Thanh Mộc trở về nhà, Phương Giang cùng một người giúp việc lớn tuổi đang cung kính chờ đợi. Căn biệt thự sau khi được dọn dẹp sạch sẽ trông rất tinh tế và gọn gàng.
Vì nhà nhỏ, phòng ngủ của hai vợ chồng chỉ cách nhau một cánh cửa lùa. Trên tầng hai, căn phòng khách rộng rãi trải tấm thảm, ngay sát căn phòng rộng sáu chiếu là phòng của Phương Giang.
Ái Chi Trợ nằm trên giường, ngửa mặt lên trời hút thuốc. Phương Giang ngồi tựa bên chiếc lò sưởi nhỏ cạnh gối, trò chuyện cùng anh. Câu chuyện không ngoài kế hoạch du lịch tại Tokyo. Nào là đã lâu không xem kịch, muốn sớm gặp Quyên Trợ, hôm nào có buổi hòa nhạc muốn nghe ai đó biểu diễn, rồi cả việc muốn ăn món lẩu bò phong vị Tokyo... Cô hào hứng, nói không ngừng nghỉ.
Phương Giang mặc chiếc áo ngủ yêu thích chỉ dùng khi đi du lịch, bên ngoài khoác chiếc áo khoác Kimono màu vàng "Bát Trượng Quyên" xinh đẹp, mái tóc xoăn để lộ chiếc cổ tròn trịa.
Do những chuyện đã xảy ra trước đó, Ái Chi Trợ ngày càng quan tâm và quyến luyến vợ hơn. Anh không thể tin người phụ nữ ngây thơ vô tội trước mắt này lại có thể làm ra chuyện ngoại tình.
"Em đi lấy giấy bút lại đây." Ái Chi Trợ đột ngột lên tiếng.
"Anh làm gì vậy? Muốn viết thư sao?"
"Em cứ lấy lại đây rồi nói sau."
Phương Giang lấy bút máy và giấy viết thư đến.
"Em viết chữ 'Luyến' lên đó cho anh xem."
Người phụ nữ ngây thơ lãng mạn này, nghe vậy không những không nghĩ đến việc bị kiểm tra, ngược lại còn thẹn thùng đỏ mặt, trên mặt hiện lên vẻ nhu mì, thân mật chỉ có trước mặt chồng mình.
"Hi hi hi hi, kỳ lạ quá nha. A a a a. Anh làm gì vậy?"
"Em cứ viết đi đã."
"A a a a, cứ như đang tập viết trước mặt thầy giáo vậy." Phương Giang nghiêm túc cầm bút viết hai chữ "Luyến ái", vừa đưa cho Ái Chi Trợ xem vừa cười nói: "Tiếp theo viết chữ gì nữa?"
Thái độ nghiêm túc của cô chứng minh cô khao khát tình yêu của Ái Chi Trợ. Anh biết rõ vợ rất thích kiểu trò chơi vợ chồng lâu ngày mới có này. Nhưng anh vẫn cố tình làm khó: "Ông Tứ Lang."
"A?"
Phương Giang kinh ngạc, biểu cảm lập tức nghiêm túc lại. Ánh mắt cô mơ hồ, dường như đang cố gắng hiểu ý nghĩa của cái tên Tứ Lang.
"Chắc chắn mình chỉ đang đoán mò vô căn cứ. Dù thế nào thì diễn xuất của hắn cũng không thể cao minh đến thế."
Ái Chi Trợ hoàn toàn yên tâm. Cách viết chữ "Luyến" rất giống, nhưng đây chỉ là sự trùng hợp vô nghĩa. Phẩm Xuyên nói đúng, không chừng là do cùng luyện một cuốn sách mẫu mà ra.
"Ông Tứ Lang, rốt cuộc là đang nói ai vậy?" Phương Giang sắc mặt tái nhợt, liên tục truy vấn.
"Không có gì. Thật sự không có gì. Ông Tứ Lang thì ở đâu chẳng có. Ngay cả trong sách giáo khoa tiểu học cũng có mà."
Tâm trạng Ái Chi Trợ hoàn toàn bình phục.
Không lâu sau đó, Ái Chi Trợ thấy mình đang ngồi trên tàu điện. Tàu rất đông, anh bám vào tay cầm không thể cử động. Thương nhân, quý ông, tiểu thư, phu nhân, vô số khuôn mặt hỗn tạp không ngừng lướt qua trước mắt anh. Đột nhiên, anh phát hiện ra khuôn mặt của Phẩm Xuyên Tứ Lang trong đám đông.
"Phẩm Xuyên, này, Phẩm Xuyên." Ái Chi Trợ hét lớn. Nhưng đối phương không những không đáp lại, ngược lại còn rụt đầu trốn ra sau đám đông.
"Ái chà! Là tên đó. Là cái bóng đó. Mọi người tránh ra, tôi phải bắt lấy hắn." Nhưng Ái Chi Trợ không thể nhúc nhích.
"Giúp tôi bắt hắn! Giúp tôi bắt tên đó!" Ái Chi Trợ gào thét thô bạo. Mọi người trong toa tàu đều nhìn anh. Những khuôn mặt chồng chéo hỗn tạp. Điều khiến Ái Chi Trợ kinh hãi là trong chớp mắt, tất cả khuôn mặt đều biến thành một khuôn mẫu. Biến thành vô số khuôn mặt của Phẩm Xuyên Tứ Lang. Anh hét lên một tiếng "Oa" rồi bỏ chạy. Nhưng một thứ gì đó, mềm mại mà nặng nề, đột ngột đè lên ngực anh. Anh muốn đẩy ra nhưng không thể. Anh chợt nhận ra đó là cánh tay ấm áp của Phương Giang.
"Anh sao vậy? Em thấy anh có vẻ rất khó chịu."
"Gặp ác mộng. Chắc là do tay em đè lên ngực anh."
Hóa ra Phương Giang không về phòng mình ngủ.
Một tiếng đồng hồ nữa trôi qua. Ái Chi Trợ đột ngột đẩy Phương Giang ra, trốn vào một góc phòng. Phương Giang không thể hiểu nổi thái độ thay đổi đột ngột của chồng, ngơ ngác quỳ ở đó. Từ khuôn mặt tái nhợt của chồng, cô nhìn thấy một sự thù địch đáng sợ. Đôi mắt đỏ ngầu của Ái Chi Trợ rực cháy lửa giận.
Phương Giang cảm thấy bị sỉ nhục không thể chịu đựng nổi, nằm rạp xuống đất, run rẩy khóc nức nở.
Aichi Jo không tiến tới an ủi, gã mặc quần áo vào, bỏ mặc người vợ đang nức nở rồi bước ra khỏi nhà.
Trời đã về sáng. Đường phố vắng tanh như một bãi phế tích. Aichi Jo lững thững bước đi một mình, không mục đích.
"Đúng là phụ nữ, sinh vật kỳ quái thật. Cô nào cũng như linh thú dưới trướng thần phật hạ phàm, lúc nói dối thì mặt không đổi sắc, tim không đập mạnh, muốn khóc thì nước mắt cứ thế tuôn rơi." Aichi Jo cảm thán. "Cuối cùng cô ta cũng lộ đuôi cáo. Tư thế đó không phải do tôi dạy. Tôi đâu có sở thích bạo dâm. Chắc chắn cô ta học được từ Kage Shinagawa. Cô ta đã vô tình nghiện trò chơi bạo hành này rồi."
Lần này không phải gã đang suy diễn, gã có bằng chứng xác thực. Gã nhớ rõ cảnh Kage Shinagawa chơi đùa cùng một người phụ nữ trong căn phòng đỏ. Tư thế của Phương Giang vừa rồi chẳng phải y hệt như vậy sao? Chẳng phải cô ta muốn gã làm ngựa để cưỡi, muốn dùng dải lụa đỏ làm dây cương thắt lên cổ gã đó sao?
Aichi Jo vốn hiếu kỳ, giờ đây không còn cảm thấy cuộc sống tẻ nhạt nữa. Gã mới nhận ra, sâu trong thâm tâm gã vẫn yêu vợ mình, chứ không phải đã chán ghét như gã từng nghĩ. Việc nhận ra điều này hoàn toàn là ngẫu nhiên, đến mức gã phải thầm cảm ơn kẻ đã tư thông với vợ mình - Kage Shinagawa.
"Khốn kiếp, đồ khốn."
Trong tưởng tượng, gã xé xác đối phương thành tám mảnh. Gã điên cuồng hình dung cảnh máu chảy thành dòng, thi thể đối phương tan tác khắp nơi. Ngọn lửa ghen tuông đang bùng cháy dữ dội trong lòng gã.