Nhạc Đông Bắc ngồi đối diện La Phi, vẻ mặt ngỡ ngàng. Ông ta vừa nghe đối phương kể xong toàn bộ sự thật về cuộc thánh chiến và câu chuyện báo thù của Lý Đình Huy. Trong một khoảng thời gian rất dài sau đó, mắt ông ta không hề chớp, một vẻ không thể tin nổi.
La Phi đã quen với tính cách ồn ào của Nhạc Đông Bắc. Anh im lặng chờ đợi, chờ đối phương sau khi tư duy hồi phục sẽ phát biểu một tràng cao luận đầy đam mê và tinh thần "vuốt đuôi".
Nhưng lần này khi đối phương mở lời, những lời nói ra lại hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của La Phi.
"Tại sao anh không đưa cô ấy đi?" Nhạc Đông Bắc ngây người buột ra một câu như vậy.
"Cái gì?" La Phi nhất thời không phản ứng kịp.
"Cô gái đó, Hứa Hiểu Văn, tại sao anh không đưa cô ấy đi?" Giọng điệu của Nhạc Đông Bắc hoàn toàn chuyển sang chất vấn. "Anh đã biết đó là một trò lừa bịp giả dối, tại sao không vạch trần nó? Để một cô gái lương thiện như vậy phải chịu đựng nỗi đau như thế, sao anh nỡ lòng nào? Còn Lý Định Quốc, Lý Đình Huy nữa, cái tiếng xấu oan uổng của họ còn phải mang đến bao giờ?"
"Tôi kể cho ông nghe mọi chuyện, là hy vọng ông có thể viết lại lịch sử liên quan đến Lý Định Quốc, để người đời thực sự hiểu về một người anh hùng—đây cũng là tâm nguyện lúc sinh thời của Lý Đình Huy. Nhưng ông phải tuân thủ lời hứa trước đó, trong sách phải ẩn đi làng Háp Ma, không để người đời quấy rầy cuộc sống của họ, kể cả chính ông." Im lặng một lúc, La Phi lại nói. "Còn về Hứa Hiểu Văn, ở lại làng để giữ kín bí mật đó, là lựa chọn của chính cô ấy. Trong người cô ấy chảy dòng máu của người Háp Ma, bảo cô ấy mặc kệ buồn vui của tộc nhân, cô ấy không làm được..."
"Cô ấy không làm được, nhưng anh có thể làm được!" Nhạc Đông Bắc đỏ bừng mặt, không khách khí cắt ngang lời đối phương. "Chỉ cần anh nói ra sự thật, mọi thứ sẽ kết thúc, sẽ không còn có người lương thiện vô tội nào phải mang cái gông cùm nặng nề đó nữa. Cô gái đó tin tưởng anh, cô ấy thích anh. Nếu anh biết làm thế nào để cô ấy hạnh phúc, tại sao anh không làm? Dĩ nhiên, nếu anh làm, có lẽ cô ấy ngược lại sẽ oán hận anh, nhưng điều đó thì có sao? Anh nên giúp cô ấy! Tôi thực sự không hiểu nổi, anh lại để cô ấy một mình ở đó!"
Lời nói của Nhạc Đông Bắc đã đánh trúng vào nỗi đau trong lòng La Phi, khiến anh không nói nên lời. Hồi lâu sau, anh mới gượng cười khổ một tiếng: "Tôi hiểu ý của ông, nhưng... tôi không làm được. Tin tôi đi, mong muốn đưa cô ấy đi của tôi, còn mãnh liệt hơn ông rất nhiều. Chỉ cần cô ấy có một chút gợi ý, tôi sẽ không chút do dự mà làm; nhưng thái độ của cô ấy lại kiên quyết như vậy. Đây là một lựa chọn không có đúng sai, và tôi, có quyền gì vì tư dục của mình mà ảnh hưởng đến cuộc sống của người khác?"
"Anh sẽ hối hận." Nhạc Đông Bắc lần đầu tiên dùng giọng điệu của một bậc trưởng bối để dạy dỗ La Phi. "Đợi đến khi anh bằng tuổi tôi, có lẽ không cần lâu như vậy, anh sẽ hối hận. Có một cô gái tốt như vậy, anh đã từng có cơ hội quyết định quỹ đạo cuộc đời cô ấy, nhưng anh đã đưa ra lựa chọn sai lầm. Anh sẽ lẩm bẩm một mình khi uống say, đưa ra những giả thuyết đã chẳng còn ý nghĩa gì, hèn nhát và thấp kém—cho dù anh đã có bao nhiêu trải nghiệm huy hoàng, cũng đều như vậy!"
Hèn nhát và thấp kém? La Phi lần đầu tiên nghe thấy những tính từ như vậy dùng trên người mình, đầu óc anh có chút hỗn loạn, ánh mắt cũng trở nên mơ hồ.
"Thôi được rồi. Tôi sẽ viết lại toàn bộ bài phân tích về nhân vật Lý Định Quốc, tôi cũng sẽ tuân thủ lời hứa của mình. Nhưng cảnh sát La, hôm nay tôi đã thay đổi cách nhìn trước đây về anh. Anh khiến tôi vô cùng thất vọng." Nhạc Đông Bắc nói xong những lời này một cách tức giận, rồi quay người rời khỏi văn phòng của La Phi.
Sau khi ngồi ngây ra một lúc, La Phi đứng dậy đi đến bên cửa sổ, để làn gió nhẹ lướt qua má, điều này khiến đầu óc anh tỉnh táo lại đôi chút. Vào ngày trước khi rời khỏi làng Háp Ma, anh cũng đã từng khuyên Hứa Hiểu Văn, cuộc đối thoại lúc đó dường như vẫn còn văng vẳng bên tai anh.
"Cô làm như vậy, vì một lời nói dối, có đáng không?"
"Nếu chỉ nghĩ cho bản thân tôi, dĩ nhiên là không đáng... nhưng, khi tôi nghĩ đến chị gái, nghĩ đến Lý Đình Huy, nghĩ đến những tộc nhân đó, thì phải làm sao? Anh cho rằng đó chỉ là một lời nói dối, thậm chí là giả dối, xấu xa? Đó là vì anh vẫn chưa hiểu về làng của chúng tôi. Anh đã thấy Mông Sa nằm dưới gầm cầu ở huyện lỵ chưa? Những tộc nhân đã rời khỏi làng khi niềm tin lung lay, anh đã thấy cảnh thảm thương của họ chưa? Chúng tôi và các anh không giống nhau. Ở thế giới bên ngoài, rất nhiều người không có niềm tin, các anh vẫn có thể sống tiếp. Còn đối với tộc Háp Ma, ngoài niềm tin đó ra, chúng tôi không còn bất cứ thứ gì đáng để tự hào nữa. Kể cả khi niềm tin đó chỉ là một lâu đài trên không hư ảo, nhưng tộc nhân cần nó. Nếu trụ cột này sụp đổ, thứ chờ đợi chúng tôi, sẽ là một vận mệnh thê thảm không thể tưởng tượng nổi."
Khi Hứa Hiểu Văn nói "các anh" và "chúng tôi", giọng điệu quả quyết đến mức như thể đã vạch ra một ranh giới không thể vượt qua giữa hai người. Dù đã qua nhiều ngày, nhưng khi nhớ lại, vẫn khiến tim La Phi nhói đau từng cơn.
La Phi hít một hơi thật sâu, ánh mắt nhìn về phía chân trời xa xôi. Dưới bầu trời xanh rực rỡ này, rốt cuộc còn có bao nhiêu người đang sống dựa vào sức mạnh của những lời nói dối?
Bản thảo đầu tiên ngày 27 tháng 10 năm 2006 tại Yên Giao
