Hải trầm ngâm nói.

Sơn Hạ đặt ly rượu xuống, tiếp lời: "Ở Nhật Bản chúng tôi, cậu ngồi tàu hỏa một ngày là ra đến biển, còn ở tổ quốc của cậu, dù ngồi tàu hỏa ba ngày ba đêm vẫn là những cánh đồng bát ngát vô tận."

Dương Văn Hải kinh ngạc trước người bạn từ nước địch này, không ngờ anh ta lại hiểu rõ tình hình Trung Quốc đến vậy. Qua vài lần thăm dò, anh biết anh ta đã là một chuyên gia về Trung Quốc.

Dương Văn Hải đáp: "Đúng vậy, quân đội Chính phủ Quốc dân của chúng tôi lấy thành phố làm trung tâm, chiến đấu sinh tử với các người trên chiến trường chính diện, vô cùng thảm khốc. Còn Đảng Cộng sản thì triển khai chiến tranh du kích, chiến tranh chim sẻ ở vùng sau lưng địch, quả thực đã kiềm chế phần lớn binh lực của các người."

Dương Văn Hải thấy không khí bắt đầu có mùi thuốc súng, liền cười nói: "Nào! Không nhắc chuyện quốc gia nữa. Cạn ly."

Sơn Hạ Nhất Huy mỉm cười: "Cậu tiến bộ rồi, trở nên trầm ổn bình tĩnh hơn. Bài kiểm tra hôm nay cậu đạt điểm tối đa."

"Cậu cũng vậy, cũng đạt điểm tối đa." Dương Văn Hải trịnh trọng đáp.

Vừa dứt lời, cửa kéo được mở ra, người phụ nữ Nhật Bản bước vào không còn là người phụ nữ lần đầu gặp mặt nữa. Nhưng vẫn rất xinh đẹp.

Vẫn là kịch bản cũ: "Ông cũng là người của trường hàng không sao? Là bạn của Sơn Hạ quân à." Giọng người phụ nữ đó ngọt ngào, giọng điệu hơi pha âm hưởng vùng Cửu Châu.

"Đúng vậy, tôi ở trường hàng không, là đồng hương của Sơn Hạ, người Kyoto." Lần này Dương Văn Hải cố tình nói mình là người Nhật để thử xem tiếng Nhật của mình có sơ hở gì không. Còn Sơn Hạ thì đứng bên cạnh cười không nói.

"Thế à! Tôi cũng là người Kyoto. Vậy tối nay ông ở lại đây đi!" Câu nói này thực sự làm Dương Văn Hải giật mình. Mẹ kiếp! Rõ ràng là giọng Cửu Châu mà vì muốn có người lên giường cùng nên nói mình là người Kyoto. Những phụ nữ Nhật này thật sự không coi trọng thân thể mình chút nào.

Hai người lập tức cười lớn, Sơn Hạ ra hiệu cho người phụ nữ rời đi, rồi nói tiếp: "Văn Hải quân, xem ra sức hút của cậu vẫn không giảm. Phụ nữ nào cũng thích cậu."

Cứ như vậy, bài kiểm tra ngôn ngữ nước địch của cả hai đều kết thúc với điểm số tối đa.