Trên sân vận động Karlsruhe, trong lúc giao tranh nảy lửa, Chân Thiếu Long được tung vào sân sau ba mươi phút thi đấu. Hắn đã giúp St Pauli ghi được hai bàn thắng, gần như một mình gánh đội bóng sân khách lật ngược tình thế, giành lại ba điểm trọn vẹn.
Phong độ chói sáng của hắn đã khiến St Pauli, thậm chí là toàn bộ Bundesliga 2 phải kinh ngạc.
Nếu như một tiền đạo khác ghi được hai bàn trong ba mươi phút, giúp đội bóng giành chiến thắng, thì đó cũng chỉ là một màn trình diễn tốt đẹp nhất thời. Nhưng Chân Thiếu Long lại có gì đó khác biệt. Cậu mới chỉ mười tám tuổi, và đây là lần đầu tiên cậu đặt chân lên đấu trường chuyên nghiệp.
Không chỉ các phương tiện truyền thông địa phương của St Pauli, mà cả những tờ báo lớn cũng đưa tin về trận đấu, tập trung vào màn trình diễn xuất sắc của Chân Thiếu Long.
"Lần đầu chạm bóng đã kiến tạo bàn thắng" – chủ đề này được các phương tiện truyền thông liên tục nhắc đến. Ví dụ, 《Báo bóng đá Đức》 đã viết: "Trong suốt một trăm năm lịch sử bóng đá, không có ghi chép chính xác về điều này, nhưng chắc chắn rất ít cầu thủ có thể làm được. Có lẽ cậu ấy đã tạo ra một kỷ lục mới."
Chuyên mục Bundesliga 2 của 《Tuần san Munich》 còn đùa rằng: "Có lẽ cậu ấy nên nộp đơn xin vào Sách Guinness Kỷ lục Thế giới, bởi vì trước đây chưa từng có tiền lệ."
Với sự đưa tin rộng rãi như vậy, Chân Thiếu Long tự nhiên trở nên được chú ý hơn.
Khi St Pauli bước vào vòng đấu tiếp theo, số lượng khán giả đến sân tăng lên đáng kể. Trong đó có một số phóng viên từ các phương tiện truyền thông bên ngoài khu vực, và cả những người đại diện từ các câu lạc bộ khác, họ hy vọng có thể trực tiếp chứng kiến màn trình diễn của Chân Thiếu Long.
---❊ ❖ ❊---
Ở vòng đấu này, St Pauli tiếp đón Unterhaching trên sân nhà. Hai đội bóng đều đang ở khu vực "xuống hạng", và thực lực, phong độ của họ không chênh lệch quá nhiều.
St Pauli tận dụng lợi thế sân nhà, ghi được hai bàn thắng chỉ trong hiệp một, dẫn trước đối thủ một cách mạnh mẽ.
Toàn đội đang có trạng thái tốt, Bergmann dĩ nhiên không có ý định thay người.
Chân Thiếu Long chỉ có thể ngồi trên ghế dự bị.
Khi trận đấu bước sang hiệp hai, St Pauli dường như trở nên chủ quan, hoặc có lẽ đối thủ đã thi đấu tốt hơn. Từ phút 77 đến phút 82, Unterhaching liên tục ghi hai bàn thắng, tình hình trận đấu thay đổi đột ngột.
Bergmann đứng bên ngoài đường biên không kìm được tức giận!
Chỉ năm phút trước đó, ông còn cảm thấy có thể giành lại ba điểm, chỉ cần chờ thời gian trôi qua để đón nhận chiến thắng, nhưng tình thế đã thay đổi quá nhanh.
Unterhaching đã gỡ hòa!
Trận đấu tiếp diễn căng thẳng, có vẻ như St Pauli sắp phải nhận thêm bàn thua.
Bergmann không còn kiên nhẫn được nữa, ông quyết định thay người: một tiền vệ và một hậu vệ được tung vào sân để tăng cường phòng ngự, điều này là hoàn toàn hợp lý.
Mặt khác...
Bergmann do dự một chút, rồi vẫn quyết định cho Chân Thiếu Long ra sân, thay thế tiền đạo Felix - Luz.
---❊ ❖ ❊---
Dù trận đấu không còn nhiều thời gian, nhưng việc có cơ hội ra sân cũng không tệ, đặc biệt là tại sân Millerntor, nơi có hơn hai vạn cổ động viên St Pauli đang ngồi kín khán đài.
Chân Thiếu Long cảm thấy có chút phấn khích.
Người dẫn chương trình Hồ Kalt giới thiệu trên sân, "Vào thay Felix là cầu thủ số 13, Chân! Cậu ta là một cầu thủ trẻ người Trung Quốc, nhưng cũng trưởng thành từ lò đào tạo của St Pauli, trước đó đã tham gia các trận đấu ở giải hạng Bắc Đức dành cho đội trẻ."
"Nhưng đừng xem thường cậu ta, ở vòng đấu trước gặp Karlsruhe, Chân đã có một màn trình diễn xuất sắc, ghi hai bàn thắng và giúp đội bóng giành chiến thắng!"
"Giờ đây, ông Bergmann quyết định tung Chân vào sân, có lẽ ông hy vọng cậu ta sẽ tiếp tục tỏa sáng..."
Khán giả trên các khán đài đều tràn đầy mong đợi, họ hy vọng Chân Thiếu Long có thể tiếp tục phong độ tốt và giúp đội bóng giành chiến thắng.
Nhưng khi Chân Thiếu Long bước vào sân, cậu nhận ra rằng việc tạo ra sự khác biệt không hề dễ dàng.
Đội bóng đang hoàn toàn bị động!
Unterhaching không hề yếu hơn St Pauli về thực lực, cũng không kém cạnh về thành tích, nhưng họ đang có được một phong độ tuyệt vời, liên tục dồn ép St Pauli bằng những đợt tấn công.
St Pauli cũng đang cố gắng chống trả, nhưng toàn đội có vẻ thiếu sự gắn kết, hai đợt tấn công liên tiếp đều bị chặn đứng ở khu vực giữa sân, phần lớn thời gian họ chỉ tập trung vào phòng ngự.
Chân Thiếu Long đơn độc ở phía trên, cảm thấy khá bất lực.
Cậu không thể làm gì được.
Bóng đá vẫn luôn nằm trong sự kiểm soát của đối phương, dù cố gắng đến đâu thì cũng chẳng thể thay đổi được gì.
Một phút trôi qua.
Ba phút.
Thời gian trận đấu trôi qua rất nhanh, và ngay lập tức bước vào thời gian bù giờ, thế cục vẫn không có sự thay đổi.
Trong thời gian bù giờ, Unterhaching gia tăng sức ép tấn công, có vẻ như họ muốn tận dụng những phút cuối cùng để ghi thêm một bàn thắng và giành chiến thắng.
St Pauli trở nên cực kỳ bị động.
Huấn luyện viên trưởng Bergmann đứng bên sân, vô cùng lo lắng cho hàng phòng ngự. Ông không ngừng quát lớn, nhắc nhở các cầu thủ phải tập trung phòng thủ, rồi lại giận dữ quát Chân Thiếu Long đang đứng trước trận, "Ngươi làm gì vậy, về phòng thủ đi! Phòng thủ!"
Chân Thiếu Long có vẻ hơi ngơ ngác. Cậu tượng trưng chạy về phía sau vài bước, rồi lại dừng chân ở vị trí cũ.
Về phòng thủ ư?
Không!
"Ta ra sân là để tìm kiếm cơ hội, để dẫn bóng. Nếu muốn phòng thủ, để người khác lên sân chẳng tốt hơn sao!"
Chân Thiếu Long vẫn khăng khăng ý kiến của mình.
Cuối cùng, thời gian bù giờ cũng trôi qua. St Pauli vẫn giữ vững được khung thành, và tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên.
St Pauli hòa Unterhaching.
Tâm trạng của các cầu thủ St Pauli đều không tốt. Họ đã có cơ hội chiến thắng, dẫn trước hai bàn trong hiệp một, nhưng đối phương đã chơi quá hay trong hiệp hai, gỡ hòa và suýt chút nữa vượt lên dẫn trước vào những phút cuối trận.
Bergmann vô cùng tức giận. Thắng lợi nằm trong tầm tay lại biến thành hòa, lại còn là trước đối thủ cạnh tranh trực tiếp Unterhaching. Ông quyết định sẽ cho các cầu thủ một bài học trong phòng thay đồ.
Mỗi cầu thủ đều bị mắng vài câu.
Chân Thiếu Long cũng không thoát khỏi cơn giận của huấn luyện viên.
"Ngươi đang làm gì vậy! Ngươi nghĩ tiền đạo chỉ cần đứng trên sân là được sao? Không! Đây là bóng đá chuyên nghiệp, ai cũng phải tham gia phòng thủ!" Bergmann nói với giọng điệu nghiêm khắc.
Chân Thiếu Long im lặng lắng nghe.
"Đúng vậy, ngươi đã chơi rất tốt, có hai pha dẫn bóng thành công, là người hùng của đội bóng!" Bergmann tiếp tục châm biếm, "Nhưng thế thì sao? Hãy nhớ kỹ! Ngươi chỉ là một cầu thủ bình thường, chưa đủ sức mạnh để so sánh với những người khác. Ngươi không có đặc quyền trong trận đấu này!"
Chân Thiếu Long cảm thấy vô cùng khó chịu. Cậu cẩn thận hồi tưởng lại những gì đã diễn ra trên sân, và không nghĩ mình đã sai. Ngược lại, cậu cho rằng huấn luyện viên Bergmann đang chỉ trích việc cậu không tham gia phòng thủ chỉ vì kết quả trận đấu.
Nếu có cơ hội phản công?
Chỉ cần ghi thêm một bàn, St Pauli đã có thể giành chiến thắng!
Nhưng nếu về phòng thủ thì sao? Kết quả có lẽ vẫn chỉ là hòa. Vậy thì việc ra sân có ý nghĩa gì?
Tuy nhiên…
Một câu nói của Bergmann lại khiến cậu suy nghĩ: Trong bóng đá chuyên nghiệp, ai cũng phải tham gia phòng thủ.
Câu đó chẳng phải chân lý bất di bất biến, nhưng nghe riết rồi cũng quen tai.
Chân Thiếu Long chìm trong mớ suy nghĩ hỗn độn, "Liệu có nên phòng thủ trong trận đấu không? Ta quá cố chấp, hay Bergmann chỉ trích lung tung?"
"Ta mới đúng! Vì ta sẽ không phòng thủ!"
"Bergmann nói cũng có lý... Ai cũng phải tham gia phòng thủ, dĩ nhiên là cả tiền đạo nữa."
Đến bữa tối, Chân Thiếu Long vẫn còn suy tư vấn đề này trong phòng tập, vẻ mặt đăm chiêu.
"Chàng đang nghĩ gì vậy?"
Một giọng nữ cắt ngang dòng suy nghĩ, Chân Thiếu Long ngẩng đầu lên, thấy Léna.
Trước đây, Chân Thiếu Long đã lịch sự từ chối Léna, khiến nàng cảm thấy khó chịu. Hơn một tuần lễ, nàng không thèm để ý đến hắn, may mắn thay thời gian có thể chữa lành mọi thứ, mối quan hệ của hai người cũng dần trở lại như cũ --
Khụ khụ... Chỉ có thể coi là bạn bè bình thường.
Chân Thiếu Long nhận lấy chai nước Léna đưa, uống một ngụm rồi nói lời cảm ơn, "Muộn thế này mà còn làm việc?"
"9 giờ mới đóng cửa."
"Vất vả quá."
"Chàng cũng vậy, 8 giờ vẫn còn tập luyện, đến giờ này, chỉ còn chàng là còn ở đây thôi." Léna liếc nhìn, nếu không có Chân Thiếu Long, có lẽ nàng đã tan làm sớm hơn.
Chân Thiếu Long cười ha ha.
"Này, nhìn chàng có vẻ tâm sự, có phải vì trận đấu hôm nay không? Tôi nghe nói trận đấu hòa, chàng đã ra sân?" Léna hỏi.
"Ừm."
"Có chuyện gì khó nghĩ à?"
Chân Thiếu Long nhìn Léna, cảm thấy có thể chia sẻ với nàng, liền kể hết những phiền muộn trong lòng.
Léna ngồi xuống bên cạnh, kiên nhẫn lắng nghe rồi cười nói, "Chỉ vì chuyện đó thôi à? Có gì đáng phiền não chứ."
Chân Thiếu Long ngạc nhiên nhìn sang.
"Để tôi kể cho chàng nghe chuyện của tôi." Léna nói, "Khi tốt nghiệp, tôi nhận được lời mời làm việc của một giáo sư, ở một trường tiểu học công lập gần đây. Gia đình tôi rất mong muốn tôi làm giáo viên tiểu học, vì công việc này khá ổn định."
"Nhưng tôi thích tập luyện hơn, ước mơ từ nhỏ là trở thành huấn luyện viên thể hình. Đây không chỉ là sở thích, tập luyện thường xuyên còn giúp tôi duy trì vóc dáng, nhưng giờ tôi hơi hối hận, vì thời gian làm việc dài, lương lại không cao, đôi khi tôi nghĩ, lời gia đình nói cũng có lý..."
Chân Thiếu Long chợt hiểu ra, "Tôi hiểu rồi."
Léna cười.
“Ý nàng là nói, kiên trì ý nghĩ của mình mới là đúng đắn. Ví dụ như nàng làm huấn luyện viên thể hình, có thể để dáng người trở nên càng tốt, tương lai có thể gả được một người đàn ông ưu tú hơn, dù bây giờ vất vả một chút, nhưng thời gian dài thì tất cả đều xứng đáng.”
“Đổi lại là ta cũng vậy. Ta là tiên phong, nhiệm vụ của tiên phong là dẫn dắt. Cho nên ta phải kiên trì bản thân, những người khác nói gì cũng không quan trọng, chỉ cần kiên trì lên, tương lai liền sẽ đạt được thành công vĩ đại!”
Chân Thiếu Long trong lòng kiềm chế sự kích động, cũng cởi mở bật cười.
Léna có chút ngớ ngẩn, “Ta ý là như vậy sao?”
“Không phải sao?”
“Bảo trì dáng người… Tương lai có thể gả được một người đàn ông tốt… Thời gian còn rất dài… Cũng đúng a…” Léna chợt nhận ra mình đã bị thuyết phục, nàng hoàn toàn không tìm thấy lý do để phản bác.
“Cám ơn chàng!”
Chân Thiếu Long đắm mình trong niềm vui của sự khẳng định bản thân, lời cảm tạ của hắn xuất phát từ tận đáy lòng.
Léna cũng không biết nên khóc hay nên cười, “Có lẽ ta nên cám ơn chàng, bởi vì ta nhận ra, mình lại có động lực để tiếp tục công việc.”
Biểu cảm của Chân Thiếu Long bỗng cứng đờ, bởi vì bên tai vang lên thông báo của hệ thống.
“Nhắc nhở: Có nhiệm vụ hệ thống mới được kích hoạt, chủ nhân hãy tùy ý chọn một trong ba lựa chọn sau để hoàn thành --
1, Đưa ra lời tuyên bố sau: Nếu nàng muốn cảm tạ ta, hãy cùng ta trải qua một đêm điên cuồng!
2, Chạm vào phong bộ của Léna, duy trì trong năm giây.
3, Chạm vào tun bộ của Léna, duy trì trong năm giây.
Phần thưởng nhiệm vụ: Chỉ số lực lượng tăng 1 điểm, giá trị nhan sắc tăng 1 điểm.”