[1] Hội chứng rối loạn phổ tự kỷ.
[2] Thuốc trị nhiệt miệng.
[3] Ji Eun trong tiếng Hàn cũng có nghĩa là “người viết”.
[4] Người Hàn Quốc thường thêm đuôi “ie” vào tên người có kết thúc bằng phụ âm để thể hiện sự thân mật.
[5] Ở đây là quản lý ký túc xá.
[6] Ashita no Joe: bộ manga được viết bởi Ikki Kajiwara (dưới bút danh Asao Takamori) và được minh họa bởi Tetsuya Chiba, từng được chuyển thể thành anime và phim điện ảnh.
[7] Một đơn vị cấp cứu bằng trực thăng cho bệnh nhân bị trụy tim đột ngột.
[8] Hay còn gọi là chòm Đại Hùng.
[9] Ngày xưa phụ nữ Hàn Quốc thường múc nước dưới giếng và cầu nguyện.
[10] Vận động viên điền kinh người Jamaica, hiện đang giữ kỷ lục thế vận hội và thế giới ở các nội dung chạy 100 và 200 mét.
[11] Trong tiếng Hàn, tên Do Ra được phát âm gần giống với từ “tto-ra-i”, nghĩa là người điên.
[12] Một ứng dụng nhắn tin phổ biến tại Hàn Quốc.
[13] Déjà vu là cảm giác khi bạn cảm thấy quen thuộc (như đã từng thấy, từng trải qua trong trí nhớ) trong một môi trường, khung cảnh mới, chưa từng biết trước đó hoặc không nhớ rõ lúc nào.
[14] Chul Sa đồng âm với từ “dây thép” trong tiếng Hàn.