Vì quân Nhật muốn đến mỏ than tuyển người tỉ thí, Hoàng Siêu và Diệp Vấn để tránh bị người Nhật phát hiện nên đều không đến mỏ than làm việc nữa.

Trước đó Hoàng Siêu có tích trữ một ít lương thực trong tiểu viện, sau đó lại cướp được không ít thực phẩm từ tay quân Nhật, cậu lấy cớ muốn ăn cơm tại nhà Diệp Vấn nên đã đem tất cả số đó tặng cho gia đình anh.

Gia đình Diệp Vấn tạm thời không còn lo thiếu lương thực, Diệp Vấn cũng có cơ hội bầu bạn cùng vợ con. Theo diễn biến cốt truyện, Diệp Vấn cần dành thời gian tâm tình cùng vợ, Hoàng Siêu biết mình không tiện ở lại nhà anh thêm nữa.

Tiếp theo, Kim Sơn Trảo sẽ đến xưởng dệt gây rối, thế là Hoàng Siêu tìm đến Chu Thanh Tuyền xin một công việc kế toán, hằng ngày ngồi tại xưởng chờ đối phương tìm tới cửa.

Chẳng bao lâu sau, Kim Sơn Trảo dẫn theo đám tay chân kéo đến.

Một đám người đột ngột xông vào, kẻ cầm đầu chính là Kim Sơn Trảo. Chu Thanh Tuyền tiến lên đón thì bị Kim Sơn Trảo đẩy mạnh ra. Sau đó, Kim Sơn Trảo quát: "Ai là ông chủ? Ra đây!"

Hắn căn bản không nhận ra người mình vừa đẩy chính là ông chủ, trí thông minh thật đáng quan ngại.

Chu Thanh Tuyền thấy kẻ đến không có ý tốt, chậm rãi tiến lên định mở lời, lúc này từ phía sau ông truyền đến tiếng nói: "Tuyền ca, đừng qua đó."

Hoàng Siêu bước ra phía trước đám đông, lạnh lùng nhìn quét nhóm người này. Trong lúc quốc gia lâm nguy, bọn họ lại đi cướp bóc đồng bào mình, theo quan điểm của Hoàng Siêu, lũ người này thật sự đáng chết!

"Kim sư phụ, ông dẫn nhiều người đến đây như vậy, muốn làm gì?"

Kim Sơn Trảo trợn mắt, nhận ra Hoàng Siêu là tiểu đệ năm xưa ở nhà Diệp Vấn, hắn sờ sờ đầu: "Là ngươi, ngươi là ông chủ?"

Vừa nói, hắn vừa sải bước tiến lên, vung một chưởng về phía mặt Hoàng Siêu, muốn ra đòn phủ đầu để chiếm thế thượng phong. Hoàng Siêu đột ngột giơ tay, đỡ lấy đòn tấn công của Kim Sơn Trảo.

"Bộp!"

Cánh tay hai người va chạm vào nhau, phát ra một tiếng động lớn. Sắc mặt Hoàng Siêu không chút thay đổi, Kim Sơn Trảo khẽ nhíu mày. Gân cốt cả hai đều cứng cáp, cú va chạm này khiến cả hai đều đau điếng, sở dĩ Hoàng Siêu không biểu lộ cảm xúc là nhờ ý chí mạnh mẽ đang phát huy tác dụng.

Sức mạnh hai người ngang ngửa, Hoàng Siêu nhận ra thể chất của Kim Sơn Trảo tuy chưa bằng Tam Phố nhưng cũng mạnh hơn đám võ sư kia rất nhiều. Kim Sơn Trảo đã bỏ ra không ít công sức vào ngoại công, nhưng vẫn chưa đạt đến cảnh giới Ám Kình.

Hoàng Siêu nhớ lại năm xưa, khi Kim Sơn Trảo tìm đến cửa, cậu còn phải vắt óc tìm cách tránh né việc động thủ, mà giờ đây, nắm giữ Ám Kình trong tay, cậu hoàn toàn có thể áp đảo đối phương.

"Ông đến đây để cướp bóc phải không."

Kim Sơn Trảo mắng: "Mẹ kiếp, làm gì cũng đụng phải ngươi, năm đó ở nhà Diệp Vấn cũng là ngươi gây chuyện trước!"

Lời của hắn nhắc nhở Chu Quang Diệu đang trốn phía sau, cậu ta lập tức đứng dậy chạy đi tìm Diệp Vấn trợ giúp. Dù biết Hoàng Siêu cũng biết võ, nhưng trong ấn tượng của cậu ta, Vấn thúc vẫn là lợi hại nhất.

"Ta vừa cướp hàng của ngươi, giờ bán lại cho ngươi, có ý kiến gì không?"

"Đồ rác rưởi." Hoàng Siêu khinh bỉ nói một câu, rồi thủ thế Vịnh Xuân.

Thần thái, lời nói và tư thế của Hoàng Siêu như muốn chọc tức Kim Sơn Trảo, lỗ mũi hắn phun ra hai luồng hơi nóng: "Vịnh Xuân à, mẹ kiếp, lại là Vịnh Xuân!"

Việc Diệp Vấn đánh cho Kim Sơn Trảo tơi bời đã để lại bóng ma tâm lý nghiêm trọng trong lòng hắn.

Kim Sơn Trảo không dám coi thường Hoàng Siêu nữa. Hắn lao tới, tung quyền liên tiếp, động tác mạnh mẽ phóng khoáng.

Nếu là Diệp Vấn ở đây, anh nhất định sẽ lùi một bước để tránh mũi nhọn, đó là phong cách võ thuật cá nhân. Hoàng Siêu vốn đã căm ghét việc Kim Sơn Trảo cướp bóc dân lành, lúc này không hề né tránh, dùng bước nhỏ áp sát trung cung, hung hăng gạt tay Kim Sơn Trảo, một chưởng đẩy thẳng vào mặt hắn.

Kim Sơn Trảo hạ thấp vai, lắc đầu né tránh chưởng đẩy của Hoàng Siêu, thế công bị chặn, hắn muốn lùi lại một bước để chỉnh đốn đội hình. Thế nhưng Hoàng Siêu liên tục áp sát tấn công, khiến nhịp độ của Kim Sơn Trảo rối loạn, không tìm được cơ hội phản kích.

Khí huyết trong người Hoàng Siêu cuồn cuộn, cơ bắp toàn thân khẽ co bóp theo nhịp điệu. Kim Sơn Trảo lùi bước rồi tung quyền vào bụng cậu, Hoàng Siêu nhanh mắt nhanh tay, trực tiếp tung quyền đối chọi với hắn.

Nắm đấm hai người va chạm, xương cốt kêu răng rắc, Kim Sơn Trảo há miệng, gương mặt vặn vẹo, Hoàng Siêu cũng nghiến răng chịu đau, cú này khiến mu bàn tay cậu sưng tấy.

Cậu không dùng niệm lực phòng ngự, nếu bọc niệm lực vào, cú đấm này dư sức đánh nát bê tông, thì Kim Sơn Trảo đã chẳng còn đứng đây được nữa. Hoàng Siêu muốn đánh cho Kim Sơn Trảo một trận ra trò, đồng thời uy hiếp đám tay chân của hắn, chứ không phải là hạ gục trong một chiêu khiến người khác không kịp nhìn rõ diễn biến.

Kim Sơn Trảo đối chọi một quyền với Hoàng Siêu, nghiến răng thu tay về run rẩy, lại muốn lùi lại điều chỉnh.

Hoàng Siêu không phải Diệp Vấn, đối phó với Kim Sơn Trảo lúc này căn bản không hề nương tay, cậu không cho đối phương cơ hội tách ra, truy đuổi đánh tới tấp, động tác của Kim Sơn Trảo ngày càng mất kiểm soát, chỉ có thể bị động đỡ đòn.

"Kim Sơn Trảo!" Hoàng Siêu vừa đánh vừa quát lớn, cậu đã biết Kim Sơn Trảo không phải đối thủ của mình, vừa đánh vừa bắt đầu đả kích tinh thần đối phương, "Đồ thổ phỉ vô lại nhà ngươi!"

Hoàng Siêu nhớ lại những trải nghiệm trong năm qua, từ tận đáy lòng dâng lên cơn giận dữ tột độ. Kim Sơn Trảo không chỉ là một cá nhân, hắn đại diện cho những kẻ ác trong một dân tộc. Những kẻ ác như vậy, ở hậu thế cũng có đủ loại hình thái, chúng có thể công khai đánh chết người khi còn trẻ, đến già lại đi ăn vạ ngoài phố, sự tồn tại của mỗi kẻ như thế đều là khối u ác tính của xã hội.

Hoàng Siêu nợ cũ thù mới dồn lên đầu, lực tay càng thêm mạnh, mỗi lần va chạm Kim Sơn Trảo đều phải mất thời gian hồi phục. Nếu không phải Hoàng Siêu muốn đánh cho bõ ghét, cậu đã sớm hạ gục hắn từ lâu.

"Người Nhật xâm lược Trung Quốc, ngươi có bản lĩnh thì đi cướp của người Nhật đi. Ngươi chỉ là một kẻ tiểu nhân sợ chết!"

Hoàng Siêu dậm bước Vịnh Xuân từng bước ép lùi Kim Sơn Trảo, tay trái tay phải gạt đẩy, trên đấm dưới đá, quyền của Kim Sơn Trảo căn bản không thể xuyên thủng vòng phòng ngự của cậu.

"Đừng nói với ta mấy cái lý do khó xử, đứa trẻ ba tuổi cũng biết trộm cướp là phạm pháp. Thời buổi này ai cũng không đủ ăn, ta và Diệp Vấn cũng phải đi đào than kiếm cơm ăn đây!"

Kim Sơn Trảo vừa định ra chân, Hoàng Siêu đã dùng cách đá mộc nhân thung đá vào cẳng chân hắn, khiến động tác của Kim Sơn Trảo khựng lại, cơ thể mất thăng bằng. Hoàng Siêu chớp thời cơ, liên tiếp tung ra ba đòn đá thấp, trung, cao, đá cho Kim Sơn Trảo lảo đảo.

"Bao nhiêu năm qua, Trung Quốc luôn nghèo khó, liệt cường đế quốc, quan lại đại gia, thổ hào ác bá luôn cắt thịt trên người dân thường. Ngươi là người nghèo khổ, học được thân võ nghệ, mà lại đi cướp bóc những người dân nghèo khổ giống mình? Kim Sơn Trảo, ngươi không phải con người, ngươi là đồ khốn nạn chỉ biết bắt nạt kẻ yếu!"

Kim Sơn Trảo vẫn chưa bị đánh gục, nhưng đã sắp bị Hoàng Siêu mắng cho lùi bước. Hắn gào thét, điên cuồng: "Ngươi bắt ta làm gì, ta chỉ biết đánh quyền, ta đến Phật Sơn mở võ quán, Diệp Vấn cũng không cho ta mở, ta không muốn chịu đói nữa!"

Hoàng Siêu bước nhỏ áp sát nhanh chóng, bắt đầu sử dụng chiêu kết liễu, cậu dùng lực gạt bỏ phòng ngự của Kim Sơn Trảo, dùng liên hoàn quyền của Vịnh Xuân đánh tới tấp vào ngực và đầu hắn.

Hoàng Siêu cười lạnh: "Ngươi tự mình theo đuổi danh lợi, còn trách người khác. Ai là kẻ phách lối ngông cuồng ở phố võ quán, ai là kẻ dẫn một đám người đến nhà Diệp Vấn chặn cửa? Không ai ép ngươi cả, tất cả đều là lỗi của ngươi, lại còn đổ vấy cho người khác!"

Kim Sơn Trảo choáng váng đầu óc, mất thăng bằng, sắp ngã ngửa ra sau. Hoàng Siêu vươn người nắm lấy cánh tay hắn, kéo ngược lại, tung cước đá ngang, liên tiếp trúng cẳng chân, xương sườn và nách của Kim Sơn Trảo, động tác thuần thục như đang đá mộc nhân thung.

Hoàng Siêu từ phía sau liên tiếp đá trúng khoeo chân Kim Sơn Trảo, hắn "á" lên một tiếng thảm thiết rồi quỳ rạp xuống đất.

"Ngươi có bản lĩnh thì đi cướp gạo của người Nhật đi! Ta đánh chết đồ khốn nạn nhà ngươi!"

Hoàng Siêu tung cú đấm cuối cùng từ trên giáng xuống, đột ngột dừng lại ngay trên đỉnh đầu Kim Sơn Trảo, luồng kình phong tạo ra thậm chí làm bay cả mái tóc ngắn của hắn.

Kim Sơn Trảo ánh mắt đờ đẫn, đồng tử giãn to, trông như đã bị đánh đến ngây dại.

Ánh mắt lạnh lẽo như muốn ăn tươi nuốt sống của Hoàng Siêu quét qua đám tay chân phía sau Kim Sơn Trảo, khí thế như thực thể khiến bọn chúng cảm thấy nghẹt thở. Đám đàn em của Kim Sơn Trảo đồng loạt quỳ rạp xuống, không một ai dám đối diện với ánh mắt của Hoàng Siêu.

Hoàng Siêu hít sâu một hơi, để sát khí trong lòng lắng xuống. Kim Sơn Trảo lúc nãy khiến cậu vô cùng phẫn nộ, cậu không kiêng dè gì mà giải tỏa tất cả những cảm xúc hung bạo tích tụ từ việc giết hàng trăm ngàn quái vật trong thế giới Torchlight và hàng vạn quân Nhật trong thế giới này.

Cảm xúc mãnh liệt này kết hợp với tinh thần lực đáng sợ của Hoàng Siêu đã tạo thành một khí thế kinh khủng có thể áp chế người khác, đây chính là "sát khí" mà Hoàng Siêu từng nghĩ là không tồn tại.

Kim Sơn Trảo chậm rãi cúi đầu, hắn quỳ gối bò lại gần Hoàng Siêu, giọng nói mang theo tiếng khóc nức nở: "Hoàng sư phụ, tôi sai rồi! Tôi sai rồi!"

Hoàng Siêu đã giăng sẵn niệm lực phòng ngự mạnh mẽ quanh người, sát ý trong lòng vẫn cuồn cuộn, cậu biết trong thắt lưng Kim Sơn Trảo vẫn còn một con dao găm, chỉ cần hắn dám đánh lén, cậu nhất định sẽ đánh chết tươi hắn, dù là trước mặt bao nhiêu người.

Kim Sơn Trảo tiến sát đến trước mặt Hoàng Siêu, khóc lóc thảm thiết: "Tôi không phải con người, Hoàng sư phụ, cầu xin ngài chỉ cho tôi một con đường sáng... hu hu hu..."

Hoàng Siêu chỉ chờ Kim Sơn Trảo ra tay, nhưng đợi mãi mà hắn không có động tĩnh gì, Hoàng Siêu đợi đến mất kiên nhẫn: "Mẹ kiếp, ngươi rút vũ khí đâm ta đi chứ, ta đã chuẩn bị sẵn sàng phản kích để tiễn ngươi đi rồi!"

Có vẻ như Kim Sơn Trảo thực sự nhận sai, hắn quỳ dưới chân Hoàng Siêu khóc lóc nhận lỗi, khiến Hoàng Siêu không còn cơ hội tiếp tục ra tay. Đám tay chân phía sau cũng vẻ mặt đau khổ, thi nhau dập đầu nhận lỗi: "Hoàng sư phụ, chúng tôi sai rồi, tha cho chúng tôi lần này đi..."

"Cái quái gì, sao lại phát triển thế này?" Hoàng Siêu cảm thấy vô cùng kỳ lạ. Theo cốt truyện phim, Kim Sơn Trảo sau khi bị Diệp Vấn đánh bại căn bản không hề hối cải, sau đó chạy đến chỗ người Nhật báo cáo tung tích của Diệp Vấn vì muốn vòi tiền, cuối cùng bị người Nhật bắn chết.

Sau đó phim đã xóa bỏ đoạn Kim Sơn Trảo mật báo, chuyển thẳng sang cảnh Lý Chiêu thông báo cho Diệp Vấn, còn Kim Sơn Trảo trong "Diệp Vấn 2" lại còn được "tẩy trắng".

Với những gì Kim Sơn Trảo đã làm, không thể chỉ dùng một câu "tuổi trẻ chưa hiểu chuyện" là có thể tha thứ.

Hoàng Siêu còn đang suy tư, Chu Quang Diệu đã dẫn Diệp Vấn từ bên ngoài chạy vào. Diệp Vấn đi đến trước mặt, cũng bị cảnh tượng trước mắt làm cho kinh ngạc: "A Siêu, có sao không?"

Mu bàn tay Hoàng Siêu đã sưng tấy và rách da trong lúc giao đấu, ngoài ra cẳng tay cũng đau nhức âm ỉ, nhưng đây đều là kết quả bình thường của việc đánh nhau: "Vấn ca, tôi không sao."