Xưa kia có một vị vua đã treo giải
thưởng cho người họa sĩ nào vẽ
được bức tranh tuyệt vời nhất về sự yên bình.
Nhiều họa sĩ đã thử tài nghệ của mình và dâng
nạp tác phẩm lên đức vua. Đức vua đã ngắm
nhìn tất cả những bức tranh. Nhưng vua chỉ
thật sự thích hai bức tranh mà thôi, và vua
phải chọn một trong hai bức tranh ấy.
Một bức tranh vẽ một cái hồ yên tĩnh, phản
chiếu tất cả những ngọn núi cao chót vót và yên
bình ở xung quanh nó một cách thật hoàn hảo.
Ở phía trên là bầu trời trong xanh với những
đám mây trắng mịn màng. Nó là bức tranh
được mọi người thích nhất. Thực sự họ nghĩ nó
chính là bức tranh thật sự hoàn mỹ về sự yên
bình.
Bức tranh kia cũng có núi, nhưng là những
ngọn núi lởm chởm và trơ trụi. Bên trên là bầu
trời đang giận dữ, mưa rơi tầm tã và sấm chớp
liên hồi. Phía dưới một ngọn núi có một dòng
thác tuôn chảy, bọt tung trắng xóa. Bức tranh
này dường như không có gì là yên bình cả.
Nhưng khi vua quan sát tỉ mỉ, ông đã thấy bên
cạnh thác nước có một bụi cây nhỏ đang lớn lên
trong một kẻ đá. Trong bụi cây ấy có một con
chim mẹ đã xây tổ. Ở đó, bên sự tuôn trào của
dòng nước cuồn cuộn, người họa sĩ đã vẽ con
chim mẹ đậu trên tổ của nó một cách hết sức
yên bình.
Bạn sẽ chọn bức tranh nào? Đức vua đã chọn
bức tranh thứ hai. Bạn có biết vì sao không?
“Bởi vì”, đức vua đã giải thích: “Sự yên bình
không có nghĩa là chỉ có ở những nơi không có
tiếng ồn, không có sự quấy nhiễu, hay là không
có những việc khó khăn. Sự yên bình có nghĩa
là ở giữa tất cả những thứ ấy mà trong lòng
chúng ta vẫn thấy yên tĩnh. Đây mới là ý nghĩa
đích thực của sự yên bình.”
