"Ký ức không thể tái hiện hiện thực, nó chỉ có thể tái cấu trúc hiện thực. Kết quả của việc tái cấu trúc sẽ làm thay đổi nguyên bản ban đầu, trở thành một khung sườn ngoại biên dẫn dắt hiện thực tương ứng, từ đó tất yếu sẽ nảy sinh xung đột với sự thật nguyên bản." —— Sổ tay Montal.
Lucilla và Basimari tiến vào khu dân cư cấp thấp ở phía nam Ytai, đèn đường nơi đây vô cùng thưa thớt. Chỉ còn một giờ nữa là đến nửa đêm, nhưng đường phố ngõ hẻm vẫn đông đúc nghẹt thở. Có người lẳng lặng bước đi; có người tràn trề năng lượng một cách bất thường, rõ ràng là đã sử dụng chất kích thích; cũng có người chỉ đứng nhìn chằm chằm. Họ tụ tập tại các góc phố, mỗi khi Lucilla đi ngang qua những đám đông như vậy, sự chú ý của cô lại bị thu hút về phía họ.
Basimari thúc giục cô đi nhanh lên, trông như một vị khách đang nóng lòng muốn tìm một nơi kín đáo để ở riêng với cô. Lucilla lén lút tiếp tục quan sát những người này.
Họ đang làm gì vậy? Những người đàn ông trước cửa nhà kia, họ đang đợi cái gì? Lucilla và Basimari đi qua một lối đi rộng rãi, từ bên trong bước ra rất nhiều công nhân mặc đồng phục dày cộm, họ tỏa ra mùi hôi thối nồng nặc của cống rãnh và mồ hôi. Số lượng công nhân nam nữ ở đây gần như tương đương, vóc dáng cao lớn vạm vỡ, cánh tay thô kệch. Lucilla không thể tưởng tượng nổi họ làm công việc gì, nhưng tất cả đều cùng một loại hình lao động. Nhìn thấy họ, cô nhận ra mình thực sự hiểu quá ít về Giamu.
Khi những công nhân này bước ra, họ đều nhổ vài bãi nước bọt xuống rãnh thoát nước, liệu có phải họ đang muốn khạc ra một loại chất ô nhiễm nào đó không?
Basimari ghé sát tai Lucilla, nói nhỏ: "Những công nhân này đều là Borgdano."
Cô lấy hết can đảm quay đầu liếc nhìn họ một cái, thấy họ đang đi về phía một con đường nhỏ bên cạnh. Borgdano? À, cô nhớ ra rồi, đó là những người sinh ra đã được lập trình để vận hành máy móc nén rác thải cống rãnh. Trước khi chào đời, khứu giác của họ đã bị loại bỏ, các mô cơ ở vai và cánh tay đã được tăng cường theo chỉ định. Basimari dẫn cô vòng qua một góc phố, khuất khỏi tầm mắt của những Borgdano đó.
Năm đứa trẻ từ một cửa hang tối om bên cạnh chạy ùa ra, lượn một vòng rồi nối đuôi nhau đi theo sau Lucilla và Basimari. Lucilla thấy chúng nắm chặt thứ gì đó trong tay, bám theo rất sát. Basimari đột ngột dừng lại, xoay người, năm đứa trẻ cũng dừng bước, nhìn chằm chằm vào ông ta. Lucilla nhận thấy những đứa trẻ này rõ ràng đang chuẩn bị thực hiện hành vi bạo lực.
Basimari chắp hai tay lại, cúi chào mấy đứa trẻ rồi nói: "Gordur!"
Basimari quay đi, tiếp tục dẫn cô bước tiếp, đám trẻ kia lúc này mới bỏ đi.
Ông ta nói: "Chúng định dùng đá ném chúng ta đấy."
"Tại sao?"
"Người ở đây gọi bạo chúa là 'Gordur', giáo phái của chúng tôn thờ hắn như thần linh."
Lucilla quay đầu nhìn lại, nhưng mấy đứa trẻ kia đã biến mất, chúng lại đi tìm mục tiêu khác rồi.
Basimari dẫn cô vòng qua một góc phố khác, bước vào một con đường nhộn nhịp. Khắp nơi đều là những người bán hàng rong, đẩy xe đẩy, bán đủ loại mặt hàng: thực phẩm, quần áo, dụng cụ nhỏ và dao kéo. Những người bán hàng ra sức gào thét, bên tai Lucilla vang vọng tiếng rao hàng hết đợt này đến đợt khác. Giọng nói của họ mang theo sự phấn khích giả tạo trước khi tan chợ, có thể nghe ra những người này một mặt viển vông hy vọng ước mơ đổi đời thành hiện thực, mặt khác lại biết rõ cuộc sống của mình sẽ chẳng bao giờ thay đổi. Lucilla đột nhiên nghĩ, những người trên con đường này, ước mơ mà họ theo đuổi chỉ là thoáng qua, họ đã được huấn luyện để không phải theo đuổi việc biến ước mơ thành hiện thực, mà là theo đuổi một lời nói dối do kẻ khác dựng lên. Họ giống như những con vật trong trường đua, không ngừng đuổi theo miếng mồi chạy trên đường đua hình tròn, nhưng vĩnh viễn không bao giờ đuổi kịp.
Ngay phía trước, có hai người đang tranh cãi gay gắt. Một bên là một người vóc dáng cao lớn, mặc áo khoác gió dày dặn; bên kia là một người bán hàng rong, trên xe đẩy chất đầy những chiếc giỏ lưới, bên trong đựng những loại quả màu đỏ thẫm trông giống như lê tuyết, xung quanh hai người có thể ngửi thấy mùi vị chua ngọt nồng đậm của trái cây. Người bán hàng lớn tiếng nói: "Tôi chỉ trông chờ vào chỗ này để nuôi gia đình thôi đấy!"
Gã cao lớn cất giọng sắc lạnh, Lucilla nghe thấy giọng điệu đó, không khỏi toát mồ hôi lạnh: "Tôi cũng phải kiếm sống nuôi gia đình!"
Lucilla cố gắng hết sức để kiềm chế bản thân.
Sau khi họ rời khỏi chợ, cô nói nhỏ với Basimari: "Người mặc áo khoác gió dày lúc nãy, đó là lãnh chúa Telat!"
"Không thể nào, cao quá."
"Hai người, một người đứng trên vai người kia."
"Cô chắc chứ?"
"Tôi chắc chắn."
"Sau khi đến đây, tôi từng thấy những người khác như vậy, nhưng lúc đó cũng chẳng mảy may nghi ngờ."
"Trên những con phố lớn ngõ nhỏ này có rất nhiều kẻ đang săn lùng chúng ta." Anh ta nói.
Lucilla nhận ra mình chẳng hề quan tâm đến cuộc sống thường nhật của những cư dân trên hành tinh bẩn thỉu, nhếch nhác này. Tại sao Hội Chị Em lại mang Tử linh đến đây? Cô không còn tin vào những lời giải thích trước đó nữa. Có biết bao hành tinh có thể nuôi dưỡng Tử linh quý giá này, tại sao Hội Chị Em lại chọn nơi đây? Liệu Tử linh này có thực sự quý giá? Hay nó chỉ là một cái bẫy?
Họ đi qua một con hẻm, một người đàn ông đứng ở cửa hẻm chật hẹp, đang thao túng một cỗ máy phát sáng cao lớn, chắn gần như kín lối đi.
"Mau tới tận hưởng đi nào!" Hắn gào lên, "Tận hưởng đi nào!"
Lucilla chậm bước chân, nhìn một người qua đường đi vào hẻm, đưa cho gã đó một đồng xu, rồi cúi đầu áp sát vào một mặt phẳng sáng bóng. Gã chủ tiệm cũng nhìn về phía Lucilla, khuôn mặt hắn dài và hẹp, da sạm đen, trông giống người bản địa của Taladain, chỉ cao hơn Telalathon một chút. Khi nhận đồng xu từ khách, Lucilla thấy trên khuôn mặt âm u của hắn lộ ra vẻ khinh bỉ.
Vị khách ngẩng đầu lên, loạng choạng một chút, rồi lảo đảo bước ra khỏi hẻm, đôi mắt thất thần.
Lucilla nhận ra cỗ máy đó, người dùng gọi nó là "bồn thôi miên", thứ này ở tất cả những nơi văn minh hơn đều thuộc hàng cấm.
Bashar kéo cô ra khỏi tầm mắt của gã chủ bồn thôi miên.
Họ lại đi đến bên cạnh một con hẻm khác, con hẻm này rộng hơn con trước một chút, đối diện có một tòa nhà, cửa mở ngay góc phố. Xung quanh toàn là người đi bộ, không thấy bóng dáng một chiếc xe di chuyển trên mặt đất nào. Một người đàn ông cao lớn ngồi trên bậc thềm đầu tiên của cánh cửa đó, đôi tay thon dài ôm lấy chân, mười ngón tay mảnh khảnh đan chặt vào nhau, cằm tì sát lên đầu gối. Anh ta đội một chiếc mũ đen vành rộng, che khuất ánh đèn đường, nhưng Lucilla đã nhìn thấy hai luồng sáng sắc lẹm dưới vành mũ, cô biết mình chưa từng gặp kiểu người này bao giờ. Những chuyện như thế này Benny Gesserit chỉ mới dừng lại ở mức suy đoán, chưa bao giờ nắm được bằng chứng xác thực.
Bashar đợi đến khi hai người rời xa kẻ đội mũ đen mới thỏa mãn sự tò mò của cô.
"Là người lai." Anh nói khẽ, "Họ tự xưng là 'người lai'. Trước đây chưa từng có ai thấy họ trên Gammu."
Lucilla phỏng đoán: "Là sản phẩm thí nghiệm của người Telalathon." Cô thầm nghĩ: Đây là sản phẩm thất bại của những kẻ lưu vong. "Tại sao họ lại đến đây?" Cô hỏi.
"Nghe người địa phương nói là để giao dịch thuộc địa."
"Đừng nghe họ nói bậy, đó là lũ súc vật lai giữa người và động vật họ mèo, chuyên dùng để truy bắt mục tiêu."
"A ha, chúng ta đến nơi rồi." Bashar nói.
Anh dẫn Lucilla qua một cánh cửa hẹp, bước vào một nhà hàng ánh sáng lờ mờ. Lucilla biết, đến đây cũng là để ngụy trang, họ cần nhập gia tùy tục, nhưng cô không thích mùi vị nơi này, không muốn dùng bữa tại đây.
Vừa rồi còn chật kín người, nhưng khi họ bước vào thì lại dần trống trải.
Hai người ngồi vào một chỗ, chờ thực đơn trình chiếu hiện ra. Bashar nói: "Tiếng tăm của quán này rất tốt."
Lucilla quan sát những vị khách vừa rời đi, cô cảm thấy họ là công nhân ca đêm của các nhà máy và văn phòng gần đó. Những người này hành động vội vã, có vẻ rất sốt ruột, chắc là sợ mình chậm trễ sẽ bị trừng phạt.
Cô cảm thấy bản thân ở trong pháo đài chính như bị cách biệt với thế giới, nhưng cô không hề thích cái Gammu mà mình vừa tìm hiểu được. Quán này quá bẩn thỉu! Chiếc ghế bên cạnh bàn dài của cô đầy những vết sẹo, mặt bàn trước mắt cô không biết đã ghi chép sổ sách bao nhiêu lần, cũng không biết đã dùng dụng cụ làm sạch bằng cát mài mòn bao nhiêu lượt, máy hút bụi hiện tại đã không thể giữ sạch sẽ được nữa, đầu hút của máy nằm ngay gần khuỷu tay trái của cô. Ngay cả dụng cụ làm sạch bằng sóng âm rẻ tiền nhất cũng không thấy đâu, hèn gì mà lại bẩn thỉu hỗn loạn đến thế. Những vết xước trên bàn ăn tích tụ đầy vụn thức ăn và những thứ hủ bại khác, Lucilla nhún vai, cô thực sự cảm thấy mình không nên rời bỏ Tử linh đó.
Cô vừa thấy thực đơn trình chiếu hiện ra, Bashar đã bắt đầu lướt xem thực đơn.
"Tôi gọi món giúp cô." Anh nói.
Thực ra anh chỉ lo cô gọi sai món, làm lộ chân tướng mình không phải là thành viên của đoàn Harkonnen.
Cô không thích việc phải dựa dẫm vào người khác, cảm giác này khiến cô vô cùng bực bội. Cô là một "Thánh Mẫu"! Cô đã trải qua quá trình huấn luyện khắc nghiệt của Beni Gesserit, có thể kiểm soát mọi tình huống, cô là nữ hoàng của vận mệnh. Thật là nhàm chán hết mức. Cô chỉ tay về phía khung cửa sổ bẩn thỉu bên trái, nhìn dòng người đang chen chúc đi ngang qua con phố bên ngoài.
"Tusa, nếu cứ lề mề thế này, tôi đã có thể chốt xong vài thương vụ rồi."
Đúng là như vậy! Đây mới chính là dáng vẻ mà cô nên có lúc này.
Basimari thở phào nhẹ nhõm trong lòng, cô nghĩ: Cuối cùng cũng trở lại bình thường rồi, vừa rồi cô ấy lại biến thành dáng vẻ của một "Thánh Mẫu". Cô không hiểu tại sao tâm trí cô lại không đặt ở đây, không hiểu tại sao cô lại quan sát thành phố này và những con người ở đây kỹ đến thế.
Hai cốc đồ uống dạng sữa từ máy tự động trượt xuống bàn, Basimari uống cạn trong một hơi. Lucilla dùng đầu lưỡi nếm thử, phân tích thành phần của đồ uống — một cốc cà phê nhân tạo, có pha thêm nước ép hương hạt dẻ.
Basimari hất cằm, ra hiệu cho cô uống nhanh lên. Dù khá bài xích mùi vị hóa chất này, cô vẫn cố gắng uống hết. Sự chú ý của Basimari chuyển sang phía sau bên phải, nhưng cô không dám quay đầu lại, nếu không sẽ lộ sơ hở.
"Đi theo tôi." Cô đặt một đồng xu lên bàn, rồi kéo cô đi ra ngoài cửa tiệm. Cô nở nụ cười trên mặt, cười như một vị khách đang vội vã, nhưng trong ánh mắt lại thoáng vẻ cảnh giác.
Nhịp điệu trên phố đã thay đổi, người thưa thớt hơn, bên đường là những cánh cửa mờ ảo không rõ ràng, khiến con phố càng thêm âm u. Lucilla tự nhắc nhở bản thân, cô nên thể hiện dáng vẻ của một thành viên thuộc tổ chức quyền lực, nơi mà các thành viên sẽ không gặp phải những vụ bạo lực tầm thường ở chốn bẩn thỉu này. Trên phố không còn bao nhiêu người nữa, nhưng khi họ nhìn thấy cô, họ đều lần lượt tránh đường, đồng thời kính sợ nhìn hình ảnh con rồng trên áo choàng của cô.
Basimari dừng lại trước cửa một tòa nhà.
Cánh cửa tòa nhà không khác gì những cánh cửa khác trên phố, không mở trực tiếp ra mặt đường mà lùi vào trong một chút, hơn nữa còn rất cao lớn, khiến cửa trông có vẻ hẹp lại, trước cửa chỉ có một hệ thống an ninh laser kiểu cũ. Có vẻ như công nghệ hệ thống mới hoàn toàn chưa thâm nhập vào khu ổ chuột này, những con phố này chính là bằng chứng rõ nhất — chỉ phù hợp cho xe chạy trên mặt đất. Cô ước tính toàn bộ khu vực này không có lấy một bãi đáp trên sân thượng, cô hoàn toàn không nghe thấy tiếng vỗ cánh của máy bay hay âm thanh của phương tiện bay tốc độ cao, cũng không nhìn thấy bất kỳ dấu vết nào liên quan. Tuy nhiên, cô lờ mờ nghe thấy tiếng nhạc, tiếng ngân nga khe khẽ khiến cô nhớ đến Sietch. Chẳng lẽ Sietch lại bày ra trò mới? Nơi này chắc chắn ẩn giấu không ít kẻ sành sỏi.
Basimari đi lên phía trước, chắn ngang tia laser an ninh ở cửa, để người bên trong biết có người đến. Lucilla tranh thủ thời gian này ngẩng đầu nhìn mặt tiền của tòa nhà.
Mặt tiền tòa nhà không có lấy một khung cửa sổ, bề mặt thép cũ kỹ ảm đạm không chút ánh sáng, chỉ có vài ống kính camera đang nhấp nháy. Cô phát hiện đây đều là thiết bị đời cũ, to hơn nhiều so với các mẫu hiện đại.
Một cánh cửa trong bóng tối sâu thẳm đột nhiên lặng lẽ mở ra.
"Bên này." Basimari vươn tay ra, nắm lấy khuỷu tay cô, kéo cô vào trong.
Họ bước vào một hành lang hôn ám, ngửi thấy mùi thực vật ngoại lai và một chút mùi tinh dầu đắng chát, cô phải mất một lúc mới phân biệt được một phần mùi hương. Melange. Cô nắm bắt rõ ràng hương quế thuần hậu, và còn, không sai, là Sietch. Cô ngửi thấy mùi Oaba, không đúng, là muối Xiged. Có người đang giả vờ nấu ăn, thực chất là đang làm việc khác. Có kẻ đang chế tạo thuốc nổ ở đây, cô định cảnh báo Basimari, nhưng nghĩ lại thì thôi. Cô ấy không cần biết chuyện này, hơn nữa nơi này biết đâu lại "tường có tai".
Basimari dẫn cô leo lên một đoạn cầu thang tối tăm, trên bậc thang lắp một dải sáng không mấy sáng sủa. Bức tường trước mắt đã được vá đi vá lại nhiều lần, cô tìm thấy một cái nút ẩn ở một chỗ đã được tu sửa. Cô nhấn nút, không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào, nhưng Lucilla cảm thấy xung quanh họ xuất hiện một sự thay đổi. Một sự tĩnh lặng bao trùm, cô cảm thấy sự tĩnh lặng này khác với lúc nãy, có một cảm giác như đang tích tụ năng lượng chờ bùng nổ.
Trong cầu thang lạnh lẽo thấu xương, cô rùng mình, nhưng không phải vì lạnh. Sau cánh cửa bên cạnh cái nút, tiếng bước chân vang lên.
Người mở cửa là một bà lão tóc xám, da vàng, có đôi lông mày rậm rạp nhưng mọc xiên xẹo, bà ta ngẩng đầu nhìn chằm chằm vào họ một lúc.
"Các người đến rồi." Bà ta lắp bắp nói, rồi tránh sang một bên.
Lucilla và Basimari bước vào trong, cánh cửa phía sau vừa đóng lại, cô liền nhanh chóng quan sát căn phòng. Người không tinh ý có lẽ sẽ thấy nơi này cũ nát tồi tàn, nhưng ẩn dưới vẻ ngoài đó lại là một gu thẩm mỹ nhất định. Sự cũ kỹ chỉ là một lớp ngụy trang, thực chất là do một người cầu toàn yêu cầu sắp đặt mọi thứ theo ý mình: Cái này phải để ở đây; cái kia phải đặt sang bên kia, không được di chuyển nữa! Đồ đạc và những vật dụng lặt vặt trông có vẻ hơi cũ, nhưng người đó chẳng hề bận tâm. Như vậy là ổn rồi, căn phòng vốn dĩ phải là như thế.
Căn phòng này là của ai? Của bà lão kia sao? Bà ta đang khó nhọc lê bước về phía cánh cửa bên trái.
"Trước khi trời sáng, không được để ai làm phiền chúng ta." Basimari nói.
Bà lão dừng bước, quay người lại.
Lucilla tỉ mỉ quan sát bà ta. Lại là một người phụ nữ già nua được ngụy trang sao? Không phải, bà ta thực sự đã có tuổi. Từng cử động đều run rẩy, cái cổ co rút, phản ánh những vấn đề sinh lý mà bà ta hoàn toàn không thể che giấu.
"Những nhân vật quan trọng cũng không được làm phiền sao?" Bà lão run rẩy hỏi.
Khi bà ta nói chuyện, mí mắt cứ giật giật, khuôn miệng nhỏ xíu, chỉ đủ để phát ra những âm thanh cần thiết, cứ ba năm từ lại phải dừng một nhịp, như thể phải tốn rất nhiều sức lực mới thốt ra được từ sâu trong cơ thể. Lưng bà ta gù xuống, vì làm việc nặng nhọc nhiều năm nên giờ đã không thể đứng thẳng, ngay cả việc nhìn thẳng vào Basimari cũng là một vấn đề. Bà ta chỉ có thể cố gắng liếc mắt nhìn lên, trông vô cùng kỳ quặc.
"Người bà nói là nhân vật quan trọng nào?" Basimari hỏi.
Bà lão lắp bắp một hồi, như thể mất rất nhiều thời gian mới hiểu được lời của Basimari.
"Nhân... nhân... nhân vật quan trọng sẽ đến đây." Bà ta nói.
Lucilla nhận ra một vài đặc điểm trên cơ thể, không chút do dự nói: "Bà ta là người Laccas!"
Đôi mắt hướng lên trên của bà lão nhìn chằm chằm vào Lucilla, giọng nói tang thương: "Phu nhân của đoàn Hoắc Mục, ta từng là tư tế của Laccas."
"Bà ta quả thực đến từ Laccas." Basimari nói, giọng điệu ra hiệu cho Lucilla đừng tiếp tục truy vấn.
"Ta tuyệt đối sẽ không hại các người đâu." Bà lão ai oán nói.
"Bà còn tôn thờ thần Phân Liệt không?"
Bà lão lại đợi rất lâu mới đáp lại lời ông.
"Nhiều người đều tôn thờ vị cổ Đỗ Nhĩ vĩ đại." Bà ta nói.
Lucilla cắn chặt môi, một lần nữa quét nhìn căn phòng. Người phụ nữ già nua này đã mất đi địa vị ngày trước. "May mà tôi không cần lấy mạng già của bà." Lucilla nói.
Bà lão có vẻ khá kinh ngạc, há hốc miệng, nước bọt chảy ra ngoài.
Bà ta thực sự là hậu duệ của người Flemman sao? Lucilla lắp bắp một lúc, không hề che giấu sự chán ghét của mình. Tổ tiên của họ từng đường đường chính chính, uy vũ bất khuất, vậy mà bà ta lại hèn hạ tột cùng, nhu nhược yếu đuối, người Flemman này cuối cùng chỉ biết than khóc mà chết.
"Cầu xin các người hãy tin tôi." Bà lão ai oán bước ra khỏi phòng.
"Cô định làm gì?" Basimari chất vấn, "Chúng ta phải trông cậy vào những người này mới có thể đặt chân lên Laccas!"
Cô không nói gì, chỉ nhìn ông, cô nghe thấy nỗi sợ hãi của ông, nỗi sợ hãi dành cho cô.
Nhưng trước đây mình đâu có khắc ghi điều gì lên người ông ấy.
Lucilla đột nhiên nhận ra Basimari đã nhìn thấu sự căm hận trong lòng mình, cô vô cùng chấn động. Cô nghĩ: Mình hận là hận bọn họ! Hận những kẻ trên hành tinh này!
Đối với một vị thánh mẫu mà nói, loại cảm xúc này vô cùng nguy hiểm, nhưng ngọn lửa căm hận vẫn cháy bỏng trong lòng cô. Hành tinh này đã khiến cô trở thành người mà cô không muốn trở thành, cô không muốn thừa nhận sự thật đó. Cô có thể hiểu được những chuyện như vậy, nhưng không muốn phải trải qua.
Để bọn họ chết hết đi!
Nhưng bộ dạng hiện tại của bọn họ cũng chẳng khác gì người chết.
Cô đau lòng khôn xiết, thất bại! Dù có trốn tránh nhận thức mới này thế nào cũng vô ích, rốt cuộc những người này đã bị làm sao vậy?
Họ còn được coi là con người không?
Họ chỉ còn lại một cái vỏ bọc, đã không còn là người sống thực sự nữa. Tuy nhiên, họ vô cùng nguy hiểm, nguy hiểm tột cùng.
"Chúng ta phải tranh thủ nghỉ ngơi ngay bây giờ." Basimari nói.
"Tôi không cần phải kiếm tiền nữa sao?" Cô hỏi.
Mặt Basimari tái mét: "Đó là hạ sách! Chúng ta rất may mắn khi không bị chặn lại, nhưng chuyện này ai mà nói trước được!"
"Vậy nơi này có an toàn không?"
"Tôi chỉ có thể cố gắng đảm bảo sự an toàn tại đây, mỗi một người ở đây đều đã được tôi và người của tôi kiểm tra kỹ lưỡng."
Lucilla tìm thấy một chiếc ghế sofa dài, tỏa ra mùi hương đặc trưng của những món đồ cũ. Cô nằm xuống đó, hy vọng có thể xua tan nỗi căm hận đầy nguy hiểm trong lòng. Trong lòng có hận, thì cũng có khả năng nảy sinh tình yêu! Lucilla nghe thấy Basimari đang nằm trên mấy tấm đệm đặt sát tường gần đó, rất nhanh đã chìm vào giấc ngủ sâu, nhưng cô thì thế nào cũng không sao ngủ được. Cô luôn cảm thấy một lượng ký ức khổng lồ đang ùa về, những người khác trong không gian tư duy đang đẩy những ký ức này vào ý thức của cô. Đột nhiên, trong đại não cô thoáng hiện lên một con phố cùng rất nhiều gương mặt, mọi người đang bước đi dưới ánh nắng rực rỡ. Phải mất một lúc lâu cô mới nhận ra tầm nhìn của mình vô cùng kỳ lạ —— hiện tại cô đang được một người bế trong lòng, rồi cô mới hiểu ra đây chính là một đoạn hồi ức của bản thân. Cô nhớ lại người đang ôm mình, cảm nhận được nhịp tim ấm áp và gò má ấm áp ấy.
Lucilla nếm được vị nước mắt mặn chát của chính mình.
Lúc này, cô nhận ra kể từ khi bước chân vào Trường học Beni-Gesserit, chưa có điều gì giống như vậy khiến cô nảy sinh những cảm xúc sâu sắc đến thế.
