THÁNH ĐIỆN XỨ CÁT

Lượt đọc: 249 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 43

"Đừng vội vàng đưa ra kết luận. Những phán đoán ẩn giấu thường mang sức nặng lớn hơn. Chúng có thể dẫn dắt phản ứng, mà hiệu quả của loại phản ứng này chỉ được cảm nhận rõ rệt khi mọi sự đã quá muộn." — Lời khuyên của Leto II dành cho các thành viên mới gia nhập hội.

Siona ngửi thấy mùi của những con sâu cát từ phía xa: mùi quế đặc trưng của vùng Arrakis, xen lẫn vị đắng của đá lửa và lưu huỳnh. Đó là mùi của biển lửa trên những bờ đê thủy tinh bên trong cơ thể những con sâu cát vĩ đại. Nhưng cô có thể cảm nhận được những hậu duệ nhỏ bé này chỉ vì số lượng của chúng quá đông đảo.

Chúng quá nhỏ bé.

Trạm giám sát sa mạc hôm nay rất nóng. Hiện tại đã quá nửa buổi chiều, hệ thống làm mát nhân tạo khiến cô cảm thấy dễ chịu hơn đôi chút. Dù cửa sổ luôn mở, nhưng phòng ngủ cũ của cô có trang bị điều hòa nhiệt độ, nên vẫn tạm thời chịu đựng được. Siona bước đến bên cửa sổ, nhìn ra vùng sa mạc chói chang bên ngoài.

Dựa vào ký ức, cô biết tối nay nơi này sẽ có cảnh tượng gì: Ánh sao lấp lánh trong bầu không khí khô khốc, chiếu sáng nhẹ lên những cồn cát trải dài đến tận đường chân trời cong vút, đen thẫm ở phía xa. Cô nhớ về những mặt trăng của Arrakis, lòng không khỏi trào dâng nỗi hoài niệm. Chỉ riêng ánh sao thôi là không đủ để thỏa mãn khao khát trong dòng máu Fremen của cô.

Cô từng coi đây là nơi nghỉ chân tạm thời. Cô có thể dành chút thời gian, có không gian riêng để suy nghĩ xem chị em của mình đang phải trải qua những gì.

Inarala đã mất, bán cơ giới nhân, giờ lại xảy ra chuyện này.

Sau khi họ chia sẻ thông tin, kế hoạch của Odrade đối với cô không còn là bí mật. Một canh bạc lớn? Nếu thành công thì sao?

Có lẽ chúng ta sẽ biết được hình hài của ngày mai, và chúng ta đã biến thành thứ gì?

Cô thừa nhận sức hút của trạm giám sát sa mạc. Đây không chỉ là nơi để cân nhắc kết quả. Hôm nay, mặt trời trên trạm giám sát nóng như thiêu đốt. Cô từng đi bộ dưới cái nắng gay gắt, tự chứng minh rằng mình vẫn có thể dùng điệu nhảy để triệu hồi sâu cát, chuyển hóa cảm xúc thành hành động.

Vũ điệu thần thánh. Ngôn ngữ sâu cát của tôi.

Cô cũng từng nhảy điệu cuồng vũ của các tu sĩ khổ hạnh trên một đồi cát, cho đến khi cơn đói cuối cùng đánh tan trạng thái tâm trí mơ hồ của cô. Khắp nơi đều là những con sâu cát nhỏ, chúng há miệng đầy cảnh giác, khiến người ta không khỏi nhớ đến ngọn lửa trong khung xương tinh thể.

Nhưng tại sao chúng lại nhỏ như vậy?

Lời giải thích của nhân viên điều tra có phần hợp lý, nhưng không thể khiến người ta hoàn toàn thỏa mãn: "Do độ ẩm."

Siona nhớ lại những con sâu cát khổng lồ trên đồi cát, những "lão già sa mạc" to lớn đến mức đủ sức nuốt chửng cả trạm gia vị, với cơ thể cứng cáp như thép. Trong lãnh địa của mình, chúng là chủ nhân. Trong cát, chúng là thần linh, là ác quỷ. Đứng trước cửa sổ, cô cảm nhận được tiềm năng của chúng.

Tại sao Bạo chúa lại chọn cộng sinh bên trong cơ thể sâu cát?

Phải chăng những con sâu cát nhỏ bé kia đang mang theo những giấc mơ vô tận của ông ta?

Sâu cát đang nghỉ ngơi trên sa mạc này. Nếu coi chúng như lớp da mới, chấp nhận chúng, cô có thể sẽ đi theo con đường của Bạo chúa.

Biến hình. Vị thần phân liệt.

Cô biết rõ sức cám dỗ này.

Mình có dám không?

Khoảng thời gian vô tri cuối cùng ấy ùa về trong tâm trí cô — khi đó cô mới tám tuổi, tính theo lịch của Arrakis.

Không phải Arrakis. Là Dune, tổ tiên tôi đã gọi nó như vậy.

Hiện tại cũng không khó để nhớ lại dáng vẻ của cô lúc đó: một đứa trẻ gầy gò với làn da rám nắng, mái tóc nâu bị ánh mặt trời làm cho bạc màu. Cô thợ săn quế (vì đó là nhiệm vụ của những đứa trẻ) cùng bạn bè đồng trang lứa chạy vào vùng sa mạc rộng lớn. Cảm giác trong ký ức ấy mới trân quý làm sao.

Nhưng ký ức cũng có mặt tối của nó. Tập trung vào khứu giác, cô bé phát hiện một mùi hương nồng nặc — nấm gia vị!

Bùng nổ!

Vụ nổ quế lớn mang đến cái chết. Không con sâu cát nào có thể cưỡng lại sức cám dỗ của một vụ nổ gia vị trong lãnh địa của mình.

Ăn sạch cả rồi, Bạo chúa, ông đã nuốt chửng khu định cư tồi tàn mà chúng tôi gọi là nhà, ăn sạch cả bạn bè và gia đình tôi. Tại sao ông lại chỉ chừa lại mình tôi?

Cơn giận dữ khủng khiếp biết bao đã thiêu đốt đứa trẻ mảnh khảnh ấy. Mọi thứ cô yêu thương đều bị một con sâu khổng lồ cướp đi, nhưng con sâu ấy lại từ chối ý định muốn chết trong ngọn lửa của cô, ngược lại còn đưa cô đến tay các tư tế Arrakis, cứ thế bị đưa đến cho Leto II.

"Nó nói chuyện với sâu cát, chúng đã tha mạng cho nó."

"Những kẻ đã tha cho tôi, tôi sẽ không tha cho chúng." Đó là điều cô đã nói với Odrade lúc ban đầu.

Giờ đây Odrade biết tôi phải làm gì rồi. Cô không thể đè nén bản năng đâu, Dar. Bây giờ tôi dám gọi cô là Dar, vì cô đang ở ngay trong tâm trí tôi.

Không có hồi đáp.

Phải chăng bên trong những con sâu cát mới này cũng mang theo viên ngọc ý thức của Leto II? Tổ tiên Fremen của ông ta vẫn luôn khẳng định như vậy.

Có người đưa cho cô một chiếc bánh mì kẹp. Là Wari, trợ lý cấp cao, người từng đảm nhiệm vị trí chỉ huy trưởng trạm giám sát sa mạc.

Khi Leto đề bạt Walis vào hội đồng, chính nhờ sự kiên trì của ông mà Walis mới có thể đảm đương trọng trách này. Không chỉ vì Walis đã học được cách miễn nhiễm với kỹ năng thao túng tâm lý của tôi, cũng không phải vì anh luôn nhạy bén nhận ra nhu cầu của tôi, mà bởi vì Walis và tôi đang sử dụng cùng một ngôn ngữ bí mật.

Đôi mắt to của Walis không còn là cửa sổ tâm hồn nữa, chúng đã phủ lên một lớp màng chắn, cho thấy anh đã biết cách ngăn chặn ánh nhìn dò xét của tôi. Những sắc tố xanh nhạt lắng đọng rõ rệt, nếu anh vượt qua được nỗi đau từ gia vị, chẳng bao lâu nữa toàn bộ đôi mắt sẽ chuyển sang màu xanh thẫm hoàn toàn. Xét theo yêu cầu của kế hoạch phối giống, Walis gần như có thể coi là người bạch tạng, hơn nữa độ tin cậy của hệ gene cũng rất đáng để cân nhắc. Làn da của anh càng chứng thực cho nhận định này: trắng bệch và đầy tàn nhang. Bạn sẽ cảm thấy bề mặt làn da ấy như trong suốt. Bạn sẽ không chú ý đến bản thân làn da, mà là những thứ bên dưới nó: lớp thịt hồng hào không thể chống chọi nổi với cái nắng sa mạc. Chỉ ở nơi mát mẻ này, Walis mới có thể phơi bày làn da nhạy cảm của mình trước những ánh mắt đầy nghi hoặc.

Tại sao một người như vậy lại có thể đứng trên chúng tôi?

Bởi vì đối với những việc tôi cần thực hiện, đây là người tôi tin tưởng nhất.

Siona lơ đãng ăn chiếc bánh mì kẹp, đồng thời tập trung sự chú ý trở lại khung cảnh sa mạc. Có lẽ một ngày nào đó, toàn bộ hành tinh Thánh Điện này sẽ biến thành một cồn cát khác? Không... tương tự nhưng không hoàn toàn giống. Chúng ta đã tạo ra bao nhiêu nơi như thế này trong vũ trụ vô tận này? Một câu hỏi vô nghĩa.

Ở phía xa, trên sa mạc biến ảo khôn lường xuất hiện một chấm đen nhỏ. Siona nheo mắt nhìn. Là máy bay cánh vỗ. Chấm đen dần lớn lên, rồi lại nhỏ đi. Nó đang lượn vòng trên bãi cát, kiểm tra tình hình xung quanh.

Rốt cuộc chúng ta đang tạo ra thứ gì ở đây?

Cô nhìn những cồn cát đang chậm rãi xâm chiếm mặt đất, cảm thấy một sự kiêu ngạo tự đại.

Hãy chiêm ngưỡng kiệt tác của ta đi, những con người nhỏ bé, hãy tuyệt vọng đi.

Nhưng chúng ta đã làm việc này, chị em tôi và tôi.

Còn anh thì sao?

"Tôi cảm thấy trong không khí có một mùi khô khốc mới lạ," Walis nói.

Siona đồng tình với nhận định của anh. Không cần nói nhiều, cô bước đến trước bàn làm việc cỡ lớn, nơi cô có thể tranh thủ ánh sáng ban ngày để nghiên cứu bản đồ địa hình trải trên bàn: trên bản đồ cắm những lá cờ nhỏ theo thiết kế của cô, các ghim bản đồ còn nối với những sợi dây màu xanh lá cây.

Leto từng hỏi: "Thứ này thực sự tốt hơn ảnh chiếu sao?"

"Tôi cần cảm giác có thể chạm vào được."

Leto đã chấp nhận quan điểm của cô.

Ảnh chiếu rất nhạt nhẽo. Nó không có chút hơi thở nào của đất đai. Bạn không thể đặt ngón tay lên ảnh chiếu rồi nói: "Chúng ta sẽ đi đến đó." Một ngón tay trên ảnh chiếu cũng chỉ như một ngón tay trong không khí mà thôi.

Dùng mắt nhìn thôi là không bao giờ đủ. Phải dùng cơ thể để cảm nhận thế giới của nó.

Siona nhận ra mùi mồ hôi nam giới hăng hắc, mùi ẩm mốc sau khi kiệt sức và đổ mồ hôi đầm đìa. Cô ngẩng đầu lên, nhìn thấy một thanh niên da đen đang đứng ở cửa, tư thế ngạo mạn, biểu cảm cũng rất ngạo mạn.

"Ồ," anh ta nói, "Tôi cứ tưởng cô chỉ có một mình, Walis. Lát nữa tôi sẽ quay lại."

Anh ta nhìn Siona bằng ánh mắt như thể muốn nhìn thấu tâm can cô, rồi bỏ đi.

Có rất nhiều việc, phải dùng cơ thể cảm nhận mới có thể thấu hiểu.

"Siona, tại sao cô lại ở đây?" Walis hỏi.

Cô ở hội đồng bận rộn như vậy, đến đây để tìm cái gì? Chẳng lẽ cô không tin tưởng tôi?

"Tôi đến đây để suy nghĩ một chút, xem còn việc gì mà đoàn hộ tống cần tôi làm. Họ đã nhìn thấy một loại vũ khí —— huyền thoại về cồn cát. Có hàng tỷ người đang cầu nguyện với tôi: 'Người thánh thiện đã đàm đạo với thần phân liệt'."

"Con số hàng tỷ vẫn còn chưa đủ," Walis nói.

Nhưng nó phù hợp với sức mạnh mà các chị em tôi nhìn thấy ở tôi. Những kẻ sùng bái đó tin rằng tôi đã chết cùng với cồn cát. Tôi đã trở thành "linh hồn hùng mạnh trong ngôi đền của kẻ bị áp bức".

"Còn mạnh hơn cả một giáo đoàn?"

"Nếu tôi xuất hiện trong vũ trụ đang chờ đợi mình, bên cạnh là một con sâu cát, Walis, chuyện gì có thể xảy ra? Một vài chị em của tôi luôn ám ảnh bởi ý nghĩ này, họ cho rằng điều đó có thể xảy ra, điều này khiến họ vừa tràn đầy hy vọng vừa đầy rẫy nghi ngờ về tương lai."

"Tôi có thể hiểu sự nghi ngờ của họ."

Quả thực là vậy. Muad'Dib và đứa con trai bạo chúa của ông ta chính là những người đã gieo rắc loại tôn giáo này vào lòng nhân loại vốn không có niềm tin.

"Họ còn điều gì đáng để cân nhắc nữa?" Walis kiên trì hỏi.

"Nếu có tôi làm trụ cột quan trọng, họ có thể dùng đòn bẩy này để xoay chuyển cả vũ trụ!"

"Nhưng làm sao họ có thể kiểm soát được sức mạnh như vậy?"

"Vấn đề nằm ở chỗ đó. Một số sự việc có tính bất ổn thâm căn cố đế, rất khó thay đổi. Tôn giáo chưa bao giờ thực sự nằm trong tầm kiểm soát của con người. Nhưng một vài chị em tin rằng họ có thể lấy ta làm trung tâm để dẫn dắt việc thiết lập một tôn giáo mới."

"Nếu họ không đủ khả năng dẫn dắt tôn giáo thì sao?"

"Họ nói tôn giáo của phụ nữ luôn vận động ở những tầng sâu hơn."

"Thật vậy sao?" Cô nghi ngờ chủ đề mà cấp trên đưa ra.

Shana chỉ có thể gật đầu. Những ký ức khác đã xác thực điều đó.

"Tại sao?"

"Bởi vì trong nội bộ chúng ta, sự sống luôn tự làm mới chính mình."

"Đó là toàn bộ lý do sao?" Cô công khai chất vấn.

"Phụ nữ thường mang danh tiếng của kẻ yếu. Nhân loại luôn dành sự đồng cảm đặc biệt cho những thứ ở tầng đáy. Ta là một phụ nữ, nếu Tôn mẫu muốn ta chết, thì ta buộc phải nhận được sự chúc phúc."

"Lời của cô nghe chẳng khác nào những gì đoàn hộ tống đã nói."

"Nếu cô là một trong những con mồi, cô sẽ cân nhắc mọi lộ trình có thể để đào thoát. Mọi người tôn kính ta. Ta không thể phớt lờ nguồn sức mạnh tiềm tàng đó."

Cũng không thể phớt lờ sự nguy hiểm. Cho nên trong bóng tối bị Tôn mẫu áp bức, tên của ta đã trở thành một ngọn hải đăng rực rỡ. Để ngọn hải đăng này biến thành ngọn lửa bùng cháy mới dễ dàng làm sao!

Không... Kế hoạch mà cô và Duncan nghĩ ra còn tốt hơn thế. Đào thoát khỏi thánh điện. Đó không chỉ là cái bẫy chết chóc đối với cư dân của cô, mà đối với giấc mơ của Bene Gesserit cũng vậy.

"Tôi vẫn không hiểu tại sao cô lại ở đây. Có lẽ chúng ta sẽ không còn bị săn đuổi nữa."

"Có lẽ?"

"Nhưng tại sao lại là lúc này?"

Ta không thể giải thích công khai, vì như vậy lũ chó canh cửa sẽ biết.

"Ta rất mê mẩn những con sâu cát đó. Một trong những nguyên nhân là vì tổ tiên của ta từng dẫn dắt mọi người di cư đến những cồn cát."

Điểm này cô vẫn còn nhớ chứ, Walle. Có một lần chúng ta từng nói về chuyện này trên sa mạc, chỉ có hai chúng ta. Bây giờ cô đã biết tại sao ta lại đến thăm rồi đấy.

"Tôi nhớ cô nói ông ấy là một người Fremen thuần chủng."

"Còn là một bậc thầy về thiền định nữa."

Ta cũng sẽ dẫn dắt cuộc di cư của chính mình, Walle. Nhưng ta cần những con sâu cát đó, những con sâu cát mà chỉ mình cô mới có thể cung cấp. Hơn nữa phải thật nhanh. Báo cáo từ điểm giao thoa cũng đang thúc giục mọi thứ phải đẩy nhanh tiến độ. Lô tàu vũ trụ đầu tiên sẽ sớm quay trở lại. Tối nay... hoặc ngày mai. Ta rất sợ những tin tức mà họ mang về.

"Cô còn hứng thú mang vài con sâu về trung tâm để nghiên cứu cận cảnh không?"

À, đúng rồi, Walle! Cô nhớ rất rõ.

"Có lẽ sẽ rất thú vị. Tôi không có nhiều thời gian để làm việc đó, nhưng bất kỳ tri thức nào chúng ta thu thập được đều có thể hữu ích."

"Ở đó có lẽ hơi quá ẩm ướt đối với chúng."

"Những lồng chứa khổng lồ trên boong tàu có thể cải tạo thành phòng thí nghiệm sa mạc. Có cát, cũng có thể kiểm soát thời tiết. Khi con sâu cát đầu tiên được đưa đến, nó đã hội đủ những điều kiện cơ bản đó rồi."

Shana nhìn về phía cửa sổ hướng tây: "Mặt trời lặn rồi, ta muốn đi xa hơn một chút, đi dạo trên cát."

Lô tàu đầu tiên sẽ quay về tối nay sao?

"Rõ, thưa Thánh mẫu." Walle đứng sang một bên, nhường lối đi ra cửa.

Shana vừa đi vừa nói: "Trạm giám sát sa mạc sẽ sớm cần phải di dời."

"Chúng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng."

Khi Shana xuất hiện từ vách đá hình vòm ở rìa khu dân cư, mặt trời đang lặn xuống dưới đường chân trời. Cô sải bước tiến vào sa mạc dưới ánh sao, dùng các giác quan của mình thăm dò như thuở nhỏ. A, trong không khí phảng phất mùi hương của tinh chất quế. Sâu cát đang ở gần đây.

Cô tạm dừng một chút, xoay người về hướng đông bắc, quay lưng lại với vệt nắng cuối cùng, đặt lòng bàn tay phẳng phía trên và phía dưới mắt, đây là phương pháp cổ xưa của người Fremen, có thể hạn chế tầm nhìn và ánh sáng. Cô nhìn ra từ khung hình nằm ngang đó. Mọi thứ rơi xuống từ bầu trời đều phải đi qua khe hẹp này.

Tối nay? Chúng sẽ đến sau khi trời tối, như vậy có thể trì hoãn thời khắc phải giải thích. Có cả một đêm dài để suy nghĩ.

Cô kiên nhẫn chờ đợi với sự kiên nhẫn của một Bene Gesserit.

Một đường cong lửa vạch ra một vệt mảnh phía trên đường chân trời ở phía bắc. Lại một đường nữa. Và thêm một đường nữa. Vị trí hạ cánh của chúng chính là boong tàu.

Shana cảm thấy nhịp tim mình đang tăng tốc.

Chúng đã đến rồi!

Chúng sẽ mang tin tức gì đến cho hội chị em? Những chiến binh khải hoàn trở về hay là những người tị nạn? Nhìn từ sự diễn biến trong kế hoạch của Odrade, có lẽ hai điều này cũng chẳng khác biệt là bao.

Cô sẽ biết trước khi bình minh đến.

Shana hạ hai tay xuống, phát hiện mình đang run rẩy. Hít một hơi thật sâu. Cô nhẩm lại khẩu quyết tâm pháp để đối phó với nỗi sợ hãi.

Lúc này, cô đang bước đi trên sa mạc, vận dụng kỹ thuật di chuyển đặc thù trên cát mà ký ức đã khắc ghi. Cô gần như quên mất cách điều khiển đôi chân mình sao cho nhịp nhàng. Cảm giác như có thêm một trọng lượng vô hình đè nặng lên từng bước đi. Những nhóm cơ bắp vốn ít khi sử dụng nay bị đánh thức, nhưng một khi đã nắm vững kiểu di chuyển tùy cơ này, cô sẽ chẳng bao giờ quên được.

Đã từng có lúc, ngay cả trong mơ tôi cũng không dám nghĩ mình còn có thể bước đi như thế này một lần nữa.

Nếu những kẻ canh cổng phát hiện ra suy nghĩ này, có lẽ chúng sẽ nảy sinh nghi ngờ đối với Thập A Na của chúng.

Cô tự nhủ, đây là thất bại của chính mình. Cô đã quá quen với nhịp sống tại Thánh Điện. Hành tinh đó từng đối thoại với cô thông qua những tầng địa chất dưới bề mặt. Cô có thể cảm nhận được đất đai, cây cối, hoa cỏ và từng sinh vật đang lớn lên, như thể chúng là một phần máu thịt của cô. Nhưng giờ đây, sự chuyển động này lại gây ra cảm giác bất an; ngôn ngữ của vùng đất này tựa như đến từ một hành tinh khác. Cô cảm nhận được sa mạc đang biến đổi, và sự biến đổi này sử dụng những thanh âm hoàn toàn khác biệt. Sa mạc không hề vô tri, nó đang tồn tại theo một phương thức khác hẳn với Thánh Điện vốn xanh tươi cỏ cây ngày trước.

Sự sống ít hơn, nhưng lại mãnh liệt hơn.

Cô nghe thấy tiếng của sa mạc: loài bò sát trườn mình trên cát, côn trùng râm ran kêu, tiếng vỗ cánh của loài săn mồi trên đỉnh đầu phát ra âm thanh xào xạc, và cả tiếng động nhanh nhất trên mặt cát —— đó là tiếng nhảy của loài chuột túi, thứ mà những người đang mong chờ lũ sa trùng tái thống trị nơi này vẫn thường mang theo.

Wali sẽ ghi nhớ việc chuyển những loài động thực vật từ cồn cát đến đây.

Cô dừng chân trên một gò cát cao. Trước mắt cô, bóng tối làm mờ đi mọi ranh giới, đó là một đại dương tĩnh lặng, những đóa sóng hình thành từ bóng tối vỗ vào bãi cát ám ảnh không ngừng biến đổi. Đây là biển cát mênh mông vô tận. Nguồn gốc của nó đã từ rất lâu đời, còn nơi cô sắp đến thì xa lạ hơn thế nhiều.

Nếu tôi có thể làm được, tôi sẽ đưa anh đến đó.

Làn gió đêm thổi tới, luồng gió chạy từ vùng đất khô cằn sang nơi ẩm ướt hơn, cuốn theo lớp bụi phía sau lưng cô, bám vào gò má và cánh mũi, gió lướt qua, làm rối những sợi tóc. Cô bị cảnh tượng này làm cho xúc động, lòng trĩu nặng nỗi buồn.

Đáng lẽ mọi chuyện đã có thể khác đi.

Nhưng giờ điều đó chẳng còn quan trọng nữa.

Những sự việc hiện tại —— họ mới là điều quan trọng hơn cả.

Cô hít một hơi thật sâu. Mùi quế trở nên nồng đậm hơn. Mỹ Lang Chi. Hương liệu và sa trùng đều đang ở gần đây. Lũ sa trùng biết cô đang ở đó. Cần bao lâu nữa để không khí trở nên khô ráo, đủ để lũ sa trùng có thể lớn thành những sinh vật khổng lồ và bắt đầu quá trình canh tác như chúng từng làm trên cồn cát ngày trước?

Hành tinh đó và sa mạc đó.

Cô coi chúng như hai nửa của cùng một bản sử thi. Giống như Beni Gesserit và nhân loại mà họ phục vụ. Đó là hai nửa tương phối. Một bên bị xóa sổ, bên còn lại sẽ chỉ là sự trống rỗng mất đi mục đích. Dù chưa đến mức sống không bằng chết, nhưng cũng chỉ là sự lang thang vô định. Sự thắng thế của Tôn Mẫu có lẽ sẽ mang đến mối đe dọa này. Trở thành mục tiêu bị nhắm đến bởi thứ bạo lực mù quáng!

Trở nên mù quáng trong một vũ trụ đầy rẫy sự thù địch.

Đó chính là lý do bạo chúa để cho Hội Chị Em tồn tại.

Cô biết ông ta chỉ cho chúng ta con đường, nhưng chưa bao giờ nói cho chúng ta biết nên đi về đâu. Ông ta để lại hàng đống nan đề như một trò đùa, cuối cùng lại chẳng giải quyết được gì.

Tuy nhiên, bản thân ông ta cũng có thể coi là một thi nhân.

Cô nhớ lại "Thiên ký ức" của Darud Baladat, đó là một chút kỷ vật tàn dư mà Beni Gesserit còn lưu giữ.

Tại sao chúng ta phải bảo tồn nó? Để tôi có thể dùng nó lấp đầy bộ não mình lúc này? Để quên đi khoảnh khắc mà ngày mai tôi có thể phải đối mặt?

Đêm thi nhân tuyệt mỹ,

Được lấp đầy bởi những vì sao tinh khôi.

Chòm sao Liệp Hộ chỉ cách một bước chân.

Ánh nhìn của nó, thấu suốt mọi sự,

Đánh dấu mã gen của chúng ta, vĩnh hằng xa xăm.

Ôm lấy bóng tối và sự ngưng đọng,

Trong ánh hoàng hôn, che mờ đôi mắt.

Đây chính là sự vĩnh hằng nghèo nàn!

Thập A Na chợt nhận ra cô đã giành được cơ hội để trở thành một nghệ sĩ tối thượng, cảm giác này tràn đầy đến mức chực trào ra. Trước mắt cô là một không gian trắng xóa hoàn toàn mới, nơi cô có thể thỏa sức sáng tạo theo ý muốn.

Một vũ trụ không bị giới hạn!

Lời nói của Odrade khi lần đầu tiếp cận mục tiêu của Beni Gesserit thời niên thiếu lại vang lên trong tâm trí cô: "Tại sao chúng ta lại coi trọng cô đến vậy, Thập A Na? Thực ra rất đơn giản. Ở cô, chúng ta nhìn thấy thứ đã mong chờ từ lâu. Cô đã đến, và chúng ta thấy nó xảy ra."

"Nó?" Khi đó tôi thật ngây thơ biết bao!

"Thứ mới mẻ trỗi dậy trên đường chân trời."

Thiên hướng của tôi sẽ đi tìm thứ mới mẻ đó. Nhưng…… tôi phải tìm cho bằng được một hành tinh có mặt trăng.

Dịch: AI Gemini
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn:MotSach đưa lên
vào ngày: 15 tháng 5 năm 2026

« Lùi
Tiến »