Kẻ tàng hình xâm nhập - Chương 6: Hiện hình.
Chương 6: Hiện hình.
Tiếng chuông điện thoại đầu giường đánh thức Đỗ Khẳng. Trong bóng tối, anh nhìn thấy một người phụ nữ khỏa thân đang rướn người phía trên mình, đầu cô ta cúi xuống, lắc lư liên hồi về phía chiếc điện thoại. Trong khoảnh khắc, Đỗ Khẳng nhận ra người phụ nữ vốn là người lạ mặt tối qua này, đang dùng dây buộc cổ tay trái của anh vào thành giường gỗ.
Anh dùng hết sức bình sinh giật mạnh hai tay, thành giường rung lên bần bật, một sợi dây đỏ đã hằn sâu vào cổ tay phải. Nhưng cổ tay trái vẫn còn cử động được, người phụ nữ kia vội vàng chộp lấy, cố đè tay anh xuống. "Cảm ơn," Đỗ Khẳng nói: "Tôi không thích bị trói buộc."
Anh xoay cổ tay thoát khỏi sự khống chế của cô ta. Người phụ nữ định vươn tay chộp lấy lần nữa, nhưng anh đã nắm chặt cổ họng cô ta, kéo mạnh về phía trước. Đầu cô ta đập vào tấm ván gỗ sồi ở đầu giường rồi lịm đi.
Đỗ Khẳng đẩy cô ta xuống giường, xoay người sang bên phải nhấc ống nghe điện thoại lên.
"Alo?"
"Đỗ Khẳng à? Tôi là Sử Khảo Đặc. Lão huynh, tôi gặp rắc rối lớn rồi."
"Rắc rối gì?"
"Có một hung thủ đang bám theo tôi, một hung thủ tàng hình."
"Tàng hình?"
"Tôi biết nghe có vẻ hoang đường, nhưng xin hãy tin tôi, đó là sự thật. Hắn vừa giết một người trong phòng này."
"Được, cậu đang ở đâu?"
"Khách sạn Sa Mạc Phong Lữ, phòng 362."
"Còn hung thủ?"
"Có lẽ đang ở ngoài cửa."
"Được, cậu cố cầm cự đi. Tôi đến ngay, khoảng bốn tiếng nữa, hoặc có thể nhanh hơn."
"Nhanh lên chút."
"Được." Đỗ Khẳng gác máy, kéo ngăn kéo tủ đầu giường, lấy ra một con dao bấm. Anh cắt đứt sợi dây buộc cổ tay trái vào thành giường, rồi bật đèn. Bò qua giường, anh ngồi đè lên người phụ nữ đang bất tỉnh.
Cô ta nằm ngửa, hơi thở sâu đều như đang ngủ say. Tứ chi dang rộng, là một mỹ nhân tóc vàng thon thả. Bộ ngực không quá lớn, đúng kiểu anh thích, có lẽ vì quá hợp gu nên bao năm nay lăn lộn trong giới phụ nữ, anh mới nhận ra có rất nhiều người trong số đó là gián điệp.
Sau sự cố hôm thứ Sáu, lẽ ra anh phải cẩn thận hơn, phải lường trước được chuyện này mới đúng. Cái thói tự tin chết tiệt này, sớm muộn gì cũng hại chết anh.
Cô ta cử động, mí mắt nhíu chặt, vẻ mặt đầy đau đớn. Cô ta đưa một tay lên đầu, miệng rên rỉ: "Ư..." rồi mở mắt. Cô ta ngơ ngác nhìn Đỗ Khẳng một lúc, đợi đến khi ký ức ùa về, cô ta bật dậy.
Đỗ Khẳng bóp cổ ấn cô ta xuống lần nữa. "Ai phái cô đến?"
Cô ta khinh khỉnh đáp: "Chẳng có ai phái tôi cả."
"Tôi không có thời gian chơi trò chơi với cô," anh cầm dao đâm xuống, cơ thể cô ta co giật rồi bắt đầu thét lên. Mũi dao dừng lại cách mắt phải cô ta chỉ một phần tám inch, mỗi khi cô ta chớp mắt, hàng mi đều chạm vào mũi dao. "Ai phái cô đến?"
Cô ta không nói lời nào, dần dần, vẻ đau đớn trên mặt biến mất, cơ thể cô ta trở nên thả lỏng, ngay cả cổ họng đang bị Đỗ Khẳng bóp chặt cũng không còn căng thẳng nữa. Cô ta đắc ý cười với anh: "Làm điều anh thích đi, nếu anh thấy vui thì cứ móc mắt tôi ra cũng được. Anh thích gì thì cứ lấy, bộ ngực của tôi thế nào?"
Chỉ thấy cô ta dùng tay vuốt ve đôi gò bồng đảo, đầu ngực sẫm màu cương cứng lên. "Tôi có pháp lực vô biên," cô ta khẽ nói: "Tôi là thân bất tử."
"Cô đã uống nước ở bờ sông nào?" Đỗ Khẳng hỏi.
"Ồ, đúng vậy."
Anh dời con dao khỏi mắt cô ta.
"Thân bất tử," anh nói: "Pháp lực vô biên."
Anh rút bàn tay phải đang bóp cổ cô ta về: "Được rồi, đứng dậy đi." Khi anh định thu dao lại, cô ta bất ngờ chộp lấy cổ tay cầm dao của anh, dùng sức đâm xuống.
Đỗ Khẳng không ngờ cô ta lại làm vậy, lưỡi dao cắm phập vào làn da trắng nõn giữa hai khe ngực cô ta. Anh giật lại con dao, người phụ nữ lấy tay che vết thương ngồi dậy, trên mặt đột nhiên lộ ra vẻ kinh hoàng.
Máu từ kẽ tay cô ta chậm rãi chảy ra, cô ta cúi đầu nhìn một cái, rồi nhìn Đỗ Khẳng như một đứa trẻ bị thương.
"Chết tiệt!" Đỗ Khẳng tự nhủ, đột nhiên cảm thấy xót xa cho cô ta. "Đừng lo, cô không bị đâm trúng tim đâu. Tôi gọi xe cấp cứu cho cô." Anh vòng qua cuối giường, lao về phía điện thoại. "Ấn chặt vết thương vào!" Anh vừa nói vừa nhấc ống nghe.
Khi anh định quay số, người phụ nữ vịn giường đứng dậy.
"Mẹ kiếp, nằm xuống!"
Cô ta bất ngờ cắm đầu chạy thục mạng. "Này!" Đỗ Khẳng vứt điện thoại, từ trên giường bật dậy, định ngăn cô ta lao về phía cửa kính sát đất dẫn ra ban công.
Nhưng cô ta chạy quá nhanh, đầu đâm sầm vào lớp kính cửa, những mảnh vỡ cứa rách da thịt cô. Đỗ Khẳng đuổi sát phía sau, khi anh cẩn thận bước qua cánh cửa đã vỡ nát, anh thấy cô ta đang chuẩn bị lao ra khỏi lan can. Đỗ Khẳng lao tới, vươn tay chộp lấy chân cô, nhưng chỉ chạm được vào gót chân, sau đó anh chỉ còn biết đứng nhìn bất lực.
Cô ta đạp mạnh, cơ thể vặn vẹo rồi dang rộng hai tay rơi xuống. Tuy nhiên, khoảng cách tới hồ bơi vẫn còn xa, kết quả là cô ta đập người xuống bờ bê tông, mặt tiếp đất trước.
Đỗ Khẳng thở dài nhìn xuống thi thể bên dưới, anh biết mình sẽ không vì cô ta mà đau lòng. Đêm nay có lẽ cô ta cũng định giết anh, nhưng chao ôi, thật là phí phạm... Một cô gái xinh đẹp như vậy... Tại sao cô ta lại phải đi dây dưa với bọn chúng...
Đỗ Khẳng siết chặt lan can, đột nhiên anh khựng lại. Anh nhìn thấy một gã đàn ông cao lớn mặc áo choàng đen từ sau lùm cây cạnh hồ bơi lao ra, vác thi thể lên vai rồi nhanh chóng rời đi.
Đỗ Khẳng buông tay khỏi lan can, nổi hết da gà. Anh nhìn chằm chằm vào bóng đen đó, biết mình nên đuổi theo, nhưng cơ thể anh không sao cử động được.
Hơn nữa, anh tự nhủ rằng ưu tiên hàng đầu là Sử Khảo Đặc. Anh vừa nhìn vừa xoa cánh tay và đùi. Anh thấy thật kỳ lạ, tại sao mình lại bị dọa đến mức này, dù tên khốn đó là ai, Đỗ Khẳng tin rằng chỉ cần một tay cũng đủ sức hạ gục hắn. Nhưng suy nghĩ đó cũng chẳng khiến anh thấy dễ chịu hơn chút nào.
Anh nhặt vài mảnh kính găm trên chân ra, rồi tập tễnh đi vào phòng. Anh đẩy cửa kính sát đất, nhìn xuống tấm thảm sáng màu đang lấm lem những vết máu.
“Chết tiệt!” Anh lầm bầm, một tấm thảm này là cả đêm tiền thuê phòng đấy!
Anh quỳ xuống, hai tay chống đất, hai chân nhấc bổng để bò qua tấm thảm. Trong phòng tắm, anh tìm thấy cồn, băng gạc và băng dính, nhanh chóng băng bó vết thương ở chân.
Bất chấp cơn đau, anh vội vã quay lại phòng ngủ. Nhìn đồng hồ, từ lúc Sử Khảo Đặc gọi điện đến giờ đã trôi qua ít nhất năm phút.
Năm phút, đủ dài rồi. Đối với người phụ nữ đó, đủ dài rồi. Đối với Sử Khảo Đặc đang chờ anh giải cứu, cũng đủ dài rồi.
Anh mất một phút để mặc quần áo, sau đó chạy xuống lầu, tiến vào gara. Anh nhảy lên chiếc xe thể thao, nhấn nút mở cửa gara rồi khởi động máy. Qua gương chiếu hậu, anh dõi theo cánh cửa gara đang từ từ nâng lên, bàng hoàng phát hiện gã đàn ông mặc áo choàng đen đang đứng bên ngoài nhìn anh, thi thể khỏa thân của người phụ nữ vẫn nằm trên vai hắn.
Đỗ Khẳng gạt cần số về số lùi, đạp mạnh chân ga, chiếc xe lao vút về phía sau. Anh nắm chặt vô lăng, chuẩn bị đâm thẳng, nhưng chiếc xe lại đi xuyên qua hắn một cách kỳ lạ. Dưới ánh đèn pha, anh thấy gã đàn ông đó từ từ xoay người lại đối diện với mình.
Đỗ Khẳng đạp phanh gấp. Anh có thể dừng lại thử thêm lần nữa, nhưng Sử Khảo Đặc đang chờ đợi, anh đã lãng phí quá nhiều thời gian, vì vậy anh lùi xe hết tốc lực ra đường lớn, bỏ mặc gã quái dị và cái xác đứng trơ trọi giữa làn đường.
Sử Khảo Đặc vừa cúp điện thoại, Lôi Thiến liền hỏi: “Đó là ai?”
“Người đến cứu chúng ta.”
“Đỗ Khẳng? Anh ta là ai?”
“Một thám tử bằng xương bằng thịt. Xin lỗi, tôi đi mặc quần áo một chút.” Anh để Lôi Thiến lại trong phòng rồi bước ra ngoài.
Lôi Thiến vội vàng đứng dậy, đi theo anh vào phòng ngủ. Sử Khảo Đặc đang mặc quần. “Thật sự có người tên thám tử này sao?”
Sử Khảo Đặc thắt chặt thắt lưng, cầm lấy chiếc áo sơ mi. “Đương nhiên là có, chỉ là không mặc áo mưa, không đội mũ phớt, còn lại thì rất giống, chỉ là anh ta là người hiện đại chứ không phải người thập niên 40. Anh ta là một người rất cừ, sẽ cứu chúng ta rời khỏi đây, chúng ta chỉ cần cầm cự thêm bốn tiếng nữa, đợi anh ta đến.”
“Có lẽ chúng ta nên báo cảnh sát.”
“Đối phó với một kẻ tàng hình, bọn họ có năng lực gì chứ?”
“Đỗ Khẳng có năng lực gì?”
Sử Khảo Đặc mỉm cười, đây là lần đầu tiên anh cười kể từ khi bị tấn công. Hơn nữa, trông anh có vẻ bình tĩnh và tràn đầy tự tin. “Năng lực của anh ta lớn lắm.”
“Bây giờ là mấy giờ rồi?” Lôi Thiến hỏi.
“Mười một giờ bốn mươi.”
“Mới mười một giờ hơn thôi sao?” Từ lúc Sử Khảo Đặc nói chuyện với Đỗ Khẳng đến giờ mới trôi qua hai mươi phút. Mười phút vừa qua, Lôi Thiến ôm chân, ngồi cạnh cánh cửa đã được chặn lại.
Cô mở con dao đó ra đặt trên đùi, đặt bình xịt bên cạnh, một khi kẻ đó phá cửa xông vào, cô có thể cầm lấy xịt vào hắn bất cứ lúc nào.
Còn Sử Khảo Đặc dành phần lớn thời gian để đi lại quanh phòng, anh kiểm tra bên ngoài cửa sổ, xác định không có ban công thông với phòng bên cạnh, lại dùng ghế sofa chặn cánh cửa thông với phòng kế bên vốn đã khóa chặt, sau đó anh quỳ xuống rút con dao trên cổ Tạp Nhĩ ra.
“Anh nhất định phải làm vậy sao?” Lôi Thiến hỏi: “Còn dấu vân tay thì sao?”
“Chúng ta cần nó.”
"Nhưng cảnh sát... Lạy Chúa, họ sẽ không nghĩ là tôi giết Cap chứ?"
"Đừng lo."
"Cảm ơn, nhưng tôi không thể không lo."
"Cảnh sát hiện tại đối với chúng ta mà nói, là vấn đề nhỏ nhất."
Khi anh ta rút dao, Lôi Thiến quay đầu đi không dám nhìn. Anh ta phủ tấm chăn lên đầu Cap, rồi cầm dao đi vào phòng tắm để rửa sạch. Hiện tại, Scudder quay lại bên cạnh bàn trà.
"Anh đang làm gì vậy?"
"Làm vũ khí." Anh nói. Sau đó bắt đầu tháo một chân bàn trà, chân bàn đó một đầu to, một đầu nhỏ. Anh tùy tay ném, nó đập xuống sàn cạnh Lôi Thiến rồi lăn về phía cô. Cô nhặt lên, nắm lấy đầu nhỏ, cảm giác giống như đang cầm một cây gậy bóng chày ngắn vậy.
Khi Scudder tháo đến chân bàn thứ hai, Lôi Thiến nghe thấy tiếng người nói chuyện ngoài hành lang.
"Sáu đồng năm hào mua được một chai cocktail dứa thế này," giọng một người đàn ông nói: "Cô có tin nổi không?"
"Chẳng phải rất rẻ sao," một người phụ nữ nói: "Còn có cả một cái ly nữa."
"Cái ly chỉ đáng giá sáu hào, rượu chỉ đáng hai hào rưỡi thôi."
"Nhưng mấy lát dứa đó thật sự rất đẹp."
"Có lẽ chúng ta nên mua thêm vài chai."
"Mua đủ một bộ thì tốt biết mấy." Người phụ nữ đột nhiên kêu lên một tiếng kinh ngạc, làm Lôi Thiến giật bắn mình. Trong đầu cô lập tức hiện lên cảnh tượng cả hai bị tấn công, cô căng thẳng nắm chặt bình dầu, chuẩn bị loại bỏ vật cản ở cửa để xông ra cứu viện, nhưng sau tiếng kêu kinh ngạc đó là một tràng cười khúc khích, một kiểu "tấn công" hoàn toàn khác biệt. "Jamie, đừng như vậy! Em suýt nữa làm rơi mấy cái ly này xuống đất rồi."
"Tuyệt đối không được."
Lôi Thiến nghe thấy tiếng chìa khóa cắm vào ổ, tiếp đó là tiếng vặn nắm cửa, cánh cửa kêu cọt kẹt mở ra, rồi lại đóng sầm lại một tiếng.
"Hy vọng không có ai đi theo họ." Scudder nói rồi bắt đầu tháo chân bàn thứ ba.
"Tôi cũng hy vọng thế, nghe họ nói chuyện cũng thú vị thật."
"Gã đó là một kẻ keo kiệt."
"Anh ta chỉ đang đùa thôi mà."
"Phải, bề ngoài thì là vậy, nhưng tận xương tủy hắn vẫn là một gã keo kiệt."
"Anh ta mua không chỉ hai chai rượu đâu."
"Sáu đồng năm hào cho một lần ăn chơi, tôi thấy hắn không chỉ keo kiệt mà còn là một gã khờ."
Lôi Thiến nhìn Scudder, phát hiện anh đang mỉm cười. Đúng lúc này nắm cửa đột nhiên xoay chuyển, Lôi Thiến quay người lại, nhìn thấy cửa mở ra một khe hở nhỏ, bị chiếc ghế chặn lại. Cô lập tức quỳ dậy, con dao trên đùi rơi xuống, cô chộp lấy nó trong tay.
Scudder thì ép sát người vào bức tường bên kia cánh cửa, một tay giơ cao chân bàn trà, tay kia nắm chặt dao, còn khẩu súng tự động thì cắm ở thắt lưng.
Cánh cửa lặng lẽ khép lại, rồi lại mạnh mẽ va vào chiếc ghế. Lần này, chiếc ghế bị đẩy dịch đi khoảng một inch trên thảm.
"Bắn xuyên qua cửa đi." Lôi Thiến khẽ nói.
Scudder lắc đầu nói: "Khẽ thôi."
"Bắn hắn xuyên qua cửa đi!"
"Được!" Anh dùng đùi kẹp chặt cây gậy gỗ, rút súng tự động ra. Anh đưa súng lại gần mặt cửa, rồi kéo bệ khóa nòng, hất một viên đạn ra ngoài. Lúc này cánh cửa đã trở về vị trí cũ.
Lôi Thiến nín thở chờ đợi cú va chạm tiếp theo, Scudder nhặt viên đạn đó lên, bỏ vào túi áo sơ mi.
Không có chuyện gì xảy ra cả.
"Dù hắn là ai," Scudder khẽ nói: "Hắn không thích ăn đạn." Cất súng đi, anh đẩy chiếc ghế chặn chặt vào nắm cửa hơn. "Tôi nghĩ tạm thời chúng ta an toàn rồi... cho đến khi hắn nghĩ ra chiêu trò mới để đối phó với chúng ta."
"Hắn sẽ làm gì?"
Scudder nhún vai.
"Bây giờ là mấy giờ rồi?"
Scudder nhìn đồng hồ đeo tay, "Nhiều hơn năm phút so với lần trước cô hỏi."
"Thật đáng khích lệ." Cô tự nhủ.
"Còn ba tiếng rưỡi nữa."
"Việc này còn cần người của anh đến đúng giờ mới được."
"Tôi hiểu Scudder, anh ta sẽ đến sớm thôi."
"Hy vọng là vậy," Lôi Thiến nói rồi ngồi xuống. "Tại sao anh lại tin tưởng Scudder có thể cứu chúng ta đến thế?"
"Anh ta rất thông minh, nhiều mưu mẹo, bách phát bách trúng..."
"Có thể nhảy qua tòa nhà chọc trời trong một bước không?"
"Chết tiệt, gần như vậy đấy. Anh ta từng nhận huân chương danh dự ở Việt Nam. Có lần bị thả dù xuống hậu phương địch, trời mới biết anh ta đã giết bao nhiêu Việt Cộng. Anh ta một mình giải cứu hơn hai mươi tù binh, hơn nữa còn đưa tất cả bọn họ trở về."
Scudder lắc đầu, dường như cảm thấy kinh ngạc trước chiến công vĩ đại đó. "Anh ta đã làm thám tử tư chín năm, là một gã khiến người ta phải kinh ngạc. Thực tế, anh ta là nhân vật trong tiểu thuyết sống, hầu hết các câu chuyện của tôi đều dựa trên những vụ án trước đây của Scudder mà viết lại."
"Hy vọng tôi còn sống để gặp anh ta."
"Tôi vẫn luôn nghĩ, nếu đổi tôi thành anh ta, trong tình huống hiện tại, anh ta sẽ làm gì."
"Anh ta sẽ làm gì?"
Scudder lắc đầu, khóe miệng lộ ra một nụ cười. "Sẽ tháo bàn trà ra, làm vũ khí."
"Anh ta sẽ bắn hắn xuyên qua cửa chứ?"
"Rất có khả năng."
"Tôi thực sự hy vọng anh vừa làm như vậy."
"Đừng nói với bất cứ ai về chuyện này, kỹ năng bắn súng của tôi chỉ dừng lại ở mức tập bia, tôi chưa từng sát hại ai cả."
"Đây chính là thời điểm tốt nhất để bắt đầu."
"Chuyện này..." Scott thở dài nói: "Tôi không phản đối, ý tôi là xét trên phương diện đạo đức. Nhưng đây là một bước ngoặt quá lớn, ngoài ra, tôi thà bắt sống hắn còn hơn. Ý tôi là, cô nên nghĩ đến giá trị của câu chuyện này, nó đáng sợ đến mức nào, nếu viết thành tiểu thuyết phi hư cấu, phát hành bản bìa cứng, quảng cáo rầm rộ, chắc chắn sẽ trở thành cuốn sách bán chạy nhất."
"Đưa súng cho tôi." Lôi Thiến chìa tay ra nói: "Đưa nhanh lên, nếu anh không muốn nổ súng, thì để tôi."
Anh ôm chặt khẩu súng nói: "Xin lỗi!"
"'Xin lỗi' không thể cứu chúng ta thoát khỏi cái quan tài này, nhanh lên! Anh đã bỏ lỡ hai cơ hội tốt nhất để tiễn tên khốn đó xuống địa ngục, để tôi làm."
"Lôi Thiến, đừng như vậy..."
Cô lao tới định giật lấy khẩu súng, Scott gạt tay cô ra, dùng báng súng đẩy vào ngực khiến cô lùi lại. "Bình tĩnh chút!" Anh quát lớn.
"Anh sẽ hại chết chúng ta mất." Cô thốt lên, đột nhiên bật khóc. Cô quay lưng đi, muốn chạy vào phòng ngủ hoặc phòng tắm để trút bỏ nỗi tuyệt vọng. Nhưng vì không dám rời xa anh, nên đành úp mặt vào tường nức nở. Cô nghe thấy tiếng bước chân của Scott tiến lại gần phía sau, anh vòng tay ôm lấy bụng cô.
"Tôi sẽ không để bất cứ chuyện gì xảy ra với cô đâu." Anh thì thầm bên mái tóc Lôi Thiến: "Tôi cam đoan."
"Thế còn cuốn sách bán chạy của anh thì sao?"
"Tôi sẽ không để hắn bắt được cô."
Lôi Thiến quay người lại lau nước mắt, cô ngước nhìn ánh mắt nghiêm túc của anh. "Anh có thể bắn hắn bị thương mà." Cô mỉm cười nói với anh.
"Cứ làm vậy đi." Anh dùng ngón tay lau đi những giọt lệ trên má cô.
Lôi Thiến nhắm mắt, ôm chặt lấy anh. Nếu có thể cứ mãi tựa vào lồng ngực này, cảm nhận cơ thể cường tráng áp sát, cảm nhận nhịp thở nơi lồng ngực và bàn tay anh vuốt ve sau lưng, thì có lẽ vận rủi sẽ không ập đến.
Báng khẩu súng tự động của Scott cứng ngắc cấn vào bụng cô. Cô có thể với tay lấy nó, nhưng làm vậy sẽ phá vỡ sự gần gũi giữa hai người, chi bằng cứ để nó ở bên cạnh, không cần vì một khẩu súng mà mạo hiểm đánh mất lòng tin của nhau.
Cô cảm thấy còn một vật cứng khác, vị trí thấp hơn một chút.
Scott kéo vạt áo sơ mi của cô ra khỏi quần short. Anh luồn tay vào vuốt ve lưng cô, rồi di chuyển dần lên phía trước, một tay nắm lấy bầu ngực, lòng bàn tay nhẹ nhàng xoa nắn đầu ngực đang cương cứng, Lôi Thiến không kìm được mà rên khẽ. Đôi tay anh tiếp tục mơn trớn, cho đến khi cô nghe thấy một tiếng kính vỡ loảng xoảng. Scott kinh ngạc nhìn cô nói: "Là cửa sổ!"
Âm thanh đó phát ra từ phòng tắm hoặc phòng ngủ, Lôi Thiến chạy tới cửa, cúi người chộp lấy bình xịt và con dao. Cô ngoái đầu lại nhìn, Scott đang đứng ở lối vào hành lang, súng đã rút ra.
"Chạy mau!" Cô hối hả hét lên.
Scott nhìn cô, nhíu mày.
Cô đạp đổ chiếc ghế, kéo cửa ra, "Nhanh lên!" Scott quay người bỏ chạy, cô chộp lấy một chân bàn trà, theo sau anh lao ra ngoài. Cô kéo cửa phòng lại và nói: "Chuẩn bị sẵn sàng, đợi hắn vừa ló mặt ra, chúng ta..."
Lúc này Lôi Thiến đã chạy tới góc hành lang, cô quay đầu lại thấy Scott đang đứng bên cửa nhìn mình, thế là cô lại chạy ngược trở lại. Cô lẩm bẩm điều gì đó rồi tiến lại gần.
"Chúng ta có một cơ hội..."
"Nếu hắn không tìm thấy chúng ta, thì cơ hội còn tốt hơn."
Lôi Thiến đẩy cánh cửa chống cháy, hai người trốn vào buồng thang bộ tối tăm. Scott đóng cửa lại, dựa người vào đó.
"Nhanh lên!" Lôi Thiến nói, cô đã bước lên những bậc thang bê tông. "Hắn sẽ tưởng chúng ta xuống lầu."
"Chúng ta đi đâu?"
"Tôi không biết," cô đã tới chỗ ngoặt của tầng thang thứ nhất, bắt đầu leo lên tầng thứ hai. Cô ngước nhìn cánh cửa chống cháy bằng kim loại màu xanh ở tầng bốn, bước nhanh lên đó, Scott vỗ nhẹ vào tay cô, cô đặt ngón trỏ lên môi, hai người đứng lặng im nghe ngóng.
Một lúc lâu sau, Lôi Thiến không nghe thấy gì cả, rồi từ buồng thang truyền đến tiếng kim loại của ổ khóa lò xo khẽ vang lên.
Scott dùng sức đẩy mạnh cánh cửa, tiếng "phanh" vang lên khi nó đập vào tường. Sau đó anh chỉ tay lên phía trên, hai người nhảy vọt lên chiếu nghỉ. Lôi Thiến nhìn lên những bậc thang còn lại, họ đang ở vị trí cách đỉnh cầu thang một nửa quãng đường, đúng lúc đó cô nghe thấy tiếng cánh cửa sắt bên dưới đóng sầm lại.
Liệu điều này có đánh lừa được hắn không? Nếu quả thật như vậy, thì cũng chỉ có thể trì hoãn thêm chút thời gian, lừa hắn rời khỏi buồng thang để đi kiểm tra hành lang tầng bốn mà thôi.
Sử khảo đặc dẫn trước đến cửa thoát hiểm tầng năm, anh đẩy cửa cho Lôi Thiến vào trước rồi khẽ khép lại, sau đó xoay chốt khóa cố định để lưỡi khóa không bật ra. Hai người bước đi vài bước, băng qua một chiếc máy làm đá rồi đến chỗ rẽ. Sử khảo đặc dừng chân, quan sát xung quanh.
Hành lang bên phải chỉ có vài căn phòng rồi cụt lối, trong khi hành lang bên trái dường như kéo dài vô tận.
"Đi đường này." Sử khảo đặc lẩm bẩm rồi lao về phía bên trái. Lướt qua từng căn phòng khách, đi ngang qua những đường ống dẫn nước và rìu cứu hỏa trong tủ chữa cháy, băng qua những căn phòng nhân viên đang mở cửa, Lôi Thiến luôn chạy sát bên cạnh anh. Lúc này, một dãy thang máy xuất hiện phía trước, Lôi Thiến thở dốc nói: "Chúng ta thử cái này xem."
Họ chạy đến bên thang máy, cả bốn cánh cửa đều đóng kín. Sử khảo đặc nhấn cả hai nút trên bảng điều khiển gần nhất, đèn báo hiệu ở cả hai bên đều sáng lên. Một mũi tên chỉ hướng lên, cái còn lại chỉ hướng xuống.
Lôi Thiến tựa lưng vào bức tường cạnh đó, vươn cổ nhìn chằm chằm vào những mũi tên màu đen trên cửa thang máy. Cô thở hổn hển, bình xịt và con dao trong tay vì mồ hôi mà trở nên trơn trượt.
Cô có thể cảm nhận được độ rung khi thang máy di chuyển, có thể nghe thấy tiếng chuông báo khi nó dừng ở các tầng khác. Cô nheo mắt nhìn về phía cuối hành lang, dường như chỉ có cách đó mới thấy được người đàn ông kia có đang tiến lại gần hay không, rồi cô lại ngước nhìn mũi tên trên cửa, nó vẫn chưa sáng đèn.
"Cái này hỏng rồi." Cô nói khẽ.
Sử khảo đặc gật đầu đồng tình, họ rời khỏi thang máy và lao dọc hành lang. Tiếng bước chân dẫm lên thảm tạo ra những âm thanh lộp bộp. Đúng lúc đó, tiếng chuông thang máy vang lên phía sau, Lôi Thiến ngoái đầu nhìn lại, thấy đã quá xa nên không kịp quay lại, cô chỉ còn cách cắm đầu chạy theo Sử khảo đặc.
Phía trước là một khúc cua bên trái, Sử khảo đặc giảm tốc độ, sau khi rẽ qua, anh dừng lại. Lôi Thiến cũng dừng chân đứng cạnh anh, tựa vào một chiếc máy làm đá để lấy hơi.
"Giờ làm gì đây?" Cô hỏi.
Sử khảo đặc dùng tay trái cầm gậy chỉ về phía trước, cách đó một mét là một cánh cửa thoát hiểm.
" e là chúng ta buộc phải làm vậy thôi."
Đúng lúc đó, một cánh cửa trên hành lang mở ra, một thanh niên mặc đồ ngủ và áo choàng tắm bước ra ngoài. Anh ta khẽ khép cửa lại, khi quay người nhìn thấy họ, anh ta mỉm cười chào hỏi đầy ngạc nhiên. Trên tay anh ta cầm một chiếc xô đá bằng giấy bìa.
"Xin chào." Anh ta nói.
Sử khảo đặc lao tới, túm lấy cổ áo choàng của anh ta rồi đẩy ngược vào trong phòng. Lôi Thiến cũng theo vào, cô nhanh chóng khép cửa lại thật khẽ.
"Này!" Anh ta kêu lên, vẻ phẫn nộ lấn át cả nỗi sợ hãi. "Làm cái gì thế..."
Sử khảo đặc giơ gậy lên, quát người đàn ông kia im miệng.
Người đàn ông ngoan ngoãn ngậm miệng, đôi mắt sau cặp kính nheo lại, thay phiên quan sát Sử khảo đặc và Lôi Thiến.
"Chúng tôi là Ni Khắc và La Lạp." Sử khảo đặc nói: "Á Sĩ Đạt đang ở trong phòng chúng tôi."
"Ồ?"
Sau khi Sử khảo đặc buông tay, người này chìa bàn tay trắng bệch, mảnh khảnh ra nói: "Tôi tên Hán Tư."
Sau khi bắt tay nhau, họ rời khỏi cửa. Trong hai chiếc giường, một chiếc chăn đệm xáo trộn, chiếc còn lại vẫn giữ nguyên vẻ ngăn nắp.
"Anh ở một mình à?" Sử khảo đặc hỏi.
"Tôi vừa tiễn một cô nàng xinh đẹp đi, tôi không nghĩ cô ấy sẽ quay lại ngay đâu." Anh ta đặt xô đá lên bàn trang điểm. "Dịch vụ phòng không cung cấp đá, lại bắt tôi tự đi lấy, tôi nghĩ chúng ta không cần mạo hiểm ra ngoài lấy đá nữa. Này, chúng ta quen nhau à?"
"Tôi không nghĩ vậy." Sử khảo đặc đáp.
"Nếu các người thực sự là Ni Khắc và La Lạp, tôi không biết các người định cướp bóc hay sửa chữa tôi nữa. Các người có muốn làm một ly đồ uống ấm người không?"
Họ gật đầu, thế là anh ta mở chai rượu, rót ba ly Vodka.
"Vì mối quan hệ ấm áp và khỏe mạnh của chúng ta." Anh ta nâng ly nói.
Lôi Thiến nhấp một ngụm, hương vị mạnh mẽ khiến cô rùng mình một cái, nhưng lại mang đến cảm giác ấm áp và dễ chịu.
"Bây giờ," Hán Tư nói: "Hai vị ghé thăm rốt cuộc là có việc gì? Trông các người không giống kẻ điên. Nói cho tôi biết, tôi là người được chọn cố ý, hay chỉ là tình cờ đụng phải?"
"Tình cờ thôi." Sử khảo đặc nói với anh ta: "Anh đã chọn đúng thời điểm để bước ra ngoài."
Hán Tư nói: "Có lẽ là anh đã chọn đúng thời điểm."
Mặc dù họ trò chuyện khá thoải mái, nhưng Lôi Thiến lo lắng âm thanh sẽ lọt ra ngoài hành lang, thế là cô bước tới bật tivi lên.
"Ồ, làm ơn đi," Hán Tư càu nhàu khi thấy Lôi Thiến cố tình vặn âm lượng lớn, anh nói: "Ồ, tôi hiểu rồi, vậy các người đường đột ghé thăm, rốt cuộc là có chuyện gì?"
"Có một kẻ sát nhân đang truy sát chúng tôi."
Hans nhướn mày, ngồi trên chiếc giường nhăn nhúm, vắt chéo chân. "Tôi thấy hai người trang bị tận răng rồi."
"Hắn có súng tiểu liên, một giây có thể bắn ra hai mươi viên đạn."
"Thật đáng sợ."
"Rất nguy hiểm, nên chúng tôi không muốn đối đầu trực diện với hắn. Nếu hắn không thấy chúng tôi bước vào thì sẽ không sao cả, ngay cả khi hắn biết chúng tôi ở tầng mấy, tôi cũng không tin hắn sẽ lục soát từng phòng một."
"Tôi không muốn tỏ ra thiếu hiểu biết, nhưng hai người đã cân nhắc đến việc báo cảnh sát chưa?"
"Đội đặc nhiệm từ Washington đang bay đến đây," Strak nói với anh ta, "chúng tôi đang chờ họ đến." Anh nhìn đồng hồ, "Khoảng ba tiếng mười lăm phút nữa."
"Washington? Vậy là chúng ta đang dính líu vào một vụ án gián điệp sao? Lẽ ra tôi phải đoán được, anh ăn mặc chỉnh tề, nhìn qua là biết ngay kiểu người của Cục Điều tra Liên bang." Anh liếc nhìn Lei Qian đang ngồi cạnh Strak, "Lala không phải đặc vụ, không! Cô ấy quá mảnh mai, quá nữ tính, rất dễ bị tổn thương. Tôi nghĩ Lala chỉ là một người qua đường vô tội, vô tình sắm vai nữ anh hùng mà thôi." Sau đó anh gật đầu đầy tinh ý, "Có lẽ là một nhân chứng?"
"Quan sát rất tinh tường," Strak nói.
"Gã cầm súng tiểu liên đó, là đặc vụ Nga à?"
"Tôi không thể nói cho anh biết."
"Để giải quyết vấn đề của hai người, chỉ có cách hóa trang. Tôi tình cờ mang theo một bộ đạo cụ hóa trang rất tinh xảo, tóc giả, răng giả, máu giả, cái gì cũng có. Thực ra tôi luôn mang theo những thứ này, anh biết đấy, tôi thường xuyên dùng tên giả để đi lại. Đây là vì lý do an toàn và riêng tư, những đạo cụ này rất hữu dụng. Tôi rất sẵn lòng giúp hai người thay hình đổi dạng, chỉ cần chỉnh sửa khéo léo, thay một bộ quần áo, hai người có thể nghênh ngang đi qua mặt gã sát thủ Nga kia mà không bị hắn nhận ra."
"Cảm ơn, nhưng tôi vẫn nghĩ rằng..." Đúng lúc đó, một hồi chuông chói tai vang lên dọc hành lang, cắt ngang cuộc đối thoại của họ. Hans giật mình, sặc cả rượu trong miệng ra ngoài. Tiếng chuông âm lượng cao cứ vang lên không dứt.
"Báo cháy rồi!" Strak hét lớn.
"Anh không nghĩ là..." Lei Qian chưa nói hết câu, Strak đã chộp lấy khẩu súng, nhanh chóng rời khỏi giường, chạy ra cửa. Lei Qian cũng cầm lấy bình xịt và con dao, bám sát theo sau. Cô thấy Strak dùng tay chạm vào tay nắm cửa, "Không được!" Cô nói. Anh quay đầu gọi: "Hans, anh lại đây một chút."
Gã nhỏ con vội vàng chạy tới, vẻ tự tin lúc nãy đã biến mất sạch sành sanh, gương mặt giờ đây tái mét không còn giọt máu.
"Anh ra ngoài cửa xem có khói không," Strak nói xong liền cùng Lei Qian đứng nép sang một bên để từ hành lang không thể nhìn thấy họ. Hans mở cửa nhìn ra rồi nói: "Có vẻ không có gì."
"Đi đến chỗ rẽ xem thử đi."
Sau khi anh ta ra ngoài, Strak khép cửa lại chỉ để hở một khe nhỏ. Một lát sau, Hans lao từ bên ngoài vào, nhìn hai người họ nói: "Trời đất ơi! Đầu hành lang kia toàn là khói. Mọi người từ trong phòng lao ra, giống như... ôi trời, cái loa của tôi." Anh vội vã chạy qua mặt họ, một lúc sau xách một chiếc vali đen quay lại. "Tôi không biết hai người định làm gì, nhưng tôi phải rời khỏi cái nơi quỷ quái này ngay lập tức." Anh mở cửa, vượt qua hành lang, chạy về phía cửa thoát hiểm.
Lei Qian đi theo sát Strak ra khỏi cửa phòng, trên hành lang có năm, sáu người đang mặc đồ ngủ, ai nấy đều tranh nhau chạy về phía cửa thoát hiểm. Hans kéo cửa ra, một luồng khói dày đặc ập tới khiến anh ho sặc sụa. Anh định đóng cửa lại nhưng cánh cửa lại bật ngược ra.
Một người đang bốc cháy lao ra từ phía cầu thang, hai tay vươn về phía Hans, nhưng gã nhỏ con dùng nhạc cụ đẩy người đó sang một bên. Người đang cháy loạng choạng lao vào những vị khách đang hoảng loạn chạy tứ phía, gây ra những tiếng thét chói tai, hòa cùng tiếng chuông báo động inh ỏi. Khi ngã xuống, người đó túm lấy vạt áo của một phụ nữ đang hoảng sợ. Cô ấy lách người sang một bên, nhưng ống tay áo màu trắng đã bắt lửa. Một người đàn ông bên cạnh giật chiếc áo ngủ trên vai cô, cô đá văng bộ quần áo đang cháy rồi lao vào vòng tay anh ta.
Strak nắm lấy cổ tay Lei Qian, vòng qua chỗ rẽ đi tới hành lang dài. Hans đang ở phía trước họ, đã đi được một đoạn khá xa, anh ta kẹp chiếc vali đen dưới nách như đang ôm quả bóng bầu dục, len lỏi qua đám đông. Mặc dù đầu hành lang kia có khói xám dày đặc, nhưng vẫn chưa thấy lửa.
"Đường này không đi được đâu," Strak hét lên với một cặp vợ chồng già đang đi về phía họ. Cặp đôi dừng lại, ngơ ngác nhìn nhau, tiễn đưa Strak và Lei Qian vội vã lướt qua bên cạnh họ.
Rất đông người tụ tập trước thang máy, gào thét điên cuồng, chen lấn xô đẩy để cố tiếp cận cửa thang. Khi Scarc và Lei Qian tiến đến rìa đám đông, một chiếc thang máy vừa vặn dừng lại. Cửa thang máy kép từ từ trượt mở, nhưng không gian chật hẹp bên trong đã chật cứng người. Khi đám đông bên ngoài liều mạng chen vào, những người bên trong cũng phát ra tiếng gầm thét phản kháng. Qua khe hở giữa đám đông, Lei Qian nhìn thấy một người trong thang máy đang chật vật chen ra ngoài, lập tức có một gã đàn ông thế chỗ vào. Cửa thang máy đóng được một nửa rồi lại mở ra, một kẻ thấp bé tóc đen nhảy cao lên, leo lên vai và đầu những người bên trong. Cánh tay phải của hắn kẹp một chiếc vali màu đen. Chỉ một lát sau, cửa thang máy đóng chặt lại.
"Chúng ta phải làm sao đây?" Lei Hu hỏi.
"Đừng quan tâm đến thang máy nữa..."
Tiếng thét chói tai của một người phụ nữ át cả tiếng ồn ào của đám đông. Lei Qian cố căng mắt nhìn nhưng không thấy cô ta đâu. Tiếp đó, Lei Qian nhìn thấy một chiếc rìu cứu hỏa dính đầy máu vung lên trên đầu mọi người. Khi nó chém xuống, đám đông hét lên kinh hãi rồi bỏ chạy tứ tán. Một người giơ tay lên định đỡ lấy chiếc rìu, đầu lập tức bị chém làm đôi. Sau đó, chiếc rìu lại vung ngang, chém trúng bụng một người phụ nữ khỏa thân – chính là người phụ nữ đang bốc cháy lúc nãy.
Lei Qian nhìn cuộc thảm sát tiếp diễn, chiếc rìu điên cuồng vung vẩy, chém vào ngực, bụng và cổ của nạn nhân. Cảnh tượng này khiến cô kinh hãi đến mức không thở nổi.
Trong khoảnh khắc, Lei Qian liếc thấy vũ khí đang vung vẩy kia không hề có người cầm. Cô không thấy ai cả, nhưng chiếc rìu vẫn chém qua cổ một người, khiến đầu lìa khỏi thân, máu phun thành vòi.
Lei Qian kéo tay Scarc hét lớn: "Là nó!"
"Nhanh lên!"
"Đi đâu?"
Cả hai cùng chạy dọc hành lang. Khi sắp đến góc rẽ, Lei Qian ngoái đầu nhìn lại, chiếc rìu không còn chém loạn vào người nữa mà đang nhỏ máu, lơ lửng giữa không trung. Đột nhiên, nó lao thẳng về phía họ.
Tim Lei Qian như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, cô chạy theo sau Scarc qua góc rẽ. Cô định chạy vào căn phòng của Hans, nhưng cửa đã bị khóa.
"Nhanh lên!"
Họ lại chạy ngược về hành lang ngắn hơn, bước qua những thi thể đang bốc cháy và đẫm máu, định mở căn phòng tiếp theo nhưng cũng đã bị khóa.
Chỉ còn lại ba căn phòng. Scarc nhìn qua, đoán tình hình cũng chẳng khá hơn. Anh rút khẩu súng lục 45 ly, bắn một phát vào ổ khóa rồi đạp cửa xông vào.
Lei Qian quay đầu nhìn lại, chiếc rìu đang bay lượn như một vòng tròn rồi lao thẳng về phía cô.
Scarc kéo mạnh cô vào trong phòng, tiện tay đóng sập cửa lại. Anh dùng cơ thể chặn cửa rồi hét lên: "Đi tìm cái ghế chặn cửa lại!"
Lei Qian chạy đến bên bàn, túm lấy một chiếc ghế tựa cao mang đến cho Scarc. Anh dùng nó chặn dưới tay nắm cửa.
Một lát sau, tiếng động như sấm rền vang lên ở cửa, chiếc rìu chém một lỗ thủng trên cánh cửa, mảnh vụn văng tung tóe như mưa.
"Mày là của tao," giọng một người đàn ông gào thét. "Là của tao! Đồ tiện nhân!"
Chiếc rìu tiếp tục chém loạn vào cửa, chém đến mức chiếc ghế trượt khỏi tay nắm, cánh cửa mở toang.
Tiếng súng suýt làm Lei Qian điếc tai. Cô quay đầu nhìn Scarc, anh đang giận dữ bắn từng phát một về phía cửa, khẩu súng tự động không ngừng rung lên trong tay anh.
Lei Qian bịt tai lại, nhìn thấy chiếc rìu đang lao tới bỗng dừng lại giữa chừng rồi rơi xuống sàn nhà.
"Phun sơn nhanh lên!" Scarc hối hả hét lên, vừa nói vừa đóng cửa lại rồi chặn chặt.
Lei Qian quỳ xuống sàn, chĩa bình sơn xịt vào chiếc rìu rồi nhấn vòi. Một đám mây bạc phun ra, rơi xuống thảm. Cô di chuyển bình sơn qua lại, một hình dáng dần hiện ra.
Cô nhìn thấy những khối cơ bắp rắn chắc, bờ vai rộng lớn. Cô biết mình đang quỳ ở vị trí đầu của kẻ đó, nên nhanh chóng phun lên phần đầu, những mảng sơn lớn nhuộm kín mái tóc dày đặc. Cô phun tiếp một cánh tay, rồi đến cánh tay kia, những ngón tay thô kệch vẫn đang nắm chặt cán rìu.
Scarc ngồi xổm xuống, tách những ngón tay của kẻ đó ra, ấn vào cổ tay hắn rồi nói: "Vẫn còn mạch đập, bắn thấp một chút, chúng ta phải tìm ra vết thương."
Lei Qian phun sơn lên phần lưng từ rộng chuyển sang hẹp của hắn. Khi phun đến eo, cô do dự một chút, nhưng chỉ một chút thôi. Vũ khí lợi hại nhất của hắn là tàng hình, phun sơn lên người hắn cũng giống như cắt đi mái tóc của Samson vậy, chẳng có gì phải ngại ngùng cả. Thế là cô phun luôn cả phần mông của hắn ra.
Sau đó, cô buông ngón tay đang nhấn vòi xịt, nhìn chằm chằm vào tấm lưng sáng bóng của hắn, nơi có ba lỗ đạn. Nhìn xuyên qua những lỗ đạn đó, có thể thấy rõ lớp thảm màu xanh lá phía dưới, một ít bột bạc từ trong vết thương rỉ ra.
Lôi Thiến thấy trên vai hắn có một vết đạn đã khép miệng, gần giữa lưng có một vết thương rộng khoảng một tấc. Đó là vết dao đâm hôm thứ Tư sao?
Cô dùng tay chạm thử, cảm nhận được phần rìa đã cứng lại. Đã đóng vảy rồi ư? Ngón tay cô dính đầy sơn xịt ướt át. Khi cô đang thử nghiệm trên chiếc quần đùi, tiếng còi báo động của lực lượng cứu hỏa vang lên trong không trung.
Cô nhìn Skol, hắn nhún vai. Trong không gian tĩnh lặng, cô có thể nghe thấy âm thanh vọng lại từ phía xa.
"Có lẽ lửa đã được dập tắt rồi," Skol nói.
Tay hắn di chuyển từ vết thương này sang vết thương khác. "Cảm ơn Chúa, tôi không bắn trúng tim. Máu chảy không nhiều, nếu không trúng động mạch..." Hắn cởi áo sơ mi, xé lấy phần tay áo, sau đó gấp thành những miếng đệm dày, ấn chặt lên vết thương trên lưng.
"Ấn chặt vào đây," hắn nói: "Dùng lực vào!"
Khi Lôi Thiến giữ chặt vết thương, hắn dùng áo sơ mi làm thêm vài miếng đệm tương tự, băng bó các vết thương lại cùng một lúc.
"Tôi quay lại ngay." Hắn vội vã rời đi, một lát sau quay lại với một chiếc hộp. Hắn đặt nó xuống sàn, mở ra rồi cúi người lục lọi bên trong.
Hắn lấy ra một đôi tất, một chiếc quần lót, vài món đồ lót. "Dùng tạm mấy thứ này đi," hắn lầm bầm, rồi lấy ra một chiếc ví da, kéo khóa và đổ hết đồ đạc bên trong ra. Một chiếc kéo, một hộp dây chun và kim băng, một bộ dụng cụ khâu vá, một tuýp keo siêu dính, một con dao Thụy Sĩ và một cuộn băng dính rơi ra ngoài.
"Tuyệt quá!" Hắn kêu lên, vội vàng mở cuộn băng dính, xé vài đoạn để cố định băng gạc. Nhưng băng dính không thể dính lên lớp sơn xịt còn ướt. Skol khẽ chửi thề một tiếng, chộp lấy chiếc áo sơ mi rách nát trên sàn, lau chùi vùng lưng của người kia. Cho đến khi xung quanh vết thương chỉ còn lại những vệt sơn mờ nhạt, hắn thử dán băng dính lần nữa, và thành công!
Lôi Thiến giúp hắn, nhanh chóng hoàn tất việc băng bó vết thương bằng những miếng băng tự chế.
"Chúng ta lật người hắn lại." Hai người hợp sức lật người hắn lại.
"Bây giờ đừng xịt lên người hắn vội, tôi dùng mấy thứ này đã." Hắn lấy ra một chiếc quần lót nylon, nhíu mày, vò thành một cục rồi ném sang một bên. Sau đó hắn lại kéo ra một chiếc áo sơ mi cotton, Skol xé bỏ hai ống tay, gấp thành miếng đệm. Lôi Thiến nhìn chằm chằm vào hình dáng kỳ dị của người đàn ông đang nằm ngửa này.
Trông hắn như một bức tượng đồng không có chân, chỉ có một mặt phẳng. Xung quanh lớp băng gạc có thể nhìn rõ từng vòng thảm phía dưới. Hình dáng trông không chút chân thực này khiến Lôi Thiến cảm thấy căng thẳng vô cớ. "Tôi phải xịt che phủ hắn lại," cô nói: "Chỉ xịt từ phần ngực trở xuống thôi."
Skol gật đầu, một tay cầm băng gạc, tay kia đưa xuống dưới sờ soạng khắp nơi. Giống như một chú hề đang diễn kịch câm, chẩn đoán cho một bệnh nhân cải trang vậy.
Lôi Thiến cầm bình sơn xịt nhắm vào cánh tay gần nhất, cánh tay đó trông chỉ có một nửa. Cô nhấn vòi xịt, sơn nhanh chóng bao phủ toàn bộ cánh tay, trong nháy mắt nó đã biến thành cánh tay của con người.
Cô vòng qua người Skol, làm hiện hình cánh tay còn lại. Sau đó dọc theo cơ thể, tận dụng phần hông trông như hai hốc lõm để làm mốc, nhanh chóng xịt phủ toàn bộ phần thân dưới của hắn.
Khi Lôi Thiến xịt đến phần háng của người đó, Skol đang bận cố định miếng băng cuối cùng. Cô nhìn chằm chằm vào cơ quan sinh dục của người đàn ông, nó mềm nhũn nằm lệch sang một bên, trông vừa thô vừa lớn, là thứ lớn nhất cô từng thấy trong đời. Chẳng trách khi hắn ở trong cơ thể cô lại có cảm giác to lớn đến vậy, khiến cô bị rách và chảy máu.
Thật sự rất ghê tởm, cô quay đầu nhìn sang chỗ khác.
Skol nhìn vào mắt cô, "Cô không sao chứ?" hắn hỏi.
"Không sao."
Ngoài hành lang, có người đập mạnh vào cửa gỗ, một giọng nói trầm hùng hét lớn: "Lửa đã dập tắt rồi!"
"Nhanh lên," Skol nói: "Cầm lấy cái rìu."
Lôi Thiến nhặt cái rìu lên, Skol nắm lấy tay người kia, kéo hắn từ cạnh cửa vào góc phòng, để hắn nằm dọc theo tường. Sau đó hắn lật một góc nệm, nhét cái rìu xuống dưới.
"Được rồi," hắn nói: "Chúng ta ra ngoài xem sao."
"Cứ... cứ để hắn ở đây sao?"
"Nhanh lên," Skol ném khẩu súng tự động xuống gầm giường, bước nhanh về phía cửa. Khi họ bước vào hành lang đầy khói, một cảnh sát vừa vặn đi ra từ phòng của Hans. Anh ta xoay người, rút súng ra.
"Cảm ơn Chúa, cuối cùng các người cũng đến," Skol hét lên, "Có một kẻ điên..."
"Tôi biết rồi." Viên cảnh sát tra súng vào bao.
Một nhân viên cứu hỏa với khuôn mặt ám khói bước ra khỏi phòng.
"Hắn cầm một cây rìu đuổi theo chúng tôi," Stoker nói: "Chúng tôi chạy lên bằng thang máy, và... Chúa ơi! Anh có thấy những gì hắn làm với những người kia không? Hắn đuổi theo chúng tôi, vợ tôi và tôi..." Stoker vừa nói vừa vòng tay ôm lấy Lorraine, "may mắn thoát nạn, hắn còn muốn phá cửa phòng chúng tôi nữa."
"Hắn trông như thế nào? Những người khác đều không thể mô tả chính xác được."
Nhân viên cứu hỏa đi ngang qua cánh cửa bị hỏng của họ, tiến tới gõ cửa căn phòng đối diện. "Đội cứu hỏa đây," anh ta gọi, "Có ai ở trong đó không?"
"Hãy mô tả hắn đi." Viên cảnh sát nói, anh ta liếc nhìn nhân viên cứu hỏa rồi quát: "Đừng vào trong nếu không có tôi đi cùng."
"Rất cao, khoảng một mét tám mươi tám, tóc đen dài."
"Là người da trắng à?" Viên cảnh sát vừa hỏi vừa ghi chép vào sổ tay.
"Đúng, khoảng ba mươi tuổi, hắn mặc một bộ đồ ngủ, loại có sọc xanh trắng. Tôi không chắc lắm liệu hắn có phải chạy ra từ đó không." Anh chỉ vào cánh cửa thoát hiểm đối diện phòng Hans. "Tôi không nhìn thấy hắn, nhưng cánh cửa phát ra tiếng động rất lớn, anh biết đấy, giống như tiếng cửa bị đóng sầm lại vậy."
"Giấy tờ tùy thân của hai người?"
"Của chúng tôi sao?" Stoker hỏi.
"Phiền anh cho tôi xem."
Stoker lấy ví từ túi sau quần, rút bằng lái xe đưa cho viên cảnh sát.
"Họ tên?"
"Stoker."
"Đây là địa chỉ hiện tại của anh phải không?"
"Không sai."
Viên cảnh sát chép lại thông tin rồi trả bằng lái cho Stoker.
"Cảm ơn hai người, ông Stoker, bà Stoker. Bây giờ hãy xuống sảnh, tìm viên sĩ quan ở phía bên kia."
"Chúng tôi có thể lấy vài món đồ trong phòng không?"
"Cứ tự nhiên." Viên cảnh sát nói rồi rời đi.
Stoker và Lorraine bước vào phòng, khép cửa lại.
"Bây giờ làm sao đây?" Lorraine hỏi.
"Tôi không biết, tôi phải suy nghĩ đã. Họ đang dọn dẹp hiện trường, chúng ta phải tìm cách đưa hắn ra ngoài."
"Tại sao chúng ta không giao hắn cho cảnh sát?"
"Bây giờ ư? Cô đùa à? Tôi chỉ cần giữ hắn thêm vài tiếng nữa thôi."
"Nhưng..."
"Chúng ta có thể kiếm được vài triệu từ gã này, trước khi tôi viết xong câu chuyện về hắn, đừng hòng ai lấy được thứ gì từ tay tôi."
"Nếu hắn chết thì sao..."
"Cẩn thận cái lưỡi của cô đấy." Stoker nói.
Họ đi tới góc tường, Lorraine nhìn xuống người đàn ông đó, khuôn mặt và ngực hắn vẫn chưa được phun sơn. Dải băng trên ngực trông như đang lơ lửng ở đó vậy.
"Được rồi," Stoker nói: "Chúng ta cứ để hắn ở đây, lát nữa quay lại xử lý sau."
Họ hợp sức đẩy người đàn ông vào gầm giường, Stoker lấy lại khẩu súng tự động, nhét vào túi quần, nhưng cán súng vẫn lộ ra ngoài. Từ chiếc túi xách bên cửa, anh tìm thấy một chiếc áo choàng tắm màu hồng. Stoker mặc nó vào và thắt đai lưng lại. "Trông tôi thế nào?"
Chiếc áo quá nhỏ, phần vai bị căng cứng, tay áo chỉ dài đến nửa cánh tay anh.
"Màu hồng rất hợp với anh." Lorraine nói.
"Tốt nhất chúng ta nên quay lại đây trước khi cô nàng kia trở về." Anh lẩm bẩm rồi tắt đèn.