"Đứng lại!" Ngay khi Giang Tiểu Bắc vừa bước lên phía trước, một người phụ nữ trong gia tộc Ba Á Khắc, tuổi tác lớn hơn Ba Á Khắc khoảng hai mươi tuổi, nếu Giang Tiểu Bắc không đoán sai thì đây chính là mẹ của Ba Á Khắc, bà ta bước ra và lớn tiếng nói: "Ba Á Khắc, con hoàn toàn là đang hồ đồ! Nó là ai? Nó là bác sĩ sao?"

Vì cuộc đối thoại bằng tiếng Nga nên Giang Tiểu Bắc hoàn toàn không nghe hiểu, nhưng thông qua ngữ khí, Giang Tiểu Bắc cũng đoán được đại khái ý nghĩa.

"Cậu ấy chính là người mà con đã nói, Trung y lợi hại nhất Hoa Hạ." Ba Á Khắc lập tức bước lên giải thích.

"Trung y? Trung y Hoa Hạ chẳng phải càng lớn tuổi y thuật càng cao siêu sao? Nó trẻ như vậy thì hiểu y thuật gì chứ? Con đúng là đang làm loạn!" Mẹ của Ba Á Khắc lớn tiếng quát mắng.

"Mẹ, chẳng phải mẹ nói là đồng ý để Trung y đến chữa trị cho em trai sao?" Ba Á Khắc lập tức ngẩn người, cậu ta không thể ngờ rằng người mẹ vốn đã đồng ý rất sòng phẳng, sao lúc này lại đột nhiên đổi ý.

"Đúng, mẹ đã đồng ý!" Người mẹ gật đầu mạnh: "Nhưng nếu mẹ biết Trung y con mang đến lại trẻ tuổi như thế này, mẹ tuyệt đối sẽ không bao giờ đồng ý. Thứ mẹ có thể chấp nhận là những vị Trung y lớn tuổi, vì chỉ có những người tóc bạc trắng, thâm niên cao mới có đủ uy tín, mới có đủ nhận thức về Trung y. Một kẻ trẻ tuổi như vậy thì hiểu được cái gì? Để nó đến chữa bệnh cho em con, có phải con muốn hại chết em trai mình không?"

"Tôi cũng nghĩ như vậy." Lúc này, một vị bác sĩ bước lên nói: "Trong mắt tôi, Trung y vốn dĩ không thể nào chữa được bệnh."

Một vị bác sĩ khác cũng tiến lên nói: "Tôi hiểu tâm trạng của ông Ba Á Khắc, ông không muốn trơ mắt nhìn em trai mình rời xa, nên mới tìm một Trung y đến thử vận may. Tâm trạng này tôi có thể hiểu, nhưng theo tôi thấy, đã hoàn toàn không cần thiết nữa rồi. Nếu Thượng đế muốn mang một người đi, thì không ai có thể cứu vãn được."

"Tôi cũng nghĩ vậy." Một vị bác sĩ khác lại lên tiếng: "Hiện tại bệnh tình của bệnh nhân đã rất nghiêm trọng, cậu ấy đang phải chịu đựng đủ loại giày vò từng giây từng phút. Theo tôi, bệnh nhân đã đến mức này rồi, điều chúng ta có thể làm là để bệnh nhân ra đi một cách thanh thản nhất có thể, chứ không phải tìm thêm những thứ gọi là thuật chữa bệnh giả thần giả quỷ để khiến bệnh nhân càng thêm đau đớn."

Ba Á Khắc lắc đầu: "Nhưng ở Hoa Hạ, cậu ấy quả thực đã chữa khỏi cho một bệnh nhân có bệnh tình giống hệt em trai con. Sau khi được cậu ấy điều trị, bệnh nhân đó đã nhanh chóng bình phục."

"Chuyện này khó giải thích lắm sao?" Người mẹ nói: "Trung y Hoa Hạ chẳng phải giỏi nhất là trò lừa đảo sao?"

"Đúng vậy!" Các bác sĩ bên cạnh cũng phụ họa gật đầu: "Bệnh tình của bệnh nhân là ca hiếm gặp trên thế giới, sao lại tình cờ xuất hiện một ca y hệt ở Hoa Hạ được? Chẳng phải quá trùng hợp sao?"

"Sự trùng hợp này, trong mắt tôi, chẳng qua chỉ là cố ý mê hoặc ông Ba Á Khắc mà thôi."

"Ông Ba Á Khắc, ông không quên vị Trung y trước kia đã lừa ông như thế nào rồi chứ?"

"Đúng đấy, vị Trung y trước kia đã lừa ông thê thảm như vậy, giờ người này còn trẻ hơn cả người trước, y thuật chắc chắn không bằng người kia đâu!"

"Theo tôi, lúc này chúng ta nên cố gắng giảm bớt nỗi đau cho bệnh nhân, để cậu ấy ra đi một cách thoải mái nhất. Đừng để cậu ấy phải chịu đựng đau đớn như vậy nữa!"

"Mẹ, mẹ cũng nghĩ như vậy sao?" Ba Á Khắc nhìn mẹ mình hỏi.

"Nếu là một Trung y trẻ tuổi như vậy chữa trị cho em con, mẹ thà chọn từ bỏ. Mẹ có cùng quan điểm với các bác sĩ này, mẹ không muốn em con lúc lâm chung còn phải chịu đựng nỗi đau đớn tột cùng đó." Mẹ của Ba Á Khắc lắc đầu: "Con nên biết, Trung y giỏi nhất là châm cứu, những cây kim bạc dài như thế đâm vào cơ thể em con, nó chắc chắn sẽ phải chịu đựng đau đớn kinh khủng. Trời ơi, mẹ không thể tưởng tượng nổi lúc đó em con sẽ khó chịu đến mức nào."

Ba Á Khắc hít sâu một hơi: "Nhưng theo con, lúc này chúng ta nên 'còn nước còn tát', nhỡ đâu vị Trung y này thực sự có bản lĩnh cao cường, có thể chữa khỏi cho em trai thì sao?"

"Vậy nếu không chữa khỏi thì sao?"

"Không chữa khỏi thì kết quả chẳng phải vẫn là điều chúng ta đã dự liệu trước sao?" Ba Á Khắc hỏi.

"Không, mẹ tuyệt đối không đồng ý con làm như vậy." Mẹ của Ba Á Khắc lạnh lùng nói, sau đó nhìn về phía Giang Tiểu Bắc, dùng tiếng Hoa nói: "Vị Trung y này, gia tộc chúng tôi không cần ông chữa trị, ông có thể rời đi ngay bây giờ. Tất nhiên, nếu ông đến đây vì tiền, bây giờ tôi có thể cho ông năm vạn đô Mỹ, cầm tiền rồi thì đi đâu thì đi."

Giang Tiểu Bắc nghe vậy liền bật cười, quả nhiên phong cách y hệt Ba Á Khắc.

Giang Tiểu Bắc không nói gì, mà chỉ nhìn về phía Ba Á Khắc.

Ba Á Khắc áy náy nói với Giang Tiểu Bắc: "Ông Giang, ông đừng vội, tôi nhất định sẽ thuyết phục mẹ tôi. Thật ra bà ấy không hề nghi ngờ y thuật của ông, chỉ là cảm thấy ông quá trẻ mà thôi. Ông yên tâm, tôi nhất định sẽ thuyết phục được bà ấy, chắc chắn, xin ông đừng vì lời nói của bà ấy mà tức giận, cảm ơn."

Ba Á Khắc sợ Giang Tiểu Bắc vì thế mà tức giận.

Giang Tiểu Bắc cười cười: "Tuy tôi không nghe hiểu tiếng Nga, nhưng qua ngữ khí của các người, tôi cũng đoán được đại khái ý nghĩa. Không sao, tôi đợi. Đã đến đây rồi, tôi sẽ không dễ dàng rời đi như vậy đâu."

Câu nói này của Giang Tiểu Bắc vốn là để trấn an Ba Á Khắc, nhưng lọt vào tai mẹ của Ba Á Khắc lại biến chất.

"Ý ông là gì? Không dễ dàng rời đi, chẳng lẽ ông còn muốn bám lấy gia tộc Ba Á Khắc chúng tôi không chịu đi sao? Hay là chê năm vạn đô Mỹ tôi đưa là quá ít? Người trẻ tuổi, tôi nói cho ông biết, làm người đừng quá tham lam. Năm vạn đô Mỹ tuy không nhiều, nhưng đối với loại kẻ lừa đảo chuyên đi bịp bợm như ông thì đã là quá nhiều rồi. Ít nhất cũng đủ để ông đi lừa người khác thêm nhiều lần nữa!"

"Nếu biết điều thì tốt nhất là cút ngay lập tức, nếu không, tôi sẽ cho bảo vệ gia tộc đuổi ông đi. Đến lúc đó, một xu ông cũng không lấy được đâu!"

"Mẹ, dù sao cậu ấy cũng là bác sĩ con mời đến, mẹ tôn trọng cậu ấy một chút không được sao?" Ba Á Khắc lớn tiếng nói với mẹ mình.

"Tại sao mẹ phải tôn trọng nó? Nó rõ ràng là một kẻ lừa đảo. Ba Á Khắc, con bảo mẹ phải tôn trọng một kẻ lừa đảo sao? Con đang sỉ nhục mẹ đấy à?"