Thành Cát Tư Hãn

Sau khi tiễn sứ giả của Kim quốc, Ye Ke Qiang cùng Yesugei thiết yến khoản đãi Le Tai.

Yesugei lên tiếng: "Từ mười năm trước chia tay đại ca đến nay, đệ vẫn luôn không có tin tức gì của huynh, không biết những năm qua đại ca sống thế nào!"

"Thời niên thiếu còn có thể cùng huynh đệ hào khí tung hoành thảo nguyên, từ sau khi mẹ của Jamukha qua đời trong một cuộc tranh đấu, ta đã tâm tro ý lạnh, chỉ biết ẩn cư tại Dã Hồ Lĩnh cùng Jamukha nương tựa vào nhau, săn bắn kiếm sống, sống như vậy cũng coi là khoái hoạt! Nay thấy huynh đệ đã trở thành anh hùng cái thế, ta cũng coi như mãn nguyện rồi!" Le Tai nâng chén rượu uống một ngụm, nhìn dáng vẻ năm xưa của Le Tai cũng từng có tâm chí quét sạch thảo nguyên, chỉ là bất ngờ gặp biến cố nên mới nản lòng thoái chí mà thôi.

Yesugei nói: "Những năm gần đây người Mông Cổ chúng ta thường xuyên bị người Liêu, người Kim ức hiếp, mà chính chúng ta lại như một đĩa cát rời rạc, ta sớm đã có tâm ý thống nhất toàn bộ Mông Cổ, chỉ tiếc tài lực và sức mạnh đều không đủ, may thay thượng thiên đã phái đến cho chúng ta một thủ lĩnh thần thánh. Thần hiện tại còn uy phong hơn cả Hốt Đồ Lỗ Hãn năm xưa, tám vạn quân đội đã đánh cho hai mươi vạn quân Kim tan rã toàn tuyến! Thật là quá thống khoái!"

Ye Ke Qiang cười đáp: "Điều này phải nhờ vào uy danh vang xa của đại ca, quân Kim là vì nhắm vào huynh nên mới tan rã đấy!"

"Hai vị đều là những đại anh hùng trên thảo nguyên hiện nay, hôm nay có thể gặp lại Yesugei lão đệ, lại được kết giao với Thần, ta cũng vô cùng vui mừng, ta xin kính Thần và lão đệ một chén." Le Tai là người rất giỏi uống rượu.

Trải qua gần hai tháng chinh chiến, Ye Ke Qiang cũng đã trút bỏ được gánh nặng chiến tranh nặng nề, tâm trạng vô cùng phấn chấn.

"Cảm ơn Le Tai đại ca đã cứu Xiao Hao và Temujin, đến đây, đệ cũng xin kính Le Tai đại ca một chén!" Ye Ke Qiang nâng chén kính rượu, Khutulun ngồi bên cạnh, trong lòng nhiệt huyết sôi trào, trước mắt đều là những anh hùng hảo hán số một số hai trên thảo nguyên, được ở cùng họ thật là thú vị vô cùng. Khutulun chốc chốc lại nhìn người này, chốc chốc lại nhìn người kia, cuối cùng ánh mắt vẫn tập trung trên người Ye Ke Qiang, người đàn ông này mang theo những thứ ma thuật thần bí, luôn khiến cô si mê không dứt.

"Tại sao lại dùng ánh mắt đó nhìn ta!" Ye Ke Qiang rõ ràng đã uống hơi nhiều, Khutulun mặt đỏ bừng, vội vàng cúi đầu xuống.

Yesugei cười nói: "Khutulun dạo này gầy và đen đi nhiều, chẳng lẽ nhị đệ không phát hiện ra sao? Ta thấy hai người chọn ngày thành thân là xong, hôn lễ người Mông Cổ đơn giản nhất, thành thân xong thông báo cho gia trưởng của Khutulun cũng được!"

"Ta không thể thành thân với cô ấy!" Ye Ke Qiang nương theo hơi men cuối cùng cũng nói ra lời trong lòng.

Khutulun nghe vậy, không khỏi kinh ngạc, nước mắt chảy dài trên má. Phải rồi, trải qua hơn hai tháng khổ chiến ngày đêm, Khutulun vốn mảnh mai nay quả thực đã gầy đen đi rất nhiều.

"Xin lỗi! Khutulun!" Ye Ke Qiang đứng dậy, vỗ vai Khutulun. Khutulun òa lên một tiếng, lấy tay che mặt rồi chạy ra ngoài lều.

Yesugei, Monglik, Le Tai không khỏi nhìn nhau, Yesugei không nhịn được hỏi: "Nhị đệ, tại sao đệ không thể cưới Khutulun, chẳng lẽ đệ không thích cô ấy sao?"

"Không phải vì lý do đó, mà là vì... Ai! Nhất thời đệ cũng không thể nói rõ, dù sao đệ cũng không thể cưới Khutulun làm vợ! Đại ca, tam đệ, hai người cứ tiếp tục uống với Le Tai đại ca, đệ đi xem Khutulun thế nào!" Ye Ke Qiang mang vẻ mặt bất lực, đi về phía doanh trại của Khutulun.

Khutulun không có trong lều, nữ vệ binh trong lều nói thấy Khutulun vừa khóc vừa chạy ra ngoài, cũng không biết đã xảy ra chuyện gì.

Ye Ke Qiang vội vàng phát lệnh cho máy tính, yêu cầu máy tính quét tìm xung quanh doanh trại. Máy tính hiển thị ở góc tây bắc doanh trại có một phụ nữ, Ye Ke Qiang vội vàng đuổi theo về hướng tây bắc.

Khutulun đang phục trên cây khóc nức nở, vai không ngừng run lên, hiển nhiên là đau lòng tột độ. Ye Ke Qiang bước tới, nhẹ nhàng vuốt ve vai Khutulun nói: "Khutulun, đừng đau lòng nữa!"

Khutulun không thèm để ý đến Ye Ke Qiang, Ye Ke Qiang thở dài một tiếng, rồi im lặng một hồi lâu mới nói: "Ta cũng có nỗi khổ tâm riêng, nàng còn nhớ ta từng nói có vài chuyện muốn kể cho nàng nghe không! Xem ra đã đến lúc rồi!"

Khutulun nghe Ye Ke Qiang nói vậy, không khỏi như rơi vào sương mù, cô mở to đôi mắt đẫm lệ nhìn Ye Ke Qiang, không còn khóc lóc nữa.

Ye Ke Qiang chậm rãi nói: "Thực ra, ta không phải là người của thời đại này, cũng không thuộc về thế giới của các nàng. Ta có một dự cảm mãnh liệt rằng, ta và Xiao Hao có thể rời khỏi không gian thời gian này bất cứ lúc nào..."

Hốt Hốt Nhi lúc này càng thêm rối bời, nàng ngơ ngác nhìn Diệp Khắc Cường. Diệp Khắc Cường đành phải thuật lại toàn bộ đầu đuôi câu chuyện, kể về hòn đảo quốc ở phương Nam, kể về người vợ Mỹ Trân, kể về người ngoài hành tinh Lý Hào Chính, và cả trọng trách cứu vớt một hành tinh khác mà Diệp Anh Hào đang gánh vác trên vai.

Hốt Hốt Nhi cuối cùng cũng hiểu ra đôi chút manh mối, nhưng vẫn còn cảm thấy mơ hồ. Loại chuyện này ngay cả với một người đến từ thế kỷ hai mươi như Diệp Khắc Cường còn khó lòng chấp nhận, huống chi là Hốt Hốt Nhi.

Dẫu vậy, Hốt Hốt Nhi vẫn lên tiếng: "Ta hiểu rồi, ngươi nói ngươi đến từ tám trăm năm sau, ngươi không phải thần thánh, mà là một con người, một con người của tám trăm năm sau! Hơn nữa ngươi không phải người Mông Cổ, ngươi không thuộc về thế giới của chúng ta!"

Diệp Khắc Cường gật đầu, thầm nghĩ, cuối cùng nàng cũng thông minh được một lần. Nhưng câu nói tiếp theo của Hốt Hốt Nhi lại khiến Diệp Khắc Cường một phen choáng váng: "Đã có thể đưa ngươi đi, thì chắc chắn cũng có thể đưa ta đi theo, chẳng lẽ ngươi không muốn mang ta đi sao?" Diệp Khắc Cường lúng túng đáp: "Chuyện này... chuyện này..."

Nước mắt Hốt Hốt Nhi lại trào ra: "Việc Tác Na làm được, ta cũng làm được, chẳng lẽ ta lại không bằng cả Tác Na sao? Tại sao ngươi cứ nhất quyết không chịu gần gũi ta một chút!" Hốt Hốt Nhi càng nói càng đau lòng.

Diệp Khắc Cường lúc này tay chân càng thêm luống cuống, đối phó với kẻ địch thì hắn có thể đạt điểm tối đa, nhưng đối phó với phụ nữ, Diệp Khắc Cường tuyệt đối không đạt chuẩn.

Điều khiến Diệp Khắc Cường kinh ngạc hơn còn ở phía sau, Hốt Hốt Nhi đột nhiên quay người ôm lấy hắn, thì thầm: "Ta không quản sau này ngươi đi đâu, thậm chí có nguyện ý để ý đến ta nữa hay không, ta chỉ cầu ngươi có thể đối xử với ta như cách ngươi đối với Tác Na một lần thôi!"

Diệp Khắc Cường lúc này không muốn nói thêm gì nữa. Một nàng công chúa, một người phụ nữ vốn kiêu ngạo đanh đá, vì hắn mà thốt ra những lời như vậy, hắn còn có thể làm gì hơn? Hắn siết chặt lấy Hốt Hốt Nhi, rồi đặt một nụ hôn lên môi nàng.

Đây là lần đầu tiên Hốt Hốt Nhi biết hôn. Nàng khẽ kêu "Anh ninh" một tiếng, toàn thân mềm nhũn nép vào lồng ngực cao lớn của Diệp Khắc Cường, nước mắt vẫn không ngừng rơi.

Bên trong lều, Thiết Mộc Chân, Diệp Anh Hào và Trát Mộc Hợp cũng đang uống rượu.

Thiết Mộc Chân nói: "Đại nhân có câu nói gọi là không đánh không quen, chúng ta bây giờ chính là như vậy. Hay là thế này, ta và Tiểu Hào xin bái ngươi làm đại ca!"

Diệp Anh Hào nói: "Ta gọi ngươi là đại ca, ngươi phải dạy ta vài chiêu võ nghệ, Thiết Mộc Chân ca ca đã dạy ta rất nhiều rồi." Diệp Anh Hào này quả là không chịu thiệt chút nào.

"Võ công của ngươi tốt như vậy, đâu cần ta phải dạy. Con ngựa nhỏ màu đỏ kia coi như là quà ta tặng cho ngươi vậy!" Trát Mộc Hợp tuy tiếc con ngựa đỏ, nhưng trong lòng lại càng coi trọng tình nghĩa này hơn.

"Được! Vậy chúng ta cùng khấu đầu trước trời đất, để tỏ rõ lòng thành!" Tất cả những điều này đều là cách làm của các bậc anh hùng hảo hán trong những câu chuyện truyền kỳ mà Thiết Mộc Chân từng nghe cha mình là Dã Tốc Cai kể lại.

"Thanh thiên tại thượng, ta là Trát Mộc Hợp!"

"Ta là Thiết Mộc Chân!"

"Ta là Diệp Anh Hào!"

"Chúng ta hôm nay kết nghĩa huynh đệ, từ nay về sau đồng sinh cộng tử, có họa cùng chia, có nạn cùng chịu!" Ba người cùng thề nguyện.

Đại quân đang chuẩn bị khởi hành thì bỗng có binh sĩ báo tin, sứ giả của Hốt Đồ Lỗ Hãn đã đến.

"Thần, bộ lạc Tháp Tháp Nhi đã xuất mười vạn quân xâm lược bộ lạc Hoằng Cát Thứ, tuyên bố nếu không giao nộp Thiết Mộc Chân thì sẽ quyết một trận tử chiến với bộ lạc Hoằng Cát Thứ!" Sứ giả của quân trú thủ bộ lạc Hoằng Cát Thứ đưa văn thư cấp báo vào tay Diệp Khắc Cường.

Diệp Khắc Cường nhanh chóng đọc qua một lượt rồi đưa văn thư cho Dã Tốc Cai, chỉ thấy trên đó viết: "Mau giao nộp thủ lĩnh của ta, bằng không binh đao tương kiến!"

Dã Tốc Cai nói: "Ta thấy người bộ lạc Tháp Tháp Nhi đúng là chán sống rồi, chi bằng chúng ta không cần quay về bộ lạc Hoằng Cát Thứ nữa, cứ trực tiếp đem quân tiêu diệt bọn chúng là xong."

"Không được, cuộc chiến lần này đã kéo dài ba tháng, binh sĩ đều đã mệt mỏi. Đội ngũ cần nghỉ ngơi chỉnh đốn, ta không muốn nhìn thấy thêm nhiều người thương vong nữa, cha mẹ, vợ con của họ có lẽ đang tựa cửa ngóng chờ họ trở về!" Diệp Khắc Cường không muốn đánh trận, chỉ cần chiến sự nổ ra, số người thương vong tất phải tính bằng vạn, tuy biết có những việc không thể tránh khỏi, nhưng hắn vẫn không muốn tạo thêm sát nghiệp.

"Nhưng những kẻ này nhất định phải dạy cho một bài học, lúc này ngươi nhường chúng một bước, nếu chúng biết xấu hổ thì không sao, nhưng bọn chúng cái gì cũng có thể làm ra, đối phó với loại người này không thể dung túng, cách tốt nhất là tiêu diệt chúng. Đội ngũ của ta chưa trải qua giao chiến dài ngày, là lực lượng dự bị, lần này để ta!"

Hóa ra Lý Nhi Chỉ sau khi nghe tin Dã Tốc Cai đối đầu với quân Kim, liền điều vài vạn quân từ bộ lạc đến trợ chiến, ai ngờ vừa mới đến nơi thì chiến sự đã kết thúc.

"Binh sĩ không có lỗi, người chết chính là binh sĩ!" Diệp Khắc Cường biện luận.

"Muốn làm việc lớn thì không thể câu nệ tiểu tiết, nếu không sẽ chẳng thành tựu được gì!" Yesugei có chút kích động, nhưng ngay sau đó ông thở dài: "Được rồi, ta nghe ngươi! Cố gắng không gây chiến! Nhưng quân nhu cho chiến sĩ, ta vẫn sẽ yêu cầu bộ tộc Tatar cung cấp."

Ye Keqiang đáp: "Người là đại ca của ta, có vài việc người cứ tự mình quyết định đi!" Ye Keqiang biết bản thân không có khả năng thay đổi toàn bộ lịch sử, có những chuyện thật sự chỉ đành mặc kệ nó diễn ra.

"Nhị đệ, Temujin những ngày này giao lại cho ngươi giáo huấn. Đối với nó, ta đã dồn hết tâm huyết, ta hy vọng nó có thể cùng Tiểu Hào trở thành những vị anh hùng cái thế của thảo nguyên Mông Cổ, có thể làm rạng danh dòng họ Borjigin vĩ đại này!" Khi Yesugei nói những lời này, khí thế hào hùng bùng phát, gió thổi mạnh khiến tấm áo da trên người ông đập phành phạch.

Ye Keqiang nhìn vẻ mặt tràn đầy hào khí của Yesugei, trong lòng dường như có một cảm giác khác lạ. Cảm giác này không có hình thù cụ thể, chỉ thấy như có một đám mây đen đè nặng trong lòng.

"Đã quyết định xong xuôi thì cứ làm như vậy đi. Trận chiến này do ngươi giải quyết, ta sẽ điều bốn vạn quân đội trú đóng ở phía sau ngươi, tạo thành thế ỷ dốc, còn Temujin thì để ta dạy bảo!"

"Được! Chúng ta bây giờ chia làm hai ngả, tiến về mục tiêu của mình, hẹn ngày khải hoàn gặp lại!" Yesugei hào khí ngất trời, vỗ ngựa rời đi.

Trên đài duyệt binh, Ye Keqiang nhìn xuống hơn bảy vạn binh sĩ bộ tộc Honggirad: "Toàn thể binh sĩ Honggirad nghe lệnh! Mọi người sau hai ba tháng chinh chiến liên tục, thân tâm đều đã mệt mỏi, nhưng bộ tộc Tatar lại thừa cơ xâm nhiễu biên giới chúng ta. Binh sĩ bộ tộc Li-er-jin đã đến tiền tuyến giúp chúng ta bảo vệ quê hương. Hiện tại ta quyết định lưu lại bốn vạn người trú đóng biên giới, sát cánh chiến đấu cùng bộ tộc Feng-er-jin! Các đội có số hiệu lẻ hãy trở về quê nhà!"

"Chúng ta không về quê nhà, chúng ta muốn sát cánh chiến đấu cùng bộ tộc Feng-er-jin, tiêu diệt bộ tộc Tatar!" Trong số tất cả binh sĩ, không một ai muốn quay về. Mặc dù họ đã kiệt quệ cả thể xác lẫn tinh thần, nhưng họ cảm thấy để bộ tộc Feng-er-jin bảo vệ quê hương mình thì có vẻ quá yếu đuối!

"Đây là mệnh lệnh, tất cả binh sĩ không được kháng lệnh! Những việc này, ta tự nhiên đã có sắp xếp!" Ye Keqiang đối diện với hơn bảy vạn binh sĩ Honggirad, trong lòng không khỏi cảm thán. Tinh thần dân tộc hiếu chiến và mạnh mẽ nhường này, thảo nào có thể càn quét cả Âu Á! Nhưng đây rốt cuộc là phúc hay họa? Bản thân Ye Keqiang cũng không thể giải thích nổi.

Uy tín như thần của Ye Keqiang trong bộ tộc Honggirad khiến tất cả tướng sĩ đều răm rắp nghe theo. Rất nhanh, bốn vạn quân tinh nhuệ đã được giữ lại, hơn ba vạn binh sĩ còn lại trở về quê nhà.

Đại quân của Yesugei tiến đến biên giới bộ tộc Tatar. Dẫn đầu mười vạn đại quân là Khadli và thủ lĩnh bộ tộc Tatar là Qaba-i. Đảm nhiệm tiên phong là Khulu-buha.

Hai bên dựa vào địa thế mà dàn trận. Yesugei nhớ lời hứa với Ye Keqiang nên không chủ động xuất kích, mà một mình cưỡi ngựa tiến đến tiền tuyến, cao giọng hô lớn: "Mời Khadli và Qaba-i ra đối thoại!"

Trận môn trong doanh trại bộ tộc Tatar mở ra, giữa những lá cờ bay phấp phới, Khadli và Qaba-i cưỡi ngựa sóng đôi tiến về phía Yesugei.

Khadli nói: "Không biết đại anh hùng trên thảo nguyên có điều gì phân phó, vì sao lại cam tâm làm con chó giữ cửa cho bộ tộc Honggirad?"

Trong lòng Yesugei lửa giận bùng lên, nhưng ông cố nén cơn giận đáp: "Từ xưa người Mông Cổ vốn là một nhà, vì sao nhân lúc chúng ta kháng cự quân Kim lại xuất binh tấn công bộ tộc Honggirad? Các ngươi làm vậy chẳng phải là phản bội tổ tiên mình sao? Bộ tộc Honggirad là đồng minh của bộ tộc Feng-er-jin ta, thần của bộ tộc Honggirad là người anh em sống chết có nhau với Yesugei ta, vì anh em mà xả thân thì có gì là không đúng?"

"Hắc hắc! Nói nghe hay thật, đây chẳng qua chỉ là cái cớ để ngươi tìm cách làm đại hãn của toàn thảo nguyên Mông Cổ mà thôi! Đánh bại nước Kim xong, mục tiêu tiếp theo của các ngươi chính là bộ tộc Tatar và bộ tộc Khad-la-si chúng ta! Chúng ta mới không ngu ngốc đến mức đợi các ngươi thắng trận rồi tiện thể tiêu diệt luôn cả bọn ta!" Khadli cười lạnh.

Qaba-i phụ họa theo: "Khadli nói không sai, bộ tộc Honggirad và bộ tộc Li-er-jin của các ngươi sớm đã coi chúng ta là chướng ngại vật cản đường xưng bá thảo nguyên, luôn tâm tư tính kế muốn tiêu diệt chúng ta! Còn vô sỉ bắt cóc thủ lĩnh và vương tử He-sa-le của chúng ta!"

Yesugei không thể nhẫn nhịn thêm được nữa, phá lên chửi bới: "Temujin và He-sa-le đúng là hai kẻ vô sỉ, không những đi xa vạn dặm đầu quân cho nước Kim, mà còn bắt cóc hai đứa trẻ tay không tấc sắt. Nếu không phải có người cứu hai đứa trẻ đó, có lẽ chúng đã bị người nước Kim sát hại rồi."

Khabachi đáp: "Đó chẳng qua là cái cớ của các người, quỷ mới biết các người đã dùng quỷ kế gì để bắt giữ thủ lĩnh của chúng ta! Nếu giao trả thủ lĩnh, mọi chuyện đều có thể thương lượng, còn nếu không đồng ý! Vậy thì bớt lời vô ích, ra chiến trường mà nói chuyện!"

"Ta có thể giao Thiết Mộc Chân và Hợp Tát Lặc cho các người, nhưng điều đó không có nghĩa là ta sợ các người, mà là ta không muốn để quá nhiều người phải đổ máu! Ta hy vọng các người sau này hãy biết điều một chút." Yesugei gầm lên.

"Yesugei, từ bao giờ mà ngươi lại có tấm lòng bồ tát thế này!" Khoát Lý Tịch mỉa mai châm chọc.

"Đã vậy thì các người đừng trách ta không biết điều! Vậy chúng ta cứ binh đao tương kiến đi?" Yesugei thực sự không nhịn được nữa, là người đầu tiên phát động tấn công.

"Giết!" Tiếng thét chấn động cả không gian, các chiến sĩ bộ tộc Lý Nhi Chỉ Cân ai nấy đều thiện chiến, theo sát phía sau Yesugei lao tới.

Khoát Lý Tịch và Khabachi đã chuẩn bị từ trước, Yesugei chưa kịp xông đến tiền trận, họ đã rút lui về phía sau. Cánh trái địch quân là các chiến sĩ bộ tộc Tháp Tháp do Khố Lỗ Bất Hoa chỉ huy, cánh phải là bộ tộc Khoát La Thứ Tư do Khoát Lý Tịch dẫn đầu, binh lính như thủy triều ồ ạt tấn công vào đội hình bộ tộc Lý Nhi Chỉ Cân của Yesugei.

Cơn giận dữ mà Yesugei kìm nén bấy lâu nay cuối cùng cũng bùng nổ. Giữa đám đông, chỉ thấy ông cầm Thất Tinh bảo kiếm tả xung hữu đột, kẻ địch không ai cản nổi. Tiếng hò hét, tiếng trống trận không ngừng kích thích Yesugei. Ông phấn khích chém giết, đâm xuyên, những lời dặn dò của Diệp Khắc Cường đã bị ông ném ra sau đầu.

Trận kịch chiến kéo dài từ giữa trưa đến tận hoàng hôn, toàn bộ chiến trường chất đầy thi thể binh lính hai bên. Đây là một cuộc tử chiến ngang tài ngang sức, Yesugei toàn thân đẫm máu, dù dũng mãnh vô song nhưng lúc này cũng đã thấm mệt. Khi mặt trời lặn xuống sau núi, binh lính bộ tộc Tháp Tháp và bộ tộc Khoát La Thứ Tư cuối cùng không chịu nổi đợt tấn công như hổ dữ của quân Lý Nhi Chỉ Cân, bắt đầu chậm rãi rút lui.

Yesugei hạ lệnh dừng truy kích, ông hiểu rõ chiến thắng này chỉ là nhờ sĩ khí cao ngất ngưỡng để dằn mặt Khoát Lý Tịch, còn thương vong của phe mình cũng rất thảm trọng.

Đây chính là phong cách chiến tranh của Yesugei: "Hai quân gặp nhau, kẻ dũng cảm sẽ thắng!" Dựa vào sự dũng cảm, bộ tộc Lý Nhi Chỉ Cân dưới tay Yesugei ngày càng lớn mạnh, dần trở thành một bộ tộc hùng mạnh giữa các bộ lạc trên thảo nguyên.

Đại quân của Yesugei dựng trại trên một sườn núi, còn bộ tộc Tháp Tháp và bộ tộc Khoát La Thứ Tư đã rút lui ra ngoài ba mươi dặm.

Yesugei có một thói quen, sau mỗi trận chiến, ông đều đi thị sát từng doanh trại để an ủi các chiến sĩ bị thương. Khi ông bước vào đại doanh của binh lính, đập vào mắt là một khung cảnh đầy cảm động.

Những binh lính không bị thương người thì đang băng bó vết thương cho đồng đội, người thì đang đút thức ăn cho những chiến sĩ bị thương. Thấy Yesugei bước vào, các chiến sĩ không khỏi đứng dậy, những người bị thương cũng cố gắng gượng dậy: "Thủ lĩnh tốt!" Âm thanh rất đồng đều.

Yesugei nghiến răng nói: "Anh em tốt, anh em đã chịu khổ rồi!"

"Chỉ cần thắng trận, anh em chết cũng không hối tiếc, chỉ là thương vong của chúng ta quá lớn!" Một binh lính chỉ vào một người khác đang nằm hôn mê trên mặt đất nói: "Đây là chiến sĩ dũng mãnh nhất trong Phi Hổ doanh của chúng ta, Tang Ba Ngạch Cát. Ba anh em họ lần này xuất chinh đều tham chiến, hai người anh của cậu ấy đã tử trận, hiện tại cậu ấy vẫn hôn mê bất tỉnh."

Yesugei cúi đầu nhìn kỹ Tang Ba Ngạch Cát đang nằm trên mặt đất, người lính này trông rất quen thuộc. Ông nhớ lại tại hội đua ngựa mùa xuân năm ngoái đã từng gặp cậu ta, dường như chính là chàng trai dũng cảm đã giành chức quán quân môn cướp dê tại hội đua ngựa. Ông hỏi một binh lính khác: "Cậu ta có phải là quán quân cướp dê tại hội đua ngựa năm ngoái không?"

Người lính đó ảm đạm đáp: "Đó là anh trai của cậu ấy, Tang Kết Ngạch Cát, đã tử trận trong trận chiến hôm nay. Nhưng Tang Kết thật dũng cảm, một mình cậu ấy giết hơn hai mươi tên địch, cuối cùng vì vết thương quá nặng, lại không kịp cầm máu, nên cuối cùng..."

Người lính này nói đến đây đã nghẹn ngào không thành tiếng, binh lính trong toàn doanh trại đều buồn bã cúi đầu. Trong đôi mắt hổ của Yesugei đẫm lệ, ông ngồi xuống, nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt Tang Ba Ngạch Cát: "Anh em, ta có lỗi với các người!"

Toàn bộ binh lính trong doanh trại đồng thanh hô lớn: "Nợ máu phải trả bằng máu, chúng ta sẽ dùng máu của kẻ thù nhuộm đỏ chiến bào để tế hồn các dũng sĩ trong tộc. Những kẻ bội tín bội nghĩa bộ tộc Tháp Tháp kia phải bị tiêu diệt sạch." Có lẽ những binh lính này và người bộ tộc Tháp Tháp vốn không có thù hận gì quá lớn, nhưng một trận chiến đã khiến họ mất đi những chiến hữu thân thiết nhất, tất cả người bộ tộc Tháp Tháp bỗng chốc trở thành kẻ thù không đội trời chung của họ.

Yesugei dẫn theo vài vệ binh tuần tra khắp các doanh trại. Hầu như tất cả các khu trại đều giống hệt nhau. Những binh sĩ bộ binh Feng'erjin vốn dĩ là những kẻ cứng đầu, nhưng những gã đàn ông sắt đá cũng có lúc mềm lòng. Chứng kiến những chiến hữu lão luyện chinh chiến nhiều năm ngã xuống, trong lòng các binh sĩ tràn ngập ngọn lửa hận thù.

Yesugei trở về doanh trướng, các báo cáo chiến sự đã lần lượt được gửi lên. Bộ binh Feng'erjin trận này tiêu diệt hơn ba vạn quân địch, bản thân cũng tổn thất hai vạn người. Yesugei ngồi trong doanh trướng, tâm trạng nặng nề không vui. Yesugei hiểu rõ, nếu cuộc chiến này cứ tiếp tục, toàn bộ binh sĩ sẽ càng thêm phấn dũng và hung hãn. Nhưng trong thâm tâm, ông đã không muốn nhìn thấy cục diện này kéo dài thêm nữa.

Mặc dù có rất nhiều tướng sĩ đề nghị giết chết Temujin và Harsar, nhưng Yesugei đã thầm đưa ra một quyết định trong lòng. Sau một thời gian được Yeke Cheren hun đúc, Yesugei bắt đầu nhận ra sai lầm của mình trước những thương vong to lớn như vậy. Trầm tư hồi lâu, Yesugei ra lệnh: "Áp giải Harsar và Temujin lên đây cho ta!"

Chẳng bao lâu sau, Harsar và Temujin bị áp giải đến. Sau hơn một tháng bị giam cầm, gương mặt vốn dĩ linh hoạt của Temujin nay không còn vẻ đó nữa. Harsar thì vẫn trừng mắt nhìn Yesugei đầy phẫn nộ.

Yesugei nói: "Cởi trói cho hai vị, bày tiệc rượu!" Các binh sĩ tuy không mấy tình nguyện, nhưng vẫn tháo dây trói cho Temujin và Harsar.

"Có phải ngươi lại định sỉ nhục bọn ta một phen, hoặc là muốn khoe khoang chiến thắng của ngươi!" Kể từ khi bị bắt, Temujin như biến thành một người khác, vừa thối vừa cứng như tảng đá trong hố xí.

"Có phải muốn cho bọn ta ăn no rồi mới tiễn bọn ta lên đường!" Harsar nói giọng mỉa mai.

"Các ngươi to gan!" Vệ binh của Yesugei rút đao bên hông, quát lớn đầy giận dữ.

"Các ngươi lui ra trước đi!" Sau khi rượu thịt đã bày biện xong, Yesugei ra lệnh cho tất cả binh sĩ lui xuống.

"Hôm nay, ta Yesugei mời hai vị uống rượu, là muốn thả hai vị trở về bộ tộc, không có bất kỳ mưu đồ nào khác. Hai vị là thủ lĩnh của các bộ tộc Mông Cổ, cũng có thể coi là những anh hùng trên thảo nguyên. Ta không muốn nhìn thấy các tộc Mông Cổ tàn sát lẫn nhau nữa, ta đã nhìn đủ rồi. Yesugei hôm nay chỉ nói đến đây, uống hay không chén rượu này là tùy ở hai vị!"

Temujin và Harsar không khỏi sững sờ. Hôm nay Yesugei rõ ràng đã giành chiến thắng, tại sao lại nói ra những lời này? Temujin và Harsar nhìn nhau, cả hai đều không biết Yesugei đang tính toán điều gì. Họ đã hại Yeke Cheren và Yesugei bao nhiêu lần, theo lý mà nói, Yesugei tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho họ, ít nhất cũng phải đòi tiền chuộc từ bộ tộc của họ. Dù sao hai người một là thủ lĩnh, một là vương tử.

Temujin cười lạnh: "Yesugei, đừng diễn kịch ở đó nữa, ngươi có ý đồ gì thì cứ nói thẳng ra, hà tất phải vòng vo, chẳng lẽ ngươi sỉ nhục ta vẫn chưa đủ sao?" Yesugei ngẩn người: "Ta sỉ nhục ngươi khi nào? Trước đây ta luôn coi ngươi là bạn, ngược lại là ngươi...!"

Temujin lại cười lạnh cắt ngang lời Yesugei: "Ta hỏi ngươi, con trai ngươi tên là gì?"

Yesugei bừng tỉnh đại ngộ: "Được! Ta thừa nhận đó là sai lầm thời trẻ của ta, ta trở về sẽ đổi tên cho nó ngay!"

Temujin không khỏi lại sững sờ. Trong lòng hắn, Yesugei chưa bao giờ cúi đầu trước người khác như vậy. Hắn biết Yesugei là một gã đàn ông cương trực, làm việc gì ra việc nấy, chưa bao giờ quanh co lòng vòng.

Thực ra bản tính của Temujin không hẳn là xấu, năm xưa cũng là một nam nhi cứng cỏi. Chỉ là mười năm trước Yesugei đánh bại hắn, Temujin tuy bề ngoài tỏ ra cung kính với Yesugei, nhưng trong xương tủy lúc nào cũng muốn mình có thể nổi bật giữa các bộ tộc Mông Cổ. Việc Yesugei đặt tên cho con trai là Temujin giống như một sợi roi da luôn quất vào lòng hắn. Lúc đầu, hắn tưởng tượng việc mở rộng lực lượng bộ tộc mình, sau đó đường đường chính chính đánh bại Yesugei. Vì vậy, hắn không tiếc nịnh hót nước Kim để giành lấy sự giúp đỡ, đồng thời không ngừng tìm kiếm lực lượng có thể giúp bộ đội mình lớn mạnh. Sau đó, hắn thậm chí không ngại dùng phương thức mạo hiểm bắt cóc Ye Yinghao để uy hiếp Yeke Cheren. Nhưng hắn không ngờ Yesugei cũng đuổi theo đến nơi. Hắn không cam tâm thất bại, lại bị Wanyan Lie và Haba Yi xúi giục nên quyết tâm hãm hại Yesugei và Yeke Cheren, dẫn đến việc càng đi càng sai. Nếu truy cứu nguyên nhân, điều này không thể nói là không liên quan đến việc Yesugei thời trẻ làm việc không chừa đường lui.

"Được! Temujin ta tranh giành chẳng qua chỉ là một hơi thở này. Sau khi trở về, ta sẽ lập tức hạ lệnh rút quân. Trong đời này, ta sẽ không bao giờ tìm thù với Feng'erjin và bộ tộc Honggirad nữa. Nếu trái lời, trời tru đất diệt!"

"Được! Ta Yesugei cũng xin thề với trời, đời này kiếp này không tiến quân xâm phạm bộ tộc Tatar dù chỉ một binh một tốt, nếu có lời thề này, kết cục sẽ như thế này đây." Yesugei rút thanh bảo kiếm Thất Tinh ra, chém mạnh vào góc bàn, "Rắc" một tiếng, chiếc bàn gỗ dày hơn hai tấc lập tức bị chém đứt làm đôi.

"Nào, đã giải tỏa được ân oán, mọi người hãy cùng nâng chén sảng khoái!" Yesugei cảm thấy trút bỏ được một gánh nặng lớn trong lòng, tâm trí trở nên nhẹ nhõm hơn nhiều.

Sáng sớm hôm sau, dù không mấy tình nguyện, đội vệ binh của Yesugei vẫn cùng ông tiễn Temujin và Khasar rời khỏi đại trại.

Yesugei chỉ tay về phía doanh trại thấp thoáng phía xa: "Phía trước chính là doanh trại bộ tộc các người, muốn chiến hay muốn hòa đều tùy ý." Yesugei chắp tay chào Temujin và Khasar, sau đó quay đầu ngựa, vung tay ra lệnh cho đội vệ binh trở về doanh trại.

Binh sĩ bộ tộc Khiyat nghe tin Yesugei thực sự thả Temujin và Khasar đi, ai nấy đều vô cùng phẫn nộ, các tướng lĩnh cũng lần lượt chạy tới doanh trướng của Yesugei để than phiền.

Yesugei nhìn những chiến tướng tâm phúc của mình, từ đầu đến cuối chỉ nói một câu: "Ta không muốn nhìn thấy người của bộ tộc Khiyat phải đổ máu thương vong thêm nữa."

Yesugei cùng binh sĩ đóng quân trên sườn núi chờ đợi tin tức từ bộ tộc Tatar và bộ tộc Khadagin, không biết là hòa hay chiến, bản thân Yesugei cũng không nắm chắc. Tuy Temujin và Khasar đã đồng ý đình chiến, nhưng việc có thuyết phục được Qori và Khabachi hay không vẫn là một dấu hỏi.

Một ngày trôi qua, hai ngày trôi qua, phía bộ tộc Tatar không tấn công, cũng không rút lui, càng không phái sứ giả tới, binh sĩ bộ tộc Khiyat chỉ đành tranh thủ thời gian này để khẩn trương chỉnh đốn.

Ngày thứ ba, bộ tộc Tatar và bộ tộc Khadagin cuối cùng cũng phái sứ giả tới. Đồng thời mang theo một bức thư của Temujin. Trong thư mời Yesugei tới doanh trại bộ tộc Tatar để đàm phán.

Yesugei đọc xong thư, nói với hai sứ giả: "Về báo với thủ lĩnh các người, nói rằng giữa trưa ta nhất định sẽ tới đúng hẹn!"

"Không được đi! Thủ lĩnh, nếu muốn hòa đàm tại sao không đàm phán ngay trước trận tiền hai quân, đây rõ ràng là cái bẫy."

"Không thể đi, hạng người như Temujin không hề có chút tín nghĩa nào, mười năm trước thủ lĩnh đã tha cho hắn, vậy mà hắn vẫn không ngừng hãm hại chúng ta, xâm nhiễu bộ tộc chúng ta."

"Thủ lĩnh, ba quân không thể thiếu chủ soái!" Các tướng lĩnh bộ tộc Khiyat kẻ xướng người họa khuyên ngăn Yesugei không nên dấn thân vào nơi hiểm địa, tránh trúng phải ám toán của Temujin và đồng bọn.

Yesugei nói: "Ta và Temujin đã giải trừ ân oán, có lẽ Qori và Khabachi vẫn còn chút không phục hoặc không tin vào thành ý đình chiến của chúng ta! Nếu không đi, làm sao có thể khiến Qori và Khabachi tâm phục khẩu phục? Có lẽ, bọn họ còn muốn thử thách lòng can đảm của ta."

"Vậy thì nên mang theo nhiều người hơn!" Một thiên hộ trưởng đề nghị.

"Đúng! Mang thêm nhiều người, chúng ta ở đây cũng chuẩn bị sẵn sàng tiếp ứng! Một khi trong doanh trại đối phương có biến, chúng ta lập tức xông vào." Đội trưởng đội vệ binh nói.

"Được! Các người hãy chuẩn bị sẵn sàng tác chiến, nhưng ta chỉ mang theo hai người đi thôi. Có thanh kiếm này bên mình, ta tin rằng mình có thể xông pha một trận." Yesugei vỗ vào thanh bảo kiếm đeo bên hông, hào khí ngất trời nói.

Đến giữa trưa, Yesugei dẫn theo một thư ký quan và một cận vệ thân tín xuất phát, các tướng sĩ bộ tộc Khiyat tiễn đến tận ngoài năm dặm.

"Các tướng sĩ hãy quay về đi, đừng để người Tatar xem thường lòng can đảm của Yesugei ta! Đừng coi ta là kẻ nhát gan."

Người Mông Cổ coi trọng danh dự nhất, nếu bị xem là kẻ nhát gan, đó sẽ là một sự sỉ nhục cực kỳ lớn. Các tướng sĩ bộ tộc Khiyat nghe vậy, đành phải tự mình quay về doanh trại.

Khi Yesugei chưa đến đại doanh của bộ tộc Tatar, Temujin, Khasar, Qori và Khabachi đã ra đón.

Qori nói: "Yesugei quả nhiên can đảm hơn người, danh bất hư truyền. Lúc đấu võ trên lôi đài trước kia, ta chỉ biết Yesugei võ công cao cường, không ngờ lòng can đảm còn vượt xa người thường, dám một mình tiến vào mười vạn đại quân của ta mà sắc mặt không hề thay đổi."

Yesugei đáp: "Đã nguyện ý xóa bỏ ân oán, thì Yesugei ta còn gì phải sợ hãi nữa?"

Temujin nói: "Bên ngoài gió lớn, chi bằng chúng ta vào trướng rồi hãy đàm đạo!" Nói xong, Temujin làm một động tác mời.

Yesugei xuống ngựa, giao dây cương cho người lính dắt ngựa, cùng Temujin và những người khác tiến vào đại trướng nghị sự trong quân doanh.

Bên trong đại trướng đã bày sẵn tiệc rượu.

"Ta biết Yesugei chưa bao giờ thất hứa! Cho nên đã bảo binh sĩ bày tiệc rượu trước rồi." Qori nói.

"Hôm nay ta đến không phải để uống rượu, mà là để bàn chuyện hòa đàm giữa bộ tộc Khiyat và bộ tộc Tatar!" Yesugei đi thẳng vào vấn đề.

"Chuyện này dễ nói thôi, chỉ cần Thiết Mộc Chân và Hợp Sát Lặc trở về, mục đích của chúng ta đã đạt được. Những thứ còn lại đều dễ bàn!" Cáp Ba Y cười tươi rói.

"Được! Đã như vậy, ta cũng không khách khí nữa!" Dã Tốc Cai ngồi xuống ghế khách một cách đường hoàng, thư ký quan và tên cận vệ thân tín được sắp xếp ngồi ở một doanh trướng khác, có vài đội trưởng tiếp đãi.

"Mời! Cạn ly vì hai nhà chúng ta đình chiến, vì Thiết Mộc Chân có thể bình an trở về!" Cáp Ba Y gọi thị tòng rót đầy rượu, là người đầu tiên nâng chén.

Dã Tốc Cai tuy hào sảng, nhưng cũng là người cẩn trọng. Ông vẫn luôn nghi ngại Khoát Lý Tịch và Thiết Mộc Chân, vì vậy không lập tức uống ngay, mà quan sát Khoát Lý Tịch, Cáp Ba Y, Hợp Sát Lặc, Thiết Mộc Chân uống cạn rượu rồi mới ngửa cổ uống sạch.

"Rượu mạnh thật!" Dã Tốc Cai tán thưởng.

"Rượu mạnh nhất dâng cho người dũng cảm nhất, đây là quy tắc trên thảo nguyên của chúng ta!" Cáp Ba Y rất biết cách nói chuyện.

Dã Tốc Cai, Khoát Lý Tịch, Thiết Mộc Chân, Hợp Sát Lặc, Cáp Ba Y đều là những kẻ tửu lượng cao, chẳng mấy chốc một vò rượu mạnh đã cạn sạch. Dã Tốc Cai vẫn luôn không buông lỏng cảnh giác, Thiết Mộc Chân và những người khác không uống, ông cũng không uống.

Đợi đến tuần rượu cuối cùng trong vò, Dã Tốc Cai nói: "Rượu đã uống rồi, ta thấy chúng ta nên bàn chính sự thôi!"

Khoát Lý Tịch vội nói: "Hai bên đình chiến, uống rượu chính là chính sự, chẳng lẽ ngươi Dã Tốc Cai không muốn cùng chúng ta uống thêm vài chén sao!"

Dã Tốc Cai đáp: "Binh lính của ta còn đợi ta trở về, ta không thể uống quá say mà về được!" Trong lời nói của Dã Tốc Cai ẩn chứa ý tứ đe dọa.

"Được, vậy thì chỉ uống thêm một vò nữa thôi!" Khoát Lý Tịch nói.

Cáp Ba Y vỗ tay, thị tòng ngoài trướng lại bưng thêm một vò rượu lên. Cáp Ba Y đập vỡ lớp bùn niêm phong trên miệng vò, rót đầy cho Dã Tốc Cai, Thiết Mộc Chân và Hợp Sát Lặc, rồi nói: "Lần này Thiết Mộc Chân và Hợp Sát Lặc có thể bình an trở về, chúng ta phải cảm tạ sự khoan hồng độ lượng của dũng sĩ Dã Tốc Cai. Chén rượu này nên để Thiết Mộc Chân, Hợp Sát Lặc cùng uống với dũng sĩ Dã Tốc Cai, ân oán trước kia hãy để nó tan thành mây khói đi!"

Thiết Mộc Chân và Hợp Sát Lặc đứng dậy, nâng chén nói: "Mời!"

Dã Tốc Cai nhìn Thiết Mộc Chân và Hợp Sát Lặc uống cạn rượu trong chén, ông cũng uống một hơi hết sạch, rồi ném mạnh chén rượu xuống đất: "Ân oán trước kia xóa bỏ hết."

"Đúng là nên xóa bỏ!" Khoát Lý Tịch và Cáp Ba Y đồng thanh cười nham hiểm rồi đứng dậy.

Dã Tốc Cai đang thắc mắc Khoát Lý Tịch và Cáp Ba Y có ý gì, thì đột nhiên thấy sắc mặt Thiết Mộc Chân và Hợp Sát Lặc thay đổi, ngay sau đó bụng ông đau quặn thắt, những giọt mồ hôi to như hạt đậu chảy dài trên trán.

Dã Tốc Cai rút Thất Tinh Kiếm, tiện tay đâm về phía Hợp Sát Lặc gần mình nhất. Hợp Sát Lặc dường như đã bị biến cố đột ngột làm cho sững sờ, hoặc có lẽ kiếm của Dã Tốc Cai quá nhanh không kịp né tránh, đã bị một kiếm đâm trúng.

Thất Tinh Bảo Kiếm của Dã Tốc Cai vô cùng sắc bén, tuy lúc này ông không còn nhiều sức lực, nhưng mũi kiếm vẫn đâm xuyên qua tim Hợp Sát Lặc một cách chính xác. Một tiếng "oanh" vang lên, Hợp Sát Lặc ngã gục. Ngay sau đó, Dã Tốc Cai lại đá lật bàn, cố nén cơn đau bụng, lao đến bên cạnh Thiết Mộc Chân đang kinh hãi, dùng kiếm kề cổ hắn nói: "Mẹ kiếp, không ngờ lão tử Dã Tốc Cai một đời anh hào, vậy mà hai lần rơi vào bẫy của ngươi. Mau bảo thủ hạ của ngươi mở đường, nếu không ta giết ngươi!"

Trên mặt Thiết Mộc Chân cũng có không ít mồ hôi chảy xuống. Hắn gào lên với Dã Tốc Cai: "Đây không phải do ta làm, ta cũng trúng độc rồi!" Vừa nói thân thể hắn vừa run rẩy, dường như đang chịu đựng nỗi đau cực độ.

Dã Tốc Cai lúc này cũng vì đau bụng mà toàn thân run lên bần bật. Mồ hôi đã làm ướt đẫm vạt áo ông.

"Hắn không lừa ngươi đâu, Dã Tốc Cai! Chuyện này hắn hoàn toàn không biết gì, ngươi đừng trách nhầm người tốt!" Trên mặt Cáp Ba Y lộ ra nụ cười đắc ý.

Thiết Mộc Chân co quắp thân thể, chỉ vào Cáp Ba Y nói: "Rốt cuộc chuyện này là thế nào! Tại sao ngươi lại muốn hại chúng ta!"

"Ngươi trước đầu hàng Kim Quốc, sau lại hai lần bị kẻ địch bắt giữ, ngươi đã không còn xứng đáng làm thủ lĩnh của bộ tộc Tháp Tháp Nhi chúng ta nữa. Vì vậy chúng ta buộc phải loại bỏ ngươi mới có thể giảm bớt sự nhục nhã cho bộ tộc. Mà người tốt nhất để loại bỏ ngươi chính là Dã Tốc Cai. Đáng tiếc, đến giờ hắn vẫn chưa ra tay!"

Thiết Mộc Chân gào thét: "Các ngươi thật ti tiện, đã muốn cướp vị trí thủ lĩnh của ta, vậy mà tại sao còn không tiếc công dựng lên cái cớ cứu ta!"

Haba cười lớn: "Thực ra Yesugei không cần phải tự mình đến nộp mạng đâu! Chúng ta vốn định xuất quân tấn công bộ lạc Khongirad, dùng cách đó để kích động lòng thù hận giữa Shen và Yesugei, từ đó trừ khử các ngươi. Nào ngờ Yesugei lại thả các ngươi đi, chúng ta đành phải thiết lập kế hoạch này. Đợi lát nữa ngươi bị giết, chúng ta sẽ phân thây Yesugei, rồi tung tin rằng hắn đưa ra điều kiện hòa đàm khắc nghiệt, ngươi không nhẫn nhịn được nên xảy ra tranh chấp, kết quả là Yesugei đã giết ngươi. Sau đó, chúng ta sẽ không tiếc máu xương để tiêu diệt Yesugei. Ngươi nói xem, người dân bộ lạc Tatar sẽ ủng hộ ta như thế nào đây?"

"Vậy còn Ho'otchar thì sao? Tại sao các ngươi ngay cả hắn cũng không tha?" Giọng của Temujin đã trầm xuống rõ rệt.

Haba cười cuồng loạn: "Còn về Ho'otchar thì công dụng lại càng lớn hơn. Vương tử của bộ lạc Kiyat bị người của bộ lạc Jurkin giết chết, nghĩ lại thì họ chắc chắn sẽ không bỏ qua, thế là họ sẽ khởi binh tấn công bộ lạc Jurkin. Bộ lạc Khongirad không đành lòng nhìn bộ lạc anh em bị tiêu diệt nên cũng gia nhập chiến đoàn. Ngươi đánh qua, ta đánh lại, đến lúc đó chỉ còn lại ta và Kholiki làm "Mông Cổ song hùng" mà thôi! Thật là quá tuyệt vời, bộ lạc Khongirad giúp chúng ta đuổi lũ "Kim cẩu" đáng ghét, còn các ngươi giúp chúng ta trừ khử tất cả những kẻ cần phải loại bỏ! Giờ ta chẳng biết phải cảm ơn các ngươi thế nào cho phải nữa!"

Yesugei nghe đến đây đã hiểu rõ chân tướng sự việc. Hắn buông Temujin ra, nhưng đáng tiếc là từ mắt, mũi, miệng của Temujin đã chảy ra máu đen, cả người mềm nhũn đổ gục xuống đất.

Yesugei toàn thân không còn chút sức lực, bụng đau như dao cắt. Hắn đứng đó, chống kiếm xuống đất, trừng mắt nhìn Kholiki và Haba. Máu đen dần dần rỉ ra từ mắt, mũi và tai hắn.

Kholiki và Haba cẩn thận đề phòng, không dám khinh suất hành động. Nửa ngày sau, thấy Yesugei không còn động tĩnh, ngay cả dòng máu đen chảy ra từ mắt, mũi, tai cũng đã đông cứng, lúc này họ mới dám cẩn trọng tiến lại gần. "Mẹ kiếp! Chết rồi mà vẫn còn làm người khác sợ!" Haba đẩy ngã xác Yesugei.

Kholiki giật lấy thanh "Thất Tinh bảo kiếm" đang bị Yesugei nắm chặt trong tay: "Thanh bảo kiếm này cuối cùng cũng thuộc về ta! Ha ha!"

Cùng lúc đó, trong một doanh trại khác, thị vệ và thư ký quan của Yesugei cũng bị thủ hạ của Haba chém chết.

"Tập hợp toàn bộ binh sĩ, tiến quân về phía doanh trại bộ lạc Jurkin!" Haba ra lệnh.

Đại quân Tatar lập tức di chuyển về hướng núi Burkhan. Hai quân chạm trán, lại là một trận đại chiến. Số lượng binh sĩ bộ lạc Jurkin vốn đã ở thế yếu, lại thiếu sự chỉ huy thống nhất, mặc dù từng binh sĩ đều kiêu dũng phi thường, liều mình xông lên, nhưng rất nhanh đã bị chia cắt và bao vây.