Nhiếp Ẩn Nương đẩy cửa khoang bước ra, gió đêm mang theo hơi lạnh ùa vào, cuốn theo cả tiếng sóng vỗ rì rào.

Trên boong tàu không một bóng người.

Mũi chiếc thuyền nhỏ đã va mạnh vào mạn một con thuyền lớn, khiến vụn gỗ văng tung tóe. Con thuyền lớn đối diện có hai tầng lầu các, chế tác từ loại gỗ thượng hạng, cửa sổ chạm khắc hoa văn tinh xảo, vài dải tua rua màu tím buông rủ, đung đưa trong mưa gió. Con thuyền này trông tựa như một chiếc thuyền hoa lộng lẫy, nếu xuất hiện nơi sông Tần Hoài hay dưới cầu Tây Hồ thì quả là hợp cảnh. Nhưng nơi đây lại là Lộc Đầu Giang hoang vắng, thật không hiểu làm thế nào nó có thể vượt qua bao hiểm trở giữa núi non trùng điệp để tiến vào chốn man sơn nghèo thủy này.

Mưa gió mịt mù, tiếng sáo ai oán vang lên.

Qua ô cửa sổ hắt ra ánh đèn đỏ sậm, bóng dáng mảnh mai của một nữ tử in trên mặt giấy. Nàng hơi cúi đầu, những ngón tay ngọc ngà lướt nhẹ trên ống sáo. Tiếng sáo trong trẻo, cao vút, dù giữa muôn vàn tạp âm vẫn nổi bật lên đầy rõ rệt, tựa như hạt sương đọng trên lá sen, nghe một lần là khắc sâu tâm khảm.

Nàng dường như đã biết Nhiếp Ẩn Nương đang tới gần, liền ngừng thổi, đứng dậy bước ra boong tàu.

Cửa khoang thuyền hoa mở rộng.

Một nữ tử dáng người cao gầy, tay cầm dù giấy, đứng lặng trên boong.

Gió đêm thổi tung vạt áo mỏng manh, thân hình nàng tựa như đóa hoa trong gió, chực chờ rơi rụng. Thế nhưng, cây sáo ngọc bên hông nàng lại lóe lên tia sáng lạnh lẽo, tựa như tia chớp xé toạc màn mưa.

Nhiếp Ẩn Nương cố nén cơn đau và sự mệt mỏi, lạnh lùng hỏi: "Ngươi là ai?"

Nữ tử kia cầm dù, từng bước tiến lại gần. Dung mạo nàng ẩn hiện trong màn mưa mờ ảo, thần bí khó lường. Nàng đứng bên mép thuyền, ánh nước phản chiếu đôi môi đỏ thắm như hoa anh đào, mang theo chút hơi sương mờ mịt: "Ta vốn đang thưởng mưa trên sông, nghe có người gọi tên mình nên cố ý lại xem." Giọng nàng hơi khàn, lại mang theo vẻ quyến rũ khó tả, tựa như những gợn sóng lăn tăn, khẽ lay động lòng người.

Nhiếp Ẩn Nương lạnh nhạt đáp: "Ai gọi tên ngươi? Chắc là ngươi nghe nhầm rồi."

Nữ tử kia khẽ nhếch môi, lộ ra nụ cười nhạt: "Ta chưa bao giờ sai. Nửa chén trà trước, có người trên thuyền ngươi đã gọi 'Tiểu Nga'. Tiểu Nga, chính là ta." Nàng dừng một chút, nhìn xoáy vào Nhiếp Ẩn Nương: "Ta còn biết, người đó chính là ca ca của ta."

Nhiếp Ẩn Nương giật mình, không kìm được thốt lên: "Ngươi là Tạ Tiểu Nga?"

Nữ tử tự xưng Tạ Tiểu Nga gật đầu: "Ta không thích cái tên này, nhưng chẳng thể chọn lựa." Nàng mỉm cười: "Ngươi cũng đâu chọn được tên cho mình, người trong truyền kỳ, ai cũng như ai cả."

Nghe hai chữ "truyền kỳ", Nhiếp Ẩn Nương chỉ muốn ngã quỵ xuống đất. Nhưng lòng càng hoảng loạn, nàng càng phải giữ vẻ bình thản.

Nhiếp Ẩn Nương mỉm cười đáp: "Ta tên Nhiếp Ẩn Nương."

Tạ Tiểu Nga gật đầu: "Nhiếp Ẩn Nương, giờ ngươi có thể đưa ta đi gặp ca ca được rồi, ta biết huynh ấy rất muốn gặp ta."

Nhiếp Ẩn Nương cười khổ, đẩy cửa khoang thuyền nhỏ: "Mời."

Tạ Tiểu Nga thở dài một tiếng, chậm rãi bước sang. Khoảng cách giữa hai con thuyền chừng mười thước, nhưng khi nàng bước đi, nhẹ nhàng như đang đi trên đất bằng, không hề thấy thân hình chao đảo. Bởi lẽ, thân thể nàng vốn đã tựa như hơi sương trong đêm, tùy ảnh phú hình, linh động vô cùng.

Nàng nhẹ nhàng lướt qua bên cạnh Nhiếp Ẩn Nương. Vạt váy mềm mại như mây lướt qua tầm mắt nàng.

Nhiếp Ẩn Nương siết chặt Phi Huyết Châm trong tay, nhưng rốt cuộc vẫn không ra tay. Nàng không ra tay, vì biết hiện tại mình không có lấy một phần thắng.

Tạ Tiểu Nga bước vào giữa khoang thuyền, nhẹ nhàng thu dù đặt sang một bên.

Ánh lửa lần đầu tiên chiếu rõ gương mặt nàng. Gương mặt ấy tái nhợt mà đầy linh khí, vẻ đẹp thanh tú ẩn chứa vài phần oai hùng, nếu không nhờ đuôi mắt thoáng nét mị ý, thì trông chẳng khác nào Vương Tiên Khách.

Nàng cúi người, cẩn thận đỡ Vương Tiên Khách đang hôn mê dậy, khẽ gọi: "Ca ca."

Trong đôi mắt thanh lãnh của nàng dường như ánh lên làn nước, nàng dịu dàng nói: "Là Tiểu Nga đây."

Nhìn nét ôn nhu trên gương mặt nàng, Nhiếp Ẩn Nương thở phào nhẹ nhõm.

Tạ Tiểu Nga cởi bỏ hồng bào của Vương Tiên Khách, thấy cây ngân châm cắm trên lưng huynh ấy, ngón tay khẽ búng, ngân châm liền bật ra, rơi vào lòng bàn tay nàng.

Tạ Tiểu Nga đưa lên trước ánh đèn quan sát, ôn tồn nói: "Huyết Ảnh Châm này không có độc, xem ra ngươi cũng không muốn lấy mạng ca ca ta." Nàng búng nhẹ một cái, ngân châm xuyên thủng vách khoang, rơi xuống dòng sông.

Vương Tiên Khách từ từ tỉnh lại, vừa mở mắt đã sững sờ: "Ngươi, ngươi..."

Trên mặt Tạ Tiểu Nga nở nụ cười lay động lòng người: "Là Tiểu Nga đây."

Vương Tiên Khách ngạc nhiên tột độ, vội vàng dụi mắt, tựa hồ không tin cảnh tượng trước mắt là thực. Hốc mắt y lập tức đỏ hoe, lệ nóng trào dâng, miệng lẩm bẩm: "Tiểu Nga, thật sự là muội... Ta cuối cùng cũng tìm được muội rồi!"

Tạ Tiểu Nga vươn tay, nhẹ nhàng vuốt ve gương mặt gần như giống hệt mình trước mặt. Trên mặt nàng lộ ra vẻ sung sướng lẫn bi ai khó tả, hai hàng lệ trong vắt bất giác rơi xuống.

Vương Tiên Khách ôm chầm lấy nàng vào lòng. Tạ Tiểu Nga cũng siết chặt lấy y, cằm nhỏ vùi sâu vào vai y. Hai người ôm nhau thật lâu, nước mắt thấm đẫm cả y phục đối phương.

"Tiểu Nga, ta đã tìm muội mười tám năm, mười tám năm rồi..." Giọng Vương Tiên Khách đứt quãng, dường như chẳng còn thốt nên lời.

"Ca ca, xin huynh đừng rời bỏ ta nữa!" Tạ Tiểu Nga đẫm lệ nhìn lên bầu trời mây đen giăng kín, như đang nói với Vương Tiên Khách, lại như đang khẩn cầu trời xanh. Giọng nàng càng thêm nghẹn ngào, tan vào trong mưa đêm, rung động lòng người.

Mưa càng lúc càng nặng hạt.

Nhiếp Ẩn Nương không đành lòng nhìn thêm, quay mặt đi nơi khác, không muốn quấy rầy tình cảm thắm thiết của hai người. Gió mưa ngoài khoang thuyền đã che khuất tiếng nghẹn ngào của họ.

Một lúc lâu sau, Tạ Tiểu Nga lại lên tiếng: "Ca ca, từ khi sinh ra tới nay, huynh chưa từng chăm sóc ta lấy một ngày. Hôm nay gặp mặt, chẳng lẽ huynh không muốn tặng ta một món quà sao?"

Vương Tiên Khách tràn ngập hạnh phúc, vòng tay ôm chặt hơn: "Muốn chứ, muội muốn gì, chỉ cần ta có..."

Tạ Tiểu Nga mỉm cười: "Huynh nhất định có."

Vương Tiên Khách hỏi: "Rốt cuộc là thứ gì?"

Ánh mắt Nhiếp Ẩn Nương đang đảo quanh, bỗng chốc nhìn thấy một tia sáng điên cuồng lóe lên từ đáy mắt Tạ Tiểu Nga. Nhiếp Ẩn Nương kinh ngạc, còn đang nghi ngờ mình nhìn nhầm, thì nghe Tạ Tiểu Nga rành mạch nói:

"Là huynh!"

Một tia hàn quang chói mắt vụt lên giữa hai người, một tiếng "phụt" vang nhỏ, những đóa huyết hoa đỏ thắm văng tung tóe.

Nhiếp Ẩn Nương kinh hãi, chỉ thấy một thanh chủy thủ đã xuyên qua vai trái Vương Tiên Khách, ghim chặt y xuống sàn thuyền!

"Ngươi điên rồi sao!" Nhiếp Ẩn Nương thất sắc kêu lên.

Tạ Tiểu Nga quay đầu, vô cùng bình tĩnh đáp: "Câm miệng! Giờ đây chỉ cần một ngón tay ta cũng đủ giết chết ngươi. Khuyên ngươi đừng xen vào chuyện người khác, làm phiền huynh muội ta đoàn tụ!" Nàng nói xong, lại lập tức chìm đắm vào cảm xúc vừa cuồng bi vừa cuồng hỉ, tựa hồ hoàn toàn mất kiểm soát.

Vương Tiên Khách vết thương cũ chưa lành lại thêm vết thương mới, khí mạch toàn thân tức khắc tán loạn, đến cả giãy giụa cũng không còn sức lực, chỉ biết không ngừng ho khan.

Trên mặt y, lệ nóng còn chưa khô, toàn là vẻ không thể tin nổi. Y chậm rãi vươn tay về phía Tạ Tiểu Nga: "Tiểu Nga, muội, muội..."

Tạ Tiểu Nga nắm lấy tay y, áp sát vào ngực mình, trong mắt đong đầy lệ nóng: "Ca ca, ta nhớ huynh lắm, thật muốn được ở bên huynh!" Lời còn chưa dứt, nàng đột nhiên vung tay, thêm một thanh chủy thủ nữa cắm vào cơ thể Vương Tiên Khách.

"Tiểu Nga..." Vương Tiên Khách nhìn nàng, nỗi đau đớn tràn ngập trên gương mặt.

"Tại sao, tại sao muội lại làm vậy?"

"Ca ca..." Tạ Tiểu Nga khóc không thành tiếng. Nàng vươn tay nhẹ nhàng vuốt ve mặt y, bàn tay tái nhợt ấy dường như ẩn chứa vô tận nhu tình, muốn xoa dịu nỗi thống khổ trên mặt y.

Tạ Tiểu Nga tê tâm liệt phế nói: "Ca ca, huynh có biết không, ta không phải muội muội của huynh, ta là đệ đệ của huynh đây!"

Vương Tiên Khách kinh hãi: "Sao có thể, làm sao mà..."

"Sao có thể..." Tạ Tiểu Nga cười thê lương hai tiếng, rồi lại nức nở, đôi môi run rẩy như khó lòng thốt nên lời: "Sinh đôi huynh muội... Sinh đôi huynh muội sao có thể giống nhau đến thế? Chúng ta là huynh đệ, không, chúng ta rõ ràng là một người, ta chính là huynh, huynh chính là ta!" Nàng đột ngột xoay tay xé toạc vạt áo trước ngực.

Vai như tạc, eo như ngọc. Thế nhưng, đó lại là thân xác nam nhi.

Ánh lửa chập chờn chiếu lên làn da trắng như ngưng chi, chằng chịt những vết sẹo thô kệch, chạy dọc khắp thân thể — tựa như cả người nàng đã từng bị chém thành nhiều mảnh rồi ghép nối lại.

Vương Tiên Khách trào lệ, dường như mỗi vết sẹo kia đều hóa thành roi da quất mạnh vào tim y, y nghẹn ngào: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, rốt cuộc là sao!"

Trong mắt Tạ Tiểu Nga, ý cười và nước mắt đan xen, tạo thành một mối hận thấu xương: "Tất cả đều là nhờ huynh ban tặng! Khi còn trong bụng mẹ, chúng ta vốn là song sinh dính liền. Thế nhưng vừa chào đời, cha mẹ đã mời lang băm đến, cưỡng ép tách chúng ta ra! Để bảo toàn thân thể hoàn chỉnh cho huynh, họ cắt xẻ nội tạng ta đến tàn khuyết, đáng hận nhất là họ tước đoạt tôn nghiêm, biến ta thành một quái vật chẳng nam chẳng nữ! Huynh khỏe mạnh sống sót, còn ta mang theo vô số tàn tật, bị vứt bỏ như đống rác rưởi bên lề cỏ... May mắn chủ nhân tìm thấy ta, cứu ta sống lại. Chủ nhân chữa lành nội tạng cho ta, nhưng không thể khôi phục giới tính. Vì thế, ta trở thành Tạ Tiểu Nga!"

Trong mắt nàng vụt lên ngọn lửa quỷ dị, đáng sợ đến mức khiến người ta hoài nghi rằng, trong cuộc phẫu thuật kinh hoàng năm xưa, nàng đã sớm chết đi, kẻ đang tồn tại nơi đây chẳng qua chỉ là một oan hồn cô độc!

Vương Tiên Khách lệ rơi đầy mặt, nói: "Tiểu Nga, Tiểu Nga..."

Tạ Tiểu Nga đột nhiên nhảy dựng lên, nghiến răng nghiến lợi nói: "Không cần gọi tên ta!" Nàng bỗng vung đao, rạch một đường lên yết hầu Vương Tiên Khách.

Máu tươi không phun trào, mà chỉ chầm chậm rỉ ra.

Nàng đã cắt đứt dây thanh quản của hắn.

Đôi môi khô khốc của Vương Tiên Khách mấp máy, nhưng rốt cuộc không thể thốt ra lấy một tiếng.

Tạ Tiểu Nga bình tĩnh trở lại, nhẹ nhàng vuốt ve bả vai, lồng ngực và cánh tay Vương Tiên Khách, đó là một thân thể nam nhân hoàn mỹ. Trong mắt nàng tràn ngập hâm mộ, cũng tràn ngập thống khổ: "Vốn là một người, vì sao nhất định phải chia làm hai nửa? Vốn là cùng một thân xác, vì sao ta lại phải thành nữ nhân!" Nàng lại phát cuồng, liều mạng xé rách búi tóc, rút cây trâm trên đầu xuống, đâm từng chiếc một vào thân thể Vương Tiên Khách. Những món trang sức chạm trổ kim loan thúy phượng vặn vẹo trong tư thế mỹ lệ, kéo theo từng sợi tóc đen bị xé rách, rung động bi ai, tựa như trái tim rách nát của Tạ Tiểu Nga.

Qua thật lâu sau, động tác của nàng mới chậm lại. Nàng nhẹ nhàng giơ tay phải, giật mạnh chiếc hoa tai xuống, hai vành tai lả lướt lập tức trào ra máu tươi. Nàng nhìn chằm chằm đôi kim hoàn nhuốm máu trên tay, từng chữ nói: "Ta hận ngươi, hận cha mẹ chúng ta, hận kẻ lang băm đã cầm dao kia! Ta cầu chủ nhân dạy ta võ công, dạy ta giết người, ta muốn đem từng người các ngươi giết cho sạch sẽ! Rốt cuộc, năm mười tuổi, ta tìm được tên lang băm đó, tự tay cắt rời nội tạng hắn từng tấc một. Đáng tiếc lúc ấy cha mẹ ta đã chết, nếu không ta cũng sẽ bổ đôi bọn họ ra! Chỉ còn lại ngươi —— ca ca thân yêu của ta, người thân duy nhất của ta, ta tìm suốt mười tám năm mới biết ngươi cũng ở trong Truyền Kỳ..."

Nàng đổ người nằm đè lên Vương Tiên Khách, gào khóc nức nở. Mỗi một câu nói ra, nàng lại dùng chiếc hoa tai nhỏ bé kia vẽ một chữ thập lên mặt hắn. Nàng vẽ cực kỳ dùng sức, không chỉ hoa tai lún sâu vào da thịt, mà cả móng tay dài chừng một tấc của nàng cũng cắm thật sâu vào.

Gương mặt tuấn tú của Vương Tiên Khách lập tức máu thịt be bét, thảm không nỡ nhìn.

Nhiếp Ẩn Nương cuối cùng không nhịn được nữa, lao tới: "Dừng tay!"

Tạ Tiểu Nga mày liễu dựng ngược, giơ bàn tay đẫm máu lên, ném cây sáo ngọc bên hông về phía trước.

Sáo ngọc mang theo tiếng rít sắc lạnh lao tới, cú ném này lực đạo cực trầm, thế tới cực nhanh!

Nhiếp Ẩn Nương thả người nhảy lên, không ngờ vết thương cũ ở ngực bị tác động, đau nhói khiến hơi thở tức khắc trì trệ! Chỉ nghe một tiếng trầm vang, sáo ngọc nện thẳng vào ngực nàng, Nhiếp Ẩn Nương hộc ra một ngụm máu tươi, ngã gục xuống.

Tạ Tiểu Nga bỗng chốc trở nên bình tĩnh, quay đầu nhìn Vương Tiên Khách, ngẩn ngơ cười nói: "Ca ca, huynh lạnh không?"

Vương Tiên Khách nhắm chặt đôi mắt, lắc lắc đầu.

Tạ Tiểu Nga đưa tay sờ trán hắn, chuyển lò sưởi đến bên cạnh, còn nhẹ nhàng nâng bàn tay lạnh băng của hắn lên, ủ ấm bên môi: "Đã khá hơn chút nào chưa?"

Vương Tiên Khách mất sức gật đầu.

Tạ Tiểu Nga buông tay trái hắn ra, lại nâng bàn tay kia lên, ôn nhu nói: "Đợi lát nữa lồng ngực bị mở ra, huynh sẽ thấy lạnh thôi."

Giọng nói nàng tha thiết quan tâm không chút giả tạo, hoàn toàn phát ra từ nội tâm, nghe vào lại khiến người ta cảm thấy kinh hoàng tột độ.

Nàng xoa nắn một lúc lâu, cho đến khi tay chân Vương Tiên Khách ấm lại mới cẩn thận cởi bỏ chiếc hồng bào trên người hắn.

Máu tươi từ dưới thân Vương Tiên Khách chảy ra, kéo dài trên boong tàu một vệt bóng ma khổng lồ...

Máu đỏ tươi chảy qua trán Nhiếp Ẩn Nương, nàng tựa hồ tỉnh táo lại đôi chút, nỗ lực mở to mắt, lại trông thấy một cảnh tượng kinh hoàng hơn!

Tạ Tiểu Nga dùng mười một chiếc chủy thủ, ghim chặt Vương Tiên Khách xuống mặt sàn, rồi sau đó trong tay còn nắm một con dao khác, đang mổ xẻ nội tạng của hắn!

Chủy thủ trong tay nàng chậm rãi di chuyển bên trong cơ thể Vương Tiên Khách, còn không quên thỉnh thoảng đưa tay vỗ vỗ mặt hắn, nhẹ giọng gọi: "Ca ca, kiên trì lên, đừng ngủ. Lúc này mà ngủ là vĩnh viễn không tỉnh lại được nữa đâu!"

Trong lòng Nhiếp Ẩn Nương dâng lên ngọn lửa giận dữ. Nàng cũng làm thích khách mười năm, giết không ít người vô tội, nhưng chưa từng thấy qua kẻ sát nhân nào tàn khốc và điên cuồng đến thế!

Huống chi, kẻ bị nàng tàn sát lại chính là người thân duy nhất trên đời của nàng.

Nàng thừa dịp Tạ Tiểu Nga đang toàn tâm toàn ý thực hiện khổ hình, chậm rãi ngồi dậy, giấu một chiếc Huyết Ảnh Châm giữa hai ngón tay, nhẹ nhàng đưa về phía vị trí của Vương Tiên Khách và Tạ Tiểu Nga.

Tạ Tiểu Nga cúi đầu, cẩn thận lột bỏ thứ gì đó. Trên mặt nàng không có vui sướng cũng không có bi ai, chỉ vô cùng nghiêm túc, tựa như đang làm một sự nghiệp trang nghiêm, không chút cẩu thả, hoàn toàn không chú ý tới hành động của Nhiếp Ẩn Nương.

Đúng lúc ngón tay Nhiếp Ẩn Nương sắp chạm vào Tạ Tiểu Nga, Vương Tiên Khách vốn luôn rũ đầu bỗng ngẩng lên. Trong mắt hắn không còn vẻ cuồng loạn, lần đầu tiên trở nên thanh triệt đến thế.

Nhiếp Ẩn Nương chạm phải ánh mắt ấy, không khỏi giật mình.

Hắn nhìn Nhiếp Ẩn Nương, trên mặt có chút hổ thẹn, cũng có chút cảm kích, cuối cùng gian nan lắc đầu.

Nàng hiểu, hắn không muốn nhìn thấy Tiểu Nga chết.

Hắn nhìn nàng đăm đắm, ánh mắt đẫm máu lộ rõ vẻ khẩn cầu. Nhiếp Ẩn Nương không đành lòng nhìn thêm, chỉ đành gật đầu. Những thớ cơ rách nát trên mặt hắn co giật, gượng gạo nở một nụ cười, rồi đầu hắn vô lực rũ xuống, ánh mắt hướng thẳng về phía trái tim mình.

Nhiếp Ẩn Nương chần chừ một lát.

Tạ Tiểu Nga chậm rãi nâng cánh tay, dùng chủy thủ đâm thủng phía bên phải thân thể hắn.

Nhiếp Ẩn Nương nhắm nghiền hai mắt, nghiến răng đâm một nhát, ngân châm từ sau lưng xuyên thẳng vào tâm can.

Nhát châm này tẩm đầy kịch độc, thủ pháp cực kỳ chuẩn xác.

Trái tim Vương Tiên Khách chấn động mạnh, rồi vĩnh viễn ngừng đập.

Sự tra tấn tàn khốc đã chấm dứt.

Kẻ giữ của đệ nhất trong truyền kỳ, Vương Tiên Khách, cuối cùng đã chết giữa khoang thuyền đầy vàng ngọc chôn cùng. Có lẽ hắn chẳng phải một thích khách giỏi, nhưng cả đời này, hắn chỉ mong làm một người anh tốt. Hắn dành cả đời để tìm kiếm muội muội, người muội muội duy nhất của mình.

Nhiếp Ẩn Nương suýt chút nữa đã rơi lệ.

Tạ Tiểu Nga cuối cùng cũng nhận ra sự khác lạ, kinh ngạc ngẩng đầu lên. Trước mắt nàng là một khuôn mặt không còn chút sinh khí.

Hắn đã chết!

Tạ Tiểu Nga hoàn toàn sững sờ, nàng liều mạng lay động thân xác hắn, máu tươi bắn ra, nhuộm ướt cả gương mặt nàng, nhưng tất cả cũng chỉ chứng thực cho cái chết của hắn.

Hắn đã chết.

Sẽ không còn ai cướp đoạt thân thể nàng, không còn ai trở thành cơn ác mộng mỗi đêm. Cũng sẽ không còn ai lặn lội khắp nơi tìm kiếm nàng, ôm nàng khóc nức nở, gọi nàng là Tiểu Nga nữa!

Đôi tay dính đầy máu tươi của Tạ Tiểu Nga dần lạnh ngắt, lòng nàng bỗng cảm thấy trống rỗng. Vương Tiên Khách, người thân duy nhất trên thế gian, cũng là kẻ thù cuối cùng của nàng, đã chết. Mối thù hận mất đi chỗ dựa, hóa thành tro bụi, nhưng tình yêu của nàng thì sao?

Người duy nhất nàng yêu, liệu có phải đã chết ngay khoảnh khắc vừa rồi? Hay là nàng vốn dĩ chỉ sống trong thù hận, chưa từng thực lòng yêu thương bất cứ ai?

Nếu tình yêu chưa từng tồn tại, mà thù hận cũng đã chết, vậy nàng sống trên đời này còn có ý nghĩa gì nữa?

Máu tươi nhỏ giọt từ kẽ tay nàng, ngày càng chậm, rồi dần đông kết. Còn nàng, vẫn gắt gao nắm lấy khối huyết nhục rách nát kia.

Những thứ này từng là vật sở hữu chung của họ, giờ đây lại bị vứt bỏ ngoài thân thể, tỏa ra mùi máu tanh nồng nặc. Chúng sẽ sớm thối rữa, hóa thành bùn đất vô dụng. Vậy những thứ nàng cướp đoạt được, rốt cuộc có ý nghĩa gì?

Còn người anh trai, người thân duy nhất, người đã tìm kiếm nàng cả đời, người vừa mới ôm chặt lấy nàng và gọi tên nàng đâu rồi?

Nếu vừa rồi nàng không đâm nhát kiếm đó, liệu họ có còn đang ôm nhau, thủ thỉ tâm tình? Liệu họ có thể nương tựa vào nhau, không còn cô độc?

Những đêm dài tịch mịch, cuối cùng cũng có người sống chết bên nhau; giữa cái lạnh thấu xương, cuối cùng cũng có hơi ấm để tựa vào, chẳng phải đó là điều nàng luôn mong đợi sao?

Thế nhưng, ngay lúc này, chính tay nàng đã biến niềm hy vọng ấy thành những khối huyết nhục đang phân hủy!

Tạ Tiểu Nga đột ngột quỳ xuống, nỗi hối hận vô biên xâm chiếm tâm trí. Nàng ngã gục lên thi thể tàn tạ của Vương Tiên Khách, gào khóc thảm thiết.

Nỗi đau của cái chết lần đầu tiên xé nát tâm can nàng. Gió đêm thổi qua, vén vạt áo nàng, khiến nàng cảm thấy nỗi sợ hãi mơ hồ —— người nàng yêu thương nhất đời, cũng sắp giống như trăm ngàn thi thể mà nàng từng tạo ra, hóa thành bụi đất.

Nàng ôm chặt lấy Vương Tiên Khách, tận hưởng hơi ấm còn sót lại, cho đến khi toàn thân nhuốm đỏ máu tươi —— đây là lần đầu tiên, cũng là lần cuối cùng, nàng đắm chìm trong vòng tay của người mình yêu.

Nhiếp Ẩn Nương nhìn nàng với vẻ chán ghét, lạnh lùng nói: "Người đã chết rồi, khóc lóc có ích gì!"

Tạ Tiểu Nga bỗng quay phắt mặt đi, gương mặt thanh tú đã bị thù hận làm cho vặn vẹo, nàng nghiến răng từng chữ: "Là ngươi, là ngươi đã giết ca ca ta!"

Nhiếp Ẩn Nương giận dữ: "Kẻ giết hắn chính là ngươi!"

Tạ Tiểu Nga hung tợn đáp: "Ngươi nói bậy! Ta chưa từng muốn giết huynh ấy, ta chỉ đang giúp huynh ấy đào bỏ những nội tạng tội ác kia! Những nội tạng đó chỉ là dòng máu đen bẩn thỉu do đám lang băm gây ra, không xứng nằm trong thân thể huynh ấy! Không có chúng, ca ca sẽ trở nên sạch sẽ, giống như lúc còn trong bụng mẫu thân, sẽ mãi mãi ở bên ta, không ai có thể chia cắt... Ta sắp thành công rồi, vậy mà ngươi lại giết huynh ấy!" Nàng đột ngột đứng dậy: "Ngươi đã giết người ta yêu nhất, ngươi đã giết ca ca ta!"

Giọng nàng vút cao, bén nhọn đến kinh người: "Ta phải báo thù cho huynh ấy!"

《 Tạ Tiểu Nga Truyện 》 tuyển dịch:

Tạ Tiểu Nga là con gái của một thương nhân ở Dự Chương, tám tuổi mất mẹ, sau đó gả cho hiệp khách Đoạn Cư Trinh ở Lịch Dương. Cha và chồng thường cùng nhau buôn bán. Khi Tạ Tiểu Nga mười bốn tuổi, cả cha và chồng đều bị bọn trộm sát hại. Tạ Tiểu Nga cũng bị trọng thương, rơi xuống nước nhưng được cứu sống. Nàng thề phải trả thù. Trong đêm, nàng nằm mơ thấy cha và chồng báo mộng cho biết tên kẻ thù là Thân Lan và Thân Xuân, nàng liền thêu bốn chữ này lên áo, cải trang thành nam tử, đi khắp nơi tìm kiếm dò hỏi.

Một ngày nọ, khi đặt chân đến quận Tầm Dương, nàng tình cờ thấy một hộ gia đình đang đăng tin chiêu mộ người hầu, kẻ đó chính là Thân Lan. Tiểu Nga mừng rỡ khôn xiết, liền xin vào làm việc tại Thân gia. Dẫu trong lòng ngùn ngụt lửa hận, nàng vẫn tỏ ra vô cùng cung kính, đối đãi với Thân Lan cực kỳ thân thiết. Suốt hơn hai năm ở Thân gia, nàng được cả phủ trên dưới yêu mến, chẳng một ai mảy may nghi ngờ thân phận nữ nhi của nàng.

Thân Lan và Thân Xuân vốn là anh em cùng tông tộc, cũng là những tên giang dương đại đạo khét tiếng. Một hôm, Thân Xuân cùng đám đồng bọn tụ tập uống rượu tại nhà Thân Lan, chúng say sưa chè chén đến tận khuya. Thân Xuân vì quá say nên đã ở lại nghỉ đêm tại nhà Thân Lan.

Tiểu Nga lặng lẽ khóa trái cửa nhốt Thân Xuân bên trong, rồi rút bội đao chém đầu Thân Lan. Sau đó, nàng lớn tiếng gọi hàng xóm đến, bắt giữ Thân Xuân và thu hồi rất nhiều tang vật. Tiểu Nga vốn đã bí mật ghi nhớ tên họ của đám đồng đảng cùng bọn Thân Lan, Thân Xuân, liền báo quan bắt giữ toàn bộ, khiến tất cả đều phải đền tội.

Thái thú Tầm Dương là Trương Công đã biểu dương hành động báo thù cho cha và chồng của Tiểu Nga là tiết nghĩa, miễn cho nàng tội chết. Các hào tộc lân cận nghe danh Tiểu Nga, đều tìm đến cầu thân. Thế nhưng, Tiểu Nga thề quyết không tái giá, nàng cạo đầu xuất gia làm ni cô, pháp hiệu vẫn là: Tiểu Nga.

Phi Yên án: Tiểu Nga có thể coi là bậc liệt nữ vậy. Thế nhưng những câu chuyện trong liệt nữ truyện thời cổ đại, quả thực là bi ai nhất, khiến người ta không đành lòng đọc tiếp.