Tác giả: Ngã Cật Tây Hồng Thị

Trong mật thất chỉ có hai chiếc bồ đoàn, tịnh không có bất kỳ tạp vật nào khác. Ảo Quang chân nhân đang lặng lẽ khoanh chân ngồi trên bồ đoàn, mắt hơi khép lại.

Lý Dương đẩy cửa đá ra và tiến vào bên trong mật thất.

Đôi mắt đang hơi khép lại của Ảo Quang chân nhân chậm rãi mở mắt, trên mặt nở ra một nụ tươi cười ôn hòa nhìn Lý Dương, trong ánh mắt ẩn chứa những tia quan ái hiền từ, đó là sự quan tâm của một gia gia đối với tôn tử.

- Ngồi xuống đi!

Ảo Quang chân nhân chỉ về cái bố đoàn thứ hai.

Lý Dương lập tức hơi khom người xuống và khoanh chân ngồi xuống.

- Lý Dương à, gia gia từ sớm đã muốn nói chuyện với con rồi, chỉ là gần đây có rất nhiều việc nên đành nán lại!

Ảo Quang chân nhân nói với Lý Dương.

Lý Dương lập tức nói:

- Không có gì, dù sao tôn nhi cũng không gấp.

Ảo Quang chân nhân mỉm cười gật gật đầu, tiếp đó lão nhìn chằm chăm vào Lý Dương hồi lâu và cảm thán cười nói:

- Lý Dương à, gia gia thật sự khó mà tưởng tượng sao con có thể nhanh như thế mà đã đạt đến Nguyên Anh cảnh giới và tu thành đao phách. Hơn nữa theo gia gia quan sát, căn cơ của con thập phần vững vàng, hiển nhiên tâm cảnh tu vi của con cũng không kém mức đó. Bình thường, để trong vòng mười tám năm mà đạt đến tâm cảnh tu vi của Nguyên Anh kỳ thật sự là rất khó.

Ảo Quang chân nhân vừa nhìn thấy Lý Dương là đã có thể biết được tu vi của hắn, đồng thời lão cũng không khỏi kinh ngạc vì tốc độ tu luyện kinh khủng của Lý Dương, dù sao tu luyện giả nhanh nhất của Tu Chân giới muốn đạt đến Nguyên Anh kỳ cũng phải cần đến mấy chục năm.

Lúc trước, khi Lý Dương vừa tiến vào Tinh Cực tông, lần đầu tiên Ảo Quang chân nhân nhìn thấy Lý Dương thì đã phát giác ra cảnh giới của hắn, chỉ là lúc đó lão nhìn thấy Jake và Lily cho nên chưa hỏi kỹ.

- Tôn nhi chỉ là có chút vận khí mà thôi! Con được một siêu cấp cao thủ chỉ đạo cho nên mới đạt tới cảnh giới này nhanh như vậy!

Lý Dương trong lòng cười khổ, hắn không thể không một lần nữa đem sát thủ Tử Đạn nói ra, tất cả những chuyện khó có thể giải thích trên người hắn chỉ có thể đẩy sang cho sát thủ Tử Đạn.

- Siêu cấp cao thủ? Tên là gì vậy? Không biết gia gia đã nghe qua tên y hay chưa?

Ảo Quang chân nhân có vẻ rất hứng thú hỏi, lão cũng rất tự tin, dù sao số năm tháng tu chân của lão cũng có thể coi là dài, đã mấy trăm năm rồi, các cao thủ bình thường trong Tu Chân giới lão đều biết hết.

Lý Dương lắt đầu nói:

Con không biết tên thật của vị tiền bối này, chỉ biết người ở tại phương tây của tục thế có biệt hiệu là "sát thủ Tử Đạn" !

"Sát thủ Tử Đạn?" Ảo Quang chân nhân nhíu mày lại, chỉ dựa vào tin tức này lão làm sao có thể biết siêu cấp cao thủ này rốt cuộc là ai chứ? Dù sao sát thủ Tử Đạn chỉ là danh hiệu của một sát thủ trong tục thế mà thôi.

- Đúng rồi, vị cao thủ dạy con tu luyện này công lực rốt cuộc thâm hậu đến thế nào?

Ảo Quang chân nhân hỏi lại lần nữa.

Lý Dương lại một lần nữa lắc đầu.

- Tôn nhi không được rõ, vị tiền bối này công lực vượt xa con, con cũng không cách nào nhìn thấu thực lực của người. Bất quá vị tiền bối này đã từng làm ra một chuyện lớn ở tục thế, lần đó Vương Thông sư bá cũng tận mắt nhìn thấy!

- Ồ? Chuyện lớn, chuyện lớn gì vậy? Nói cho gia gia nghe đi!

Ảo Quang chân nhân hai mắt sáng lên, lão lập tức hỏi.

Lý Dương từ từ nhớ lại tình hình lúc ấy rồi nói:

- Tại đáy một con sông lớn của một quốc gia ở tục thế đột nhiên sản sinh ra một cơn lốc xoáy năng lượng. Cơn lốc xoáy năng lượng kia không ngừng hấp thụ thiên địa linh khí, không ngừng bành trướng, năng lượng cũng càng ngày càng cường đại. Khi mọi người phát hiện ra, năng lượng này đã đạt tới mấy triệu tinh! Mấy triệu tinh chính là năng lượng tương đương của một cao thủ Độ Kiếp kỳ!

Ảo Quang chân nhân trong lòng chấn động, năng lượng toàn thân của một cao thủ Độ Kiếp kỳ. Người khác không cách nào cảm giác chuẩn xác được nhưng một Độ Kiếp kỳ cao thủ như lão thật sự rất rõ ràng, năng lượng mạnh mẽ kia có thể hủy diệt một phương viên vài dặm, cho dù là tu chân giả, chỉ cần công lực không đủ thì sẽ mất mạng đương trường.

- Cơn lốc xoáy năng lượng này lẽ nào chính là do vị tiền bối đã chỉ dẫn con tu luyện gây ra?

Ảo Quang chân nhân suy đoán.

Lý Dương nói:

- Tôn nhi không rõ, chỉ là khi luồng lốc xoáy năng lượng này càng ngày càng bành trướng, càng ngày càng hỗn loạn, thậm chí muốn nổ tung ra…

Ảo Quang chân nhân trong lòng cũng máy động, nếu một luồng năng lượng cường đại như thế mà nổ tung thì những người thường chung quanh chắc chắn phải chết, đó đúng là một trường tai nạn.

Lý Dương tiếp tục nói:

- Vị tiền bối này đã xuất hiện, người tự mình khống chế luồng năng lượng mấy triệu tinh hỗn loạn và sắp bùng nổ đó, và làm cho nó bay tít lên cao. Luồng lốc xoáy năng lượng đó đã nổ tung ở một nơi cực cao nên uy lực của vụ nổ mà phía dưới phải chịu không lớn lắm, nhờ đó mới tránh khỏi một trường tai nạn.

Ảo Quang chân nhân kinh ngạc thốt lên:

- Lợi hại, lợi hại, khống chế luồng năng lượng mấy triệu tinh hỗn loạn. Cho dù có cho gia gia vàng, gia gia cũng không có cái tự tin đó (đây là câu ví von của tác giả, có lẽ ko hợp văn cảnh lắm – dịch giả MTQ). Ân, vị tiền bối chỉ dẫn con nói không chừng lại là Đại Thành kỳ cao thủ hoặc là tán tiên ẩn thế trong tục thế.

- Ai…

Ảo Quang chân nhân nhìn Lý Dương, sau một hồi lâu lão thở dài một hơi.

Lý Dương không biết vì sao Ảo Quang chân nhân vừa mới đang kinh ngạc mà giờ lại đột nhiên thở dài.

- Gia gia, người…

Ảo Quang chân nhân cảm thán:

- Thiên mệnh, thiên mệnh, con ở trong tục thế chẳng biết là may mắn hay là bất hạnh. Nếu con ở Tinh Cực tông ta thì đã có thể được truyền mật điển chí cao của Tinh Cực tông ta rồi, đáng tiếc con lại ở trong tục thế, bây giờ lại đã luyện thành đao phách, chẳng có cách nào để tu luyện "Âm Dương đao phách" nữa rồi!

- Âm Dương đao phách? Bảo điển chí cao của Tinh Cực tông? đây là pháp quyết tu luyện gì nhỉ?

Lý Dương trong lòng đột nhiên có chút dự cảm, có lẽ bí mật của gia gia mình chính là "Âm Dương đao phách" này.

Ảo Quang chân nhân thở dài nói:

- Âm Dương đao phách là mật điển tu luyện mà năm đó gia gia cùng thái gia gia của con là Tầm Hoan chân nhân cùng nhau sáng tạo ra, đó cũng là chỗ dựa cường đại của Tinh Cực tông ta.

- Án chiếu theo tông quy lúc trước, "Âm Dương đao phách" này chỉ truyền cho Lý gia nhất mạch và các đệ tử có tư chất tốt, mỗi thế hệ thường có hai người có thể học. Bất quá gia gia cũng là gần đây mới hoàn thiện được "Âm Dương đao phách" , lúc trước vì lo nguy hiểm nên trong thế hệ của phụ thân con ta chỉ truyền cho một mình phụ thân con. Còn trong thế hệ các con, tam đệ tử của phụ thân con đã được truyền "Âm Dương đao phách" . Thông thường, người tu luyện "Âm Dương đao phách" cần thời gian gấp đôi các tu chân giả khác, cho nên người ngoài thường cho là người tu luyện Âm Dương đao phách này là yếu nhất trong nhóm đồng bối. Ví dụ như tam đệ tử của phụ thân con, bây giờ bất quá mới chỉ khoảng Kim Đan hậu kỳ mà thôi.

Cuối cùng Lý Dương cũng đã hiểu được vì sao trong nhóm đồng bối, gia gia bị xem như là yếu nhất. Hiển nhiên việc này có quan hệ với chuyện tu luyện "Âm Dương đao phách" .

- Lý Dương, nhìn tư chất và tâm cảnh tu vi của con, hiển nhiên, một khi con tu luyện "Âm Dương đao phách" này thì chắc chắn sẽ càng nhanh chóng và dễ dàng đạt tới cảnh giới cực trí hơn gia gia! Đáng tiếc là con đã luyện thành đao phách nên không có cách nào để tu luyện, "Âm Dương đao phách" này nhất định phải bắt đầu tu luyện khi "kim đan toái, tinh cực thành" mới được.

Ảo Quang chân nhân thật sự cảm thấy rất tiếc nuối, tôn tử của lão chỉ vỏn vẹn mười tám năm đã đạt tới Nguyên Anh cảnh giới, tư chất như vậy lại tuyệt không thể tu luyện bảo điển chí cao của Lý gia, việc này không khiến lão phiền muộn sao được?

- Việc gì cũng đều có nhân quả, phúc họa liền kề, nếu con từ nhỏ đã ở tại Tinh Cực tông thì đã không được vị tiền bối kia chỉ đạo, cũng không tu luyện được một ít bí pháp của vị tiền bối kia.

Lý Dương an ủi Ảo Quang chân nhân.

Ảo Quang chân nhân gật gật đầu nói:

- Ân, đúng vậy! À đúng rồi, không biết vị tiền bối kia của con đã truyền cho con những bí pháp gì? Hãy biểu diễn cho gia gia xem đi!

Ảo Quang chân nhân đột nhiên cảm thấy hiếu kỳ. Vị sát thủ Tử Đạn thần bí này hình như là siêu cấp cao thủ, có thể bồi dưỡng tôn tử của mình tốt như vậy, xem ra bí pháp của y cũng không tầm thường.

Lý Dương trong lòng chợt động, hắn lập tức nói:

- Con sẽ biểu diễn một chút bí pháp tương đối đơn giản vậy!

Tiếp đó hai tay Lý Dương bắt quyết.

- Độn!

Lập tức thân thể của Lý Dương biến mất, công lực của Lý Dương hiện nay so với quá khứ đã cao hơn rất nhiều, biểu diễn độn thuật của tiên gia lại càng thêm dễ dàng, một vài chỗ thần diệu của tiên gia độn thuật mà lúc trước Lý Dương chưa thi triển được, nay đã thi triển được thêm một ít.

Thứ nhất chính là tốc độ.

Lý Dương vẫn nhớ tốc độ khi Hạng Vũ khống chế thân thể của hắn, tốc độ khi đuổi theo Lâm Thiên Kiều lúc trước, khi đó Hạng Vũ chỉ là khẽ động tay, phát huy một chút công lực mà thôi, bây giờ tốc độ độn thuật của Lý Dương đã có thể so sánh được với tốc độ mà lúc đó Hạng Vũ biểu diễn rồi.

Thứ hai chính là có thể độn trong vạn vật

Đương nhiên chuyện này đã sớm có từ lúc trước.

Bất quá hai thứ này trong mắt Ảo Quang chân nhân thật sự rất là ghê gớm, cho dù có là Ngũ Hành tông, có lẽ chỉ có tốc độ độn thuật của Độ Kiếp kỳ cao thủ mới có thể so với Lý Dương.

"Tốc độ nhanh vậy sao? Cái gì! Lại có thể độn trong dòng nước mà không cần chuyển sang dùng thủy độn? Trực tiếp xuyên qua rồi? Xuyên vào lòng đất cũng cần đổi sang dùng thổ độn?" Ảo Quang chân nhân dùng linh thức quan sát độn thuật của Lý Dương đích, trong lòng lập tức cảm thấy vô cùng kinh ngạc.

Đây là độn thuật gì vậy?

Ảo Quang chân nhân trước nay chưa từng thấy qua độn thuật nào ghê gớm như vậy, cho dù là tông chủ của Ngũ Hành tông đích thân thi triển cũng không thể dễ dàng như vậy.

- Gia gia, đây chính là một bí pháp mà vị tiền bối kia truyền cho con - độn thuật!

Thân thể của Lý Dương từ dưới mặt đất chui lên, hắn cung kính nói với Ảo Quang chân nhân.

Ảo Quang chân nhân vô cùng kinh ngạc.

- Hảo, hảo, hảo! Xem ra phúc duyên của con quả nhiên không nhỏ, vị tiền bối này nhất định là một nhân vật ghê gớm, nói không chừng là Tán tiên đã vượt qua mấy lần thiên kiếp, cũng chỉ có bọn họ mới có tinh lực để sáng tạo ra độn thuật huyền diệu như vậy! Độn thuật này còn mạnh hơn cả độn thuật của Ngũ Hành tông!

Ảo Quang chân nhân kinh ngạc đến không nói nên lời.

Từ xưa tới nay độn thuật chính là bản lĩnh giữ nhà của Ngũ Hành tông, nhờ vào nó mà Ngũ Hành tông đã trở thành một trong thập đại tông phái. Nhưng ngày nay Lý Dương lại có loại độn thuật còn huyền diệu hơn cả độn thuật của Ngũ Hành tông, ý nghĩa bên trong chỉ cần liếc mắt qua cái là rõ.

- Vị tiền bối kia còn truyền cho con bí pháp gì nữa?

Ảo Quang chân nhân trong lòng bắt đầu kích động rồi, chỉ một loại mà đã kinh nhân như vậy rồi, những bí pháp được truyền khác sao có thể kém được chứ?

Lý Dương chẳng còn cách nào, hắn chỉ có thể nói:

- Gia gia, vị tiền bối kia cũng truyền cho con một bí pháp khác, đó là một bộ thân pháp để thi triển tốc độ, bất quá nơi đây phạm vi nhỏ, không thể thi triển cho tốt được.

Trong lòng Lý Dương nghĩ đến chính là Xuyên Vân Toa Vụ, dù sao gia gia mình cũng không có thể biết được "Ma Thần lục tuyệt" , vì thế cho dù Lý Dương thi triển một chút Xuyên Vân Toa Vụ, có lẽ Phàm Nhân giới vẫn không có ai có thể nhìn thấu được.

Ảo Quang chân nhân bình phục lại tâm tình một chút nói:

- Ân, hôm nay như vậy cũng được rồi, sau này có thời gian thì hãy thi triển một chút cho gia gia xem. Hôm nay gia gia mời con đến chỉ là đem "Âm Dương đao phách" đưa cho con!

Dứt lời Ảo Quang chân nhân lấy ra một khối ngọc giản và đưa đến trước mặt Lý Dương.

Lý Dương sửng sốt nói nói:

- Gia gia, không phải là con đã không cách nào tu luyện sao? Sao gia gia còn truyền cho con làm gì?

Ảo Quang chân nhân nói:

- Ha ha, tiểu tử ngốc, con không tu luyện pháp quyết này, chẳng lẽ nhi tử của con sau này không thể tu luyện? Huyết mạch của Lý gia đều có thể tu luyện được, con phải đảm bảo là sau này khi con có nhi tử thì phải truyền pháp quyết này cho nó nhé!

Lý Dương trong lòng làm sao hiểu được chứ? Ảo Quang chân cũng giống với các lão nhân bình thường khác, đều có quan niệm hương hỏa.

Kỳ thật chuyện truyền thừa hương hỏa trong thời cổ đại được coi trọng vô cùng. Cho dù đến thời hiện đại cũng vẫn có rất nhiều người Trung Quốc vẫn có khái niệm hương hỏa, chỉ là sau khi dung hợp với nền văn hóa phương tây, rất nhiều người đã không còn quá coi trọng chuyện hương hỏa nữa.

Nhưng trong Côn Luân tiên cảnh lại giống với thời cổ đại Trung Quốc, chuyện truyền thừa hương hỏa vô cùng quan trọng. Cho dù là Lý Tầm Hoan, mặc dù cả đời cô độc nhưng vẫn đi tìm một nghĩa tử và xem như là người truyền thừa hương hỏa của Lý gia.

Ảo Quang chân nhân cũng vậy, ngày nay Lý gia xem như là có hai mạch, Lý Dương và Lý Thạc. Lý gia càng phát triển thì Ảo Quang chân nhân lại càng thêm cao hứng. "Âm Dương đao phách" lão đương nhiên sẽ truyền cho Lý Dương, Lý Dương không tu luyện được thì sau này có thể truyền cho nhi tử của hắn mà!

- Dạ, gia gia!

Lý Dương hiểu được cách nghĩ của gia gia mình thì bèn lập tức tiếp nhận ngọc giản, đồng thời dùng linh thức xem qua.

Trong lúc đó Hạng Vũ cũng bắt đầu xem xét.

- Không tầm thường, không hề tầm thường a! Thật khó mà tưởng tượng gia gia ngươi lại có thể sáng tạo ra một bí pháp như vậy, chắc chắn đã phải tẩu hỏa nhập ma qua mấy lần!

Hạng Vũ nói.

Lý Dương sửng sốt:

- Bá vương, ngài nói là tẩu hỏa nhập ma? Đó là chuyện gì vậy?

- Nhìn phương pháp tu luyện bên trong xem, có rất nhiều chỗ khác với Thất Diệu tinh cực, và cũng có rất nhiều chỗ mâu thuẫn nhau. Nếu không phải là gia gia ngươi dùng thân để thử thì làm sao có thể có được một phương pháp hoàn thiện và độc đáo như vậy? Nếu không tin ngươi có thể hỏi gia gia ngươi!

Hạng Vũ vừa nhìn cái là đã phát hiện ra trong bí pháp tu luyện này có rất nhiều phương pháp mà tiền nhân chưa từng nghĩ đến, không trải qua vấp ngã thì sẽ chẳng thể tạo ra một phương pháp hoàn thiện như vậy.

- Gia gia, hoàn thiện "Âm Dương đao phách" này, chắc người là hao tổn rất nhiều tinh lực? Người có thể nói cho tôn nhi nghe không?

Lý Dương dò hỏi Ảo Quang chân nhân.

Ảo Quang chân nhân nghe xong liền cảm thán thở dài một tiếng, ánh mắt lão tựa như nhìn về quá khứ nói:

- "Âm Dương đao phách" này, ha ha! Kỳ thực năm đó gia gia nhất thời xung động mà sáng tạo ra. Bất quá nếu không có thái gia gia của con trợ giúp, gia gia sớm đã chết rồi!

- Ồ?

Lý Dương chăm chú lắng nghe.

- Thái gia gia của con thiên tư trác tuyệt, tài hoa nghiêng trời, đối với tự nhiên chi đạo, đối với lý giải về tu chân, người đã đạt tới một mức hãi nhân, thậm chí đã sáng tạo ra Thất Diệu tinh cực để dĩ phi đao nhập đạo. Bởi vì năm đó thái gia gia con quá sáng chói, quá rực rỡ cho nên bản thân ta năm đó cũng rất sung sướng, vì bản thân là nghĩa tử của Tầm Hoan chân nhân mà sung sướng. Cuối cùng khi tu luyện đến Kim Đan kỳ, ta không án chiếu theo mệnh lệnh nghĩa phụ mà một muốn một lần tôi luyện hai đao mang.

Nói đến đây, cuối cùng Lý Dương cũng xác định được, xem ra gia gia mình có thể dùng đao phách công kích chính là bởi vì người đã tôi luyện hai đao phách.

Nhóm dịch của chúng tôi nguyện chia sẻ bản dịch cho tất cả các trang web nhưng ngoại trừ "4vn.eu" .

Tập 5: Côn Luân tiên cảnh