"Chúng ta không thảo luận về một trạng thái vật chất mới, mà là một mối quan hệ mới được phát hiện giữa ý thức và vật chất. Nhờ đó, chúng ta có thể thấu triệt hơn về cơ chế dự báo. Những lời tiên tri đã tác động đến trạng thái của vũ trụ nội tại, từ đó mượn những lực lượng không thể lý giải để tạo ra các khả năng mới. Chúng ta có thể trực tiếp tận dụng những lực lượng này để cải biến vật chất vũ trụ mà không cần hiểu rõ cơ chế tác động cụ thể của chúng. Những thợ thủ công thời cổ đại không hề hiểu về cấu trúc phân tử và dưới phân tử phức tạp của thép, đồng, đồng đỏ, vàng hay thiếc, nhưng họ vẫn có thể vừa vung búa, vừa tạo ra những lực lượng huyền bí để mô tả những thứ chưa biết này." —— Đại Thánh mẫu Taraza, phát ngôn viên Hội đồng.
Thánh điện của Hội Chị Em, bộ phận lưu trữ và văn phòng của tầng lớp lãnh đạo tối cao đều ẩn mình trong tòa kiến trúc cổ kính này. Những âm thanh phát ra từ tòa nhà vào ban đêm không hề bình thường, chúng giống như những tín hiệu truyền tin. Odrade đã ở đây nhiều năm và đã học được cách giải mã những tín hiệu đó. Âm thanh ở phía kia, tiếng kẽo kẹt đó phát ra từ một thanh xà gỗ dưới sàn nhà đã tám trăm năm chưa thay thế, mỗi khi nhiệt độ giảm xuống vào ban đêm, nó lại co lại và phát ra tiếng động.
Hiện tại, cô đã sở hữu ký ức của Taraza và có thể hiểu rõ hơn về loại tín hiệu này. Ký ức vẫn chưa được tích hợp hoàn toàn vì thời gian lúc đó quá gấp rút. Odrade đã đến nơi làm việc của Taraza, tranh thủ những khoảng thời gian rảnh rỗi để tiếp tục tích hợp một phần ký ức.
"Dar và Tar, cuối cùng đã hợp nhất làm một."
Câu nói này rõ ràng là của Taraza.
Việc tiến vào những ký ức khác đòi hỏi phải đồng thời bước lên nhiều mặt phẳng, một số mặt phẳng nằm rất sâu, nhưng Taraza vẫn ở vị trí gần bề mặt. Odrade để mặc bản thân tiếp tục khám phá trên nhiều mặt phẳng cùng lúc, chẳng mấy chốc đã nhận ra một bản ngã xa xôi đang hô hấp. Những bản ngã khác yêu cầu cô bước vào tình cảnh hoàn chỉnh. Mùi vị, xúc cảm, tâm trạng, mọi yếu tố của tình cảnh ban đầu đều được bảo tồn nguyên vẹn trong ý thức của cô.
"Mơ thấy giấc mơ của một người khác là một việc gây bất an."
Câu nói này cũng là của Taraza.
Taraza đã chơi một ván bài nguy hiểm đến mức đặt tương lai của cả Hội Chị Em vào thế ngàn cân treo sợi tóc! Bà đã tính toán kỹ lưỡng thời gian để đám người kia biết được tin tức này đúng lúc, để chúng biết rằng người Bene Gesserit đã thêm những năng lực nguy hiểm vào thực thể tử linh này. Sau khi nghe tin pháo đài Gammu bị tấn công, bà biết tin tức đã truyền đến tận nguồn cơn. Nhưng cuộc tấn công tàn bạo đó khiến bà nhận ra mình không còn nhiều thời gian. Đám người đó chắc chắn sẽ tập kết binh lực, hủy diệt cả hành tinh Gammu chỉ để tiêu diệt thực thể tử linh kia.
Hành động đặc cách đã quyết định kết quả của rất nhiều sự việc.
Trong những ký ức khác, cô nhìn thấy Bashar, nhìn thấy người cha mà cô chưa bao giờ thực sự thấu hiểu.
"Cho đến tận cùng, tôi vẫn không thể thực sự hiểu ông ấy."
Đắm chìm trong những hồi ức này có thể làm suy yếu ý chí, nhưng cô thực sự không thể kháng cự lại những ký ức đầy cám dỗ đó.
Odrade nhớ lại lời của Bạo chúa: "Quá khứ của ta! Tựa như cánh đồng kinh hoàng! Đáp án bay lên như những con chim bị hoảng sợ, che khuất bầu trời ký ức không thể trốn chạy của ta."
Odrade tự kiềm chế, như một người ngâm thơ, chỉ để bản thân vừa chạm mặt nước chứ không tiếp tục lặn sâu xuống.
Odrade thầm nghĩ: "Rất có khả năng mình sẽ bị thay thế, thậm chí là bị chỉ trích và công kích. Bellonda chắc chắn sẽ không dễ dàng chấp nhận cấu trúc quyền lực mới của Hội Chị Em, nhưng không sao cả, sự sống chết của Hội Chị Em mới là điều họ quan tâm nhất."
Odrade trồi lên từ dòng nước của những ký ức khác, ngẩng đầu nhìn về phía hốc tường âm u đối diện căn phòng. Nhờ ánh sáng mờ ảo từ đèn cầu trong phòng, cô nhìn thấy bức tượng bán thân của một người phụ nữ. Dù nhìn không rõ nét, nhưng bức tượng này đã đặt ở đây rất lâu, cô vô cùng quen thuộc với gương mặt đó: Tenoch, biểu tượng bảo hộ thánh điện.
"Mong thần phù hộ..."
Mỗi Thánh mẫu sau khi trải qua nỗi đau của hương liệu (Tenoch đã không vượt qua được thử thách này) đều sẽ nói câu đó trong lòng hoặc bằng lời, nhưng rốt cuộc câu nói này có ý nghĩa gì? Rất nhiều Thánh mẫu đã vượt qua thử thách, đó là kết quả của việc lập kế hoạch và huấn luyện kỹ lưỡng của Hội Chị Em, thì có liên quan gì đến thần linh? Con sâu mà họ mang về từ Rakis chắc chắn không phải là thần, chẳng lẽ Hội Chị Em chỉ cảm nhận được sự tồn tại của thần khi họ thành công?
Vậy mà mình cũng đã tin vào những lời nhảm nhí của Đội Hộ vệ!
Ông ta biết mình đã vô số lần nghe thấy những nghi vấn và suy nghĩ tương tự trong căn phòng này, tất cả đều là những lời bàn tán vô căn cứ! Thế nhưng, ông ta vẫn không thể ra lệnh di dời bức tượng đó.
Ông ta tự nhủ: "Tôi không mê tín, cũng không phải kẻ cố chấp, chỉ là vì việc này liên quan đến truyền thống, chúng ta đều hiểu rõ giá trị của thứ này."
Dĩ nhiên, bức tượng bán thân của tôi chắc chắn sẽ không nhận được vinh dự như vậy.
Ông ta nhớ đến Vargo và những kẻ giả dạng của hắn, bọn họ cùng với Miles Teg đều đã chết ở Rakis. Tiếp tục suy ngẫm về những cuộc chém giết đẫm máu của đế quốc cũ đã không còn nhiều ý nghĩa, chi bằng hãy cân nhắc đến các hành động trả đũa tàn bạo của Tôn mẫu.
Teg đã sớm biết trước kết quả của sự việc!
Hoạt động hội nghị vừa kết thúc của Hội Chị Em đã phải bỏ dở vì các thành viên quá mệt mỏi, Odrade thấy may mắn vì đã chuyển hướng sự chú ý của các vị nghị sự Tôn mẫu sang những công việc khẩn cấp trước mắt.
Về các biện pháp trừng phạt: Họ đã thảo luận vấn đề này một thời gian, bộ phận lưu trữ tham chiếu các tiền lệ trong lịch sử và đưa ra một kết quả đáng hài lòng —— những kẻ nhân loại liên minh với Tôn mẫu chắc chắn sẽ phải hứng chịu những cú sốc dữ dội.
Ixians chắc chắn sẽ sụp đổ vì không chịu nổi áp lực, họ hoàn toàn không hiểu được những người trở về sẽ gây ra áp lực cạnh tranh khủng khiếp như thế nào đối với họ.
Hiệp hội Vũ hành sẽ bị gạt sang một bên, hơn nữa còn phải trả giá đắt cho lượng melange và máy móc của mình, cả Hiệp hội Vũ hành và Ixians đều sẽ rơi vào kết cục tương tự mà không kịp trở tay.
Các nhà tiên tri về cơ bản có thể bỏ qua, họ đã sớm trở thành phụ thuộc của Ixians, trở thành một phần của lịch sử sắp bị nhân loại vứt bỏ.
Còn có Beni Gesserit, à, người dân Gesserit. Vargo đã sớm khuất phục trước uy quyền của Tôn mẫu, mặc dù hắn chưa bao giờ thừa nhận, nhưng sự thật vô cùng hiển nhiên. "Chỉ một lần, và cũng chỉ là với một kẻ giả dạng của chính tôi."
Odrade gượng cười, ông ta nhớ đến nụ hôn đắng chát của cha mình.
Tôi muốn tạo lại một hốc tường, đặt vào đó một bức tượng bán thân để tưởng niệm Miles Teg, một kẻ dị giáo vĩ đại!
Tuy nhiên, khi nghĩ đến sự nghi ngờ của Lucilla đối với Teg, lòng ông ta mãi không thể bình yên. Rốt cuộc ông ta có đạt được khả năng tiên tri không? Ông ta có thực sự nhìn thấy những con tàu không gian đó không? Thôi được, những vấn đề này có thể giao cho các Tôn mẫu giao phối.
"Chúng ta nhất định phải nghiêm phòng tử thủ!" Câu nói này của Bellonda không thiếu ý vị trách móc.
Họ biết Hội Chị Em đã lùi về vị trí pháo đài, sắp phải đối mặt với đêm dài tăm tối do những kẻ khốn kiếp kia gây ra.
Odrade nhận ra mình không mấy bận tâm đến Bellonda, mặc dù vị Tôn mẫu này đôi khi cười sẽ lộ ra hàm răng thô kệch, to lớn đó.
Họ đã thảo luận rất lâu về mẫu tế bào của Sheeana, họ đã tìm thấy "bằng chứng về việc tái tạo". Sheeana thực sự sở hữu huyết thống của bà ta, do đó sẽ không bị người khác tiên đoán và có thể bước ra khỏi con tàu không gian đó.
Tình hình của Duncan vẫn chưa rõ ràng.
Odrade chuyển suy nghĩ sang thực thể tử linh trên con tàu không gian. Ông ta đứng dậy khỏi ghế, bước tới trước khung cửa sổ tối đen, nhìn về phía đường chân trời xa xăm.
Họ có dám để Duncan bước ra khỏi sự bảo vệ của các thiết bị tiên đoán trên phi thuyền không? Kết quả nghiên cứu tế bào cho thấy anh ta là thể hỗn hợp của nhiều tử linh nhà Idaho, được coi là hậu duệ của việc tái tạo. Thế nhưng so với Duncan Idaho nguyên bản, anh ta đã xuất hiện một vài khiếm khuyết, những khiếm khuyết này phải làm sao đây?
Không được, không thể để anh ta ra ngoài.
Còn Murbella thì sao? Murbella đang mang thai? Một Tôn mẫu, nhưng đã mất đi tôn nghiêm.
"Người Gesserit vốn muốn tôi giết Minh giả." Duncan nói.
"Anh định giết kẻ khốn đó sao?" Lucilla hỏi anh.
"Cô ấy không phải Minh giả." Duncan đáp.
Hội nghị đã thảo luận về mối quan hệ thân mật giữa Duncan và Murbella, phân tích chi tiết mọi khả năng. Lucilla cho rằng giữa hai người không tồn tại bất kỳ mối quan hệ thân mật nào, họ vẫn là những kẻ thù luôn đề phòng lẫn nhau.
"Tốt nhất là không để họ chạm mặt."
Tuy nhiên, khả năng về phương diện tình dục của những kẻ khốn kiếp đó cần phải nghiên cứu kỹ lưỡng. Có lẽ có thể để Duncan và Murbella gặp nhau một lần trong con tàu không gian, tất nhiên cần phải thực hiện các biện pháp bảo vệ thích hợp.
Cuối cùng, ông ta nghĩ đến con trùng đang bị nhốt trong tàu không gian, nó sắp sửa biến hình. Sau khi thời cơ chín muồi, Sheeana sẽ dẫn nó vào một vùng trũng đầy nước và melange, bốn bề là tường bùn. Khi khoảnh khắc đó đến, Sheeana sẽ dụ nó vào vùng nước hỗn tạp. Sau khi con trùng biến thành sa khuê, họ có thể bắt đầu công trình cải tạo dài hơi của mình.
Cha, người nói không sai, sự việc một khi đã nhìn thấu suốt thì mọi thứ đều trở nên vô cùng đơn giản.
Không cần phải giúp lũ sâu bọ này tìm kiếm hành tinh sa mạc, tự thân lũ sa khuê này đã có thể tạo ra môi trường thích hợp để hạ hồ lỗ cư ngụ. Leto không hề muốn hành tinh Thánh điện biến thành hoang mạc trải dài vô tận, nhưng đây là việc bất đắc dĩ phải làm.
Trong hệ thống lưu trữ phân tử của con tàu không gian, Leto đã để lại "Di ngôn của Miles Teg", tài liệu này không thể nghi ngờ, ngay cả Bellonda cũng tin rằng nội dung văn kiện có độ tin cậy cực cao.
Thánh điện yêu cầu kiểm tra toàn bộ lịch sử ghi chép của văn kiện, dựa trên sự hiểu biết của Teg về những kẻ lạc lối, về những kẻ khốn cùng trong cuộc Đại ly tán, họ buộc phải thay đổi diện mạo hiện tại.
"Những kẻ thực sự giàu có và quyền lực hiếm khi để người ngoài biết đến tên tuổi của mình, thứ các người nhìn thấy chỉ là những người phát ngôn của họ mà thôi. Thế giới chính trị tồn tại vài ngoại lệ, nhưng cũng sẽ không bao giờ phơi bày hoàn toàn cấu trúc quyền lực thực sự."
Vị triết gia Montada này đã suy ngẫm sâu sắc về tất cả những gì họ từng tiếp nhận, kết quả của sự suy ngẫm đó đã bác bỏ thói quen dựa dẫm vào "kết luận phân tích không thể chối cãi" của Cục Lưu trữ.
"Miles, tất cả chúng ta đều hiểu, chỉ là bấy lâu nay không đủ dũng cảm để đối mặt mà thôi. Trong vài thế hệ tương lai, chúng ta sẽ hoàn toàn phải dựa vào những ký ức khác của chính mình."
Họ không thể tin tưởng vào hệ thống lưu trữ dữ liệu cố định.
"Các người chỉ cần tiêu hủy phần lớn các bản sao, thời gian sẽ giúp các người giải quyết những phần còn lại."
Lời nói của Bashar vô cùng sắc bén, khiến Cục Lưu trữ nổi trận lôi đình.
"Quá trình ghi chép lịch sử thường làm chuyển hướng sự chú ý của con người. Hầu hết các ghi chép lịch sử đều dẫn dắt sự tập trung của mọi người sang hướng khác, khiến họ bỏ qua những ảnh hưởng liên quan trực tiếp đến sự kiện đó."
Câu nói này khiến Bellonda tâm phục khẩu phục, bà đích thân thừa nhận: "Quả thực là vậy, một số ít lịch sử dù may mắn tránh được vận mệnh đó, nhưng lại bị người đời lãng quên vì đủ loại nguyên nhân có thể dự đoán trước."
Teg liệt kê một vài nguyên nhân: "Các bản sao ghi chép lịch sử liên quan gần như bị tiêu hủy hoàn toàn, những diễn đạt rõ ràng bị chế giễu, bị giáo dục chính quy phớt lờ hoặc bài xích, người khác không thể trích dẫn những ghi chép này ở bất cứ đâu. Trong một vài trường hợp, chính tác giả thậm chí còn bị thanh trừng."
Nhiều sứ giả vì không mang về được tin tức vui vẻ mà bị sát hại, trong tình huống đó, sự kiện thậm chí còn không có cơ hội để đi vào sử sách. Leto nhớ đến một nhà cai trị thời cổ đại, bên cạnh ông ta lúc nào cũng có một cây trường thương, nếu sứ giả không mang về tin tốt, ông ta sẽ dùng nó để kết liễu kẻ đó.
"Chúng ta sở hữu nền tảng thông tin tốt, có thể nhờ đó để hiểu rõ hơn về quá khứ của mình." Leto phát biểu tại hội nghị như vậy, "Chúng ta luôn hiểu rằng, xác định ai là kẻ kiểm soát tài sản, đó mới là điều cấp thiết nhất trong một cuộc xung đột."
Kiểu suy nghĩ này có lẽ không thể coi là "cao thượng", nhưng nó có thể giải quyết được vấn đề trước mắt.
Tôi vẫn luôn né tránh vấn đề cốt lõi đó.
Họ đều hiểu, chuyện của Duncan Idaho sớm muộn gì cũng phải giải quyết.
Leto thở dài, gọi một chiếc máy bay cánh vỗ, chuẩn bị một chút rồi bay về phía bãi đáp của con tàu không gian.
Leto bước vào trong tàu, thầm nghĩ phòng giam của Duncan ít nhất vẫn còn rất thoải mái. Đây vốn là khoang nghỉ ngơi cá nhân của chỉ huy tàu, trước kia Miles Teg từng ở đây, hiện tại vẫn có thể nhìn thấy dấu vết của ông —— một thiết bị trình chiếu toàn ảnh cỡ nhỏ đang phát hình ảnh một căn trạch cổ kính mà bề thế, một bãi cỏ dài và một con suối lấp lánh ánh nước, đây là nhà của ông ở Lernaeus, trên chiếc bàn cạnh giường vẫn còn để lại một hộp kim chỉ.
Tleilaxu ngồi trên một chiếc ghế dài, chằm chằm nhìn vào hình chiếu toàn ảnh. Khi Leto bước vào, hắn ngẩng đầu lên với vẻ chán nản.
"Các người cứ để ông ấy hy sinh ở đó như vậy sao?" Duncan hỏi.
"Chuyện này bắt buộc phải như vậy." Anh nói, "Hơn nữa, đó cũng là mệnh lệnh của ông ấy."
"Tôi biết mục đích anh đến tìm tôi là gì." Duncan nói, "Tôi sẽ không thay đổi ý định, đám phù thủy các người đừng hòng biến tôi thành công cụ giao phối. Nghe rõ chưa?"
Leto vuốt phẳng chiếc áo choàng của mình, ngồi xuống bên cửa sổ, đối diện với Duncan, hỏi: "Anh đã nghe bản ghi âm cha tôi để lại cho chúng ta chưa?"
"Cha anh?"
"Miles Teg là cha tôi, khuyên anh nên nghe thử những lời cuối cùng của ông ấy. Ông ấy là đôi mắt mà chúng ta để lại ở đó, buộc phải tận mắt chứng kiến cái chết trên Rakis. 'Bộ não nảy mầm từ nước' đã hiểu rõ sự phụ thuộc và những mấu chốt quan trọng."
Duncan đầy vẻ nghi hoặc, hắn giải thích: "Chúng ta đã bị mắc kẹt trong mê cung tiên tri của bạo chúa quá lâu rồi."
Hắn nhìn thấy Tử Linh thì lập tức tỉnh táo lại, cảnh giác ngồi dậy. Động tác của hắn nhanh nhẹn như mèo, có thể thấy rõ cơ bắp trên các bộ phận cơ thể đều vô cùng linh hoạt và mạnh mẽ, rõ ràng đã sẵn sàng cho một cuộc tấn công.
"Ngươi không thể nào sống sót rời khỏi phi thuyền này được." Hắn nói, "Ngươi biết lý do tại sao."
"Vì Zaeouna."
"Mặc dù ngươi là một mối họa đối với chúng ta, nhưng chúng ta hy vọng có thể khiến ngươi phát huy chút tác dụng."
"Vậy thì ta cũng sẽ không giao phối cho các ngươi, nhất là cái con nhóc Rakis kia, đừng có mà mơ tưởng."
Odrade mỉm cười, bà không biết nếu người kia nghe thấy mình bị gọi như vậy thì sẽ phản ứng ra sao.
"Có gì buồn cười sao?" Duncan hỏi.
"Không hẳn là buồn cười. Nhưng chúng ta chắc chắn vẫn sẽ thu nhận đứa con của Murbella, như vậy chắc là đủ đáp ứng nhu cầu của chúng ta rồi."
"Ta và Murbella đã trò chuyện vài lần qua hệ thống liên lạc." Duncan nói, "Cô ấy chuẩn bị gia nhập Beni Gesserit, cô ấy nghĩ các ngươi sẽ tiếp nhận cô ấy."
"Chẳng phải điều đó rất tốt sao? Tế bào của cô ấy đã vượt qua bài kiểm tra huyết thống Zaeouna, ta nghĩ cô ấy chắc chắn có thể trở thành một Thánh mẫu xuất sắc."
"Các ngươi thực sự bị cô ấy mê hoặc rồi sao?"
"Duncan, làm sao chúng ta có thể không biết tâm tư của cô ấy? Cô ấy muốn thâm nhập vào nội bộ Hội Chị Em, giả vờ chấp nhận tập thể này để nghe ngóng bí mật của chúng ta, rồi sau đó mới bỏ trốn."
"Ngươi nghĩ cô ấy không trốn thoát được?"
"Duncan, một khi họ đã gia nhập chúng ta thì tuyệt đối sẽ không bao giờ thoát ly được nữa."
"Ngươi nghĩ phu nhân Jessica không thoát ly khỏi các ngươi sao?"
"Cuối cùng bà ấy vẫn quay trở lại Hội Chị Em."
"Tại sao ngươi lại đích thân đến đây gặp ta?"
"Vì ta nghĩ mình nên giải thích cho ngươi về kế hoạch của Đại Thánh mẫu. Bà ấy muốn hủy diệt Rakis, tiêu diệt đại đa số những con sâu cát."
"Chư thần ở trên cao! Bà ấy muốn làm gì vậy?"
"Những con sâu này là một loại sức mạnh tựa như lời tiên tri, trói buộc chặt chẽ lấy chúng ta. Kết tinh ý thức của Bạo chúa đã khuếch đại loại sức mạnh trói buộc này, nó tạo ra các sự kiện trong lịch sử chứ không phải dự kiến trước."
Duncan chỉ vào đuôi phi thuyền và nói: "Nhưng mà..."
"Con đó ư? Một con sâu cát không đáng lo ngại. Đợi đến khi số lượng của chúng trong tương lai lớn đến mức đủ để ảnh hưởng đến chúng ta lần nữa, thì nhân loại đã sớm vượt xa khỏi phạm vi năng lực của nó rồi. Chúng ta rộng lớn như vũ trụ, mỗi người làm những việc khác nhau, nên sẽ không bao giờ bị nó trói buộc nữa, bất kỳ loại sức mạnh nào cũng sẽ không thể hoàn toàn kiểm soát toàn bộ tương lai của chúng ta."
Hắn đứng đó, không hề nhúc nhích.
Thấy Duncan không lên tiếng, bà nói tiếp: "Trong phạm vi hạn chế đã định hiện tại, ta biết ngươi vẫn khá hài lòng với hoàn cảnh của mình. Có thể nói cho ta biết ngươi muốn tiếp tục sống thế nào không? Ta cam đoan sẽ làm hết sức mình để giúp đỡ ngươi."
"Tại sao phải làm hết sức để giúp ta?"
"Vì tổ tiên ta yêu ngươi, vì cha ta yêu ngươi."
"Yêu? Các ngươi, những mụ phù thủy này, căn bản không thể cảm nhận được tình yêu!"
Bà cúi đầu nhìn hắn gần một phút, nhìn thấy phần chân tóc bạc trắng dần dần mọc ra màu đen và xoăn lại, đặc biệt rõ rệt ở vùng gần cổ.
"Ta hiểu rõ cảm xúc của chính mình." Bà nói, "Hơn nữa, Duncan Idaho, mạng sống của ngươi đang nằm trong tay chúng ta."
Nhìn thấy câu nói này của người Fremen có hiệu quả với hắn, bà liền quay người cùng hộ vệ bước ra khỏi khoang tàu.
Trước khi rời khỏi phi thuyền, bà quay lại nơi có con sâu cát, nhìn thấy nó đang nằm yên tĩnh trên cát của Rakis. Bà nhìn qua cửa sổ quan sát con vật cách mình khoảng hai trăm mét, mức độ dung hợp giữa nó và Taraza ngày càng cao, hai người cùng lặng lẽ mỉm cười.
Chúng ta đã đoán đúng, Leto và những người của hắn đã sai. Chúng ta đã sớm biết hắn muốn thoát ra ngoài, ngay từ sau thời điểm đó hắn đã muốn thoát ra rồi.
Bên cạnh Odrade đứng vài nhân viên quan sát đang túc trực tại đây, họ chịu trách nhiệm giám sát sâu cát và báo cáo kịp thời cho Hội Chị Em khi nó bắt đầu biến hình.
"Hiện tại chúng ta đã nắm vững ngôn ngữ của ngươi." Giọng bà nhẹ nhàng, không lớn, vừa đủ để các nhân viên quan sát gần đó nghe thấy.
Ngôn ngữ này không có văn tự, chỉ có chuyển động và rung động, chỉ để thích ứng với một vũ trụ đang vận động và rung chuyển. Loại ngôn ngữ này chỉ có thể nói, không thể dịch thuật. Muốn hiểu được hàm nghĩa bên trong, ngươi buộc phải đích thân trải nghiệm. Ngay cả như vậy, ý nghĩa của nó cũng sẽ không ngừng biến đổi trước mắt ngươi, dù sao thì "sự nghiệp cao cả" đều là những trải nghiệm không thể chuyển ngữ. Thế nhưng, Odrade nhìn lớp vỏ thô ráp chịu nhiệt của con sâu cát Rakis này, liền hiểu rõ mình đã nhìn thấy gì — bằng chứng xác thực của sự nghiệp cao cả.
Bà dịu dàng gọi: "Này! Sâu cát ơi! Đây chính là kế hoạch thiên niên kỷ của ngươi sao?"
Bà không nghe thấy câu trả lời, nhưng cũng chẳng mong đợi sẽ nghe thấy.
