Ba chuyến bay và một ngày sau, Thomas tiến bước trên sân khấu Nhà hát nhạc kịch Vác-sa-va rồi ngồi sau cây dương cầm.
Tối nay, anh lại chơi nhạc của Rachmaninov, nhưng Bản concerto số 2 đã đưa anh vượt quá những bình nguyên nước Nga, đến tận đầu kia thế giới, một bãi biển của California, Baker Beach.
Khi diễn tấu đến chương hai, anh đánh sai một nốt khiến nhạc trưởng phẫn nộ.
Thomas đã không thể cưỡng lại mong muốn liếc mắt về phía khán phòng.
Manon đang ngồi ở hàng ghế thứ ba.
