"Cấu trúc vũ trụ ma pháp khiến người ta kinh ngạc, không có nguyên tử, chỉ có sự vận động của các làn sóng. Tại đây, ngươi từ bỏ mọi niềm tin vốn dùng để lý giải thế giới, buông bỏ chính việc lý giải đó. Mọi giác quan bất biến dù thế nào cũng không thể nhìn thấy, nghe thấy hay cảm nhận được vũ trụ này. Nơi đây chỉ có hư không cùng cực, không có màn hình định sẵn, không thể trình chiếu bất kỳ hình thức nào. Ngươi ở đây chỉ có một loại ý thức duy nhất —— màn hình ma pháp: Trí tưởng tượng! Ngươi có thể hiểu rõ lý do tại sao con người lại là con người. Ngươi kiến tạo trật tự, kiến tạo những hình thái và hệ thống mỹ diệu, biến hỗn loạn thành quy củ." —— "Tuyên ngôn của Atreides", Hồ sơ lưu trữ của Benni Ketsali.
Đặc cách nói: "Trạng thái hiện tại của cậu quá nguy hiểm. Taraza dặn tôi phải bảo vệ cậu, rèn luyện cậu, tôi không thể để cậu tiếp tục làm những việc như thế này nữa."
Đặc cách và Duncan đứng ở hành lang ván gỗ bên ngoài khu vực luyện công không điện. Theo lịch trình họ đã định, trời đã gần tối, Lucilla vừa mới bỏ đi sau một cuộc tranh cãi nảy lửa.
Mỗi lần Duncan và Lucilla chạm mặt gần đây đều xảy ra những cuộc xung đột kịch liệt không kém gì chiến tranh. Cô vừa đứng ở cửa phòng huấn luyện làm điệu bộ quyến rũ, hai người đàn ông nhìn thấy dáng vẻ nhanh nhẹn và đường cong mềm mại của cô, đều biết cô đang cố tình dụ dỗ họ.
"Lucilla, đủ rồi đấy!" Duncan quát lớn một tiếng.
"Lucilla không hề tức giận, chỉ có giọng điệu là lộ rõ sự phẫn nộ: "Anh nghĩ tôi sẽ đợi được bao lâu? Tôi cần phải thực hiện nhiệm vụ của mình!"
"Vậy cô hoặc những người khác phải nói cho tôi biết trước đã ——"
"Cả hai chúng ta đều không biết Taraza đã nói với anh chuyện gì!" Lucilla đáp.
Đặc cách hy vọng làm dịu cơn giận của cô: "Cô xem, Duncan vẫn có thể tiếp tục tiến bộ, thế chẳng phải là được rồi sao? Vài ngày nữa, tôi sẽ bắt đầu định kỳ ra ngoài hóng gió, chúng ta có thể ——"
"Ông có thể thôi cản trở tôi được không? Lão già chết tiệt!" Lucilla ngắt lời Đặc cách, trong cơn giận dữ, cô quay người bỏ đi.
Đặc cách nhìn thấy biểu cảm kiên định trên mặt Duncan, nội tâm khó lòng bình tĩnh. Hoàn cảnh bị cô lập với thế giới bên ngoài hiện tại buộc ông phải tiến thêm một bước để hành động. Tuy vẻ ngoài ông trông như mặt hồ tĩnh lặng, nhưng nội tâm lại đang cuộn trào dữ dội, khả năng tư duy và kỹ năng Mentat siêu phàm của ông hoàn toàn không có đất dụng võ. Ông cảm thấy chỉ cần loại bỏ mọi âm thanh trong đại não, để mọi thứ ngừng vận động, là có thể nhìn thấu tất cả.
"Bashar, tại sao ông lại nín thở?"
Giọng nói của Duncan đâm xuyên vào đại não của Đặc cách, lão Bashar phải dựa vào ý chí cực mạnh mới khôi phục được nhịp thở bình thường. Ông cảm giác cảm xúc của hai người đồng bạn như thủy triều lên xuống, tạm thời sẽ không chịu ảnh hưởng của các thế lực khác.
Thế lực khác, những thế lực khác.
So với những thế lực đang càn quét vũ trụ, ý thức của Mentat có khả năng thấp kém, ngu xuẩn như kẻ ngốc. Trong vũ trụ này, cuộc sống của một chủng tộc nào đó có lẽ đang tràn ngập sức mạnh mà ông không thể tưởng tượng nổi. Đối mặt với thế lực như vậy, ông chỉ như cọng cỏ trước sóng dữ, nhỏ bé không đáng kể.
Ai nhảy vào con sóng dữ đó mà có thể bình an vô sự bơi ra ngoài?
"Nếu tôi tiếp tục kháng cự, Lucilla có thể sẽ dùng thủ đoạn gì?" Duncan hỏi.
"Cô ta từng dùng 'âm ngôn' với cậu chưa?" Đặc cách hỏi. Ông cảm thấy giọng nói của chính mình vừa xa xăm vừa lạ lẫm.
"Dùng một lần rồi."
"Cậu phản kháng chứ?" Sự kinh ngạc xa xăm lảng vảng trong thâm tâm Đặc cách.
"Paul Muad'Dib đã đích thân dạy tôi phương pháp kháng lại âm ngôn."
"Cô ta có khả năng khiến cậu không thể cử động, sau đó ——"
"Nếu cô ta dùng bạo lực, chẳng phải là trái với mệnh lệnh cô ta nhận được sao?"
"Duncan, thế nào mới tính là bạo lực?"
"Bashar, tôi đi tắm đây, ông có tắm không?"
"Vài phút nữa tôi qua." Đặc cách hít một hơi thật sâu, ông cảm thấy thể lực của mình sắp cạn kiệt. Ông đã cùng Duncan luyện tập cả buổi chiều trong phòng huấn luyện, sau đó lại xảy ra những chuyện kia, đã mệt mỏi rã rời. Lão Bashar nhìn Duncan bước ra ngoài. Lucilla đã đi đâu? Cô ta đang tính toán điều gì? Cô ta có thể đợi bao lâu? Đây mới là vấn đề mấu chốt, cũng khiến ông nhận ra họ đang ở sâu trong quả cầu không điện này, đã hoàn toàn bị cách biệt với thời gian thực.
Ông lại một lần nữa cảm nhận được con thủy triều lên xuống, ra vào đó, chỉ chịu ảnh hưởng bởi cuộc sống của ba người họ. "Mình phải nói chuyện với Lucilla! Cô ta đi đâu rồi? Phòng đọc sách? Không được! Mình phải đi làm một việc khác trước đã."
Lucilla ngồi trong phòng riêng, nơi cô đã tự tay chọn lựa. Căn phòng không lớn, một mặt tường được khảm một chiếc giường trang trí tinh xảo. Xung quanh có nhiều vết bạc thô kệch nhưng tinh tế, cho thấy nơi này từng là chỗ ở của một kỹ nữ hạng sang danh giá nhất của gia tộc Harkonnen. Ga trải giường toàn màu xanh phấn, điểm xuyết đủ loại họa tiết và hoa văn màu lam. Trên giường, hốc tường, trần nhà và bề mặt của từng thiết bị phụ trợ đều chạm khắc những đường nét theo phong cách Baroque, nhưng chỉ cần cô thả lỏng, những thứ này sẽ hoàn toàn biến mất khỏi ý thức. Cô nằm xuống giường, nhắm mắt lại, những bức tượng thô kệch trên trần nhà hốc tường dần tan biến khỏi tầm mắt.
Vấn đề của Teg cần phải được giải quyết.
Dẫu vậy, cô không thể chọc giận Taraza, cũng không thể làm suy yếu ý chí của các Tử linh. Xét trên nhiều phương diện, Teg là một vấn đề cần được xử lý đặc biệt. Sâu trong não bộ ông ta chứa một loại tài nguyên tương tự như ký ức của các tiền nhân, có thể tùy ý điều động cho các tiến trình tâm lý của ông ta, điểm này đặc biệt cần lưu ý.
Người mẹ thánh mẫu nào sinh ra ông ta, thì công lao này đương nhiên thuộc về người đó!
Loại năng lực này chỉ có những người mẹ như vậy mới truyền lại cho đứa con như thế, bắt đầu từ trong bào thai, và ngay cả sau khi mẹ con chia lìa cũng chưa chắc đã chấm dứt. Trong bụng mẹ, ông ta chưa từng trải qua những biến dị cực kỳ kịch liệt kiểu như tà vật... Không, chắc chắn không thể có chuyện đó, nhưng ông ta quả thực sở hữu một vài năng lực phi thường. Những kẻ bước ra từ tử cung của các thánh mẫu thường có khả năng thấu thị những điều mà người khác không thể hiểu nổi.
Teg hiểu rất rõ cách Lucilla nhìn nhận các hình thái của tình yêu. Cô từng thấy ý niệm này lộ ra trên mặt mình khi cả hai còn ở chỗ ở của người bảo hộ Bashar.
"Gã phù thủy này thật lắm mưu mô!"
Lúc đó, cô hoàn toàn có thể thốt lên câu này.
Cô nhớ lại cách mình từng mỉm cười thiện ý với ông ta, cách mình từng tỏ ra kiêu kỳ ngang ngược. Cô không nên làm vậy, điều đó hạ thấp bản thân cô và cũng hạ thấp ông ta. Nghĩ đến những chuyện này, cô cảm thấy mình có thể thấu hiểu cảm nhận của Teg. Mặc dù quá trình huấn luyện của Bene Gesserit vô cùng cẩn trọng và tỉ mỉ, nội tâm cô vẫn còn những góc khuất mềm yếu, điều mà các giáo viên đã nhiều lần cảnh báo.
"Để có được khả năng khơi gợi tình yêu, con phải cảm nhận được tình yêu, nhưng không được đắm chìm trong đó, và chỉ cần cảm nhận một lần là đủ!"
Phản ứng của Teg đối với Duncan Idaho đã nói lên rất nhiều điều. Teg hy vọng được tiếp cận thiếu niên này, nhưng lại không thể.
Mình cũng vậy.
Có lẽ trước đó cô nên dụ dỗ Teg.
Giáo viên từng nói với cô, khi giao cấu với đàn ông, nên thu lấy sức mạnh từ đó thay vì đánh mất bản thân trong đó. Giáo viên đã phân tích kỹ lưỡng các báo cáo nghiên cứu liên quan và kết quả đối chiếu các sự kiện trong quá khứ, nhiều trong số đó có thể tìm thấy trong ký ức của các thánh mẫu khác.
Lucilla tập trung tư duy vào những đặc tính nam tính của Teg, đồng thời cảm nhận bản thân nảy sinh một phản ứng nữ tính nào đó, cơ thể khao khát được Teg tiếp cận, đạt đến đỉnh điểm của tính dục, sắp sửa chạm tới thời khắc huyền bí.
Lucilla khẽ cười trong ý thức. Thời khắc huyền bí không phải là cực khoái, cũng chẳng có định nghĩa hay danh xưng khoa học nào cả! Đó là thuật ngữ chuyên dụng của Bene Gesserit, cũng là sở trường tối thượng của các Minh giả. Bất kỳ thánh mẫu nào, chỉ khi thấu hiểu khái niệm này mới có thể thực sự hiểu được lý do tại sao lịch sử của Bene Gesserit lại kéo dài và liên tục đến vậy. Sau nhiều năm giáo dục của Hội Chị Em, cô đã hình thành một quan niệm ăn sâu bén rễ: Các thánh mẫu chỉ đạo việc giao phối dựa trên tri thức khoa học, nhưng không tri thức nào có thể giải thích được thời khắc huyền bí đó. Lịch sử và khoa học của Bene Gesserit cho thấy, bản năng sinh sản chắc chắn đã ăn sâu vào tâm linh nhân loại, chỉ có tiêu diệt chủng tộc này mới có thể loại bỏ được loại bản năng đó.
Đây chính là lưới an toàn cho sự tồn tại của nhân loại.
Lucilla hiện đang tập trung sức mạnh tính dục vào một vị trí trên cơ thể mình, điều này chỉ các Minh giả của Bene Gesserit mới làm được. Cô bắt đầu hướng tư duy dần về phía Duncan. Chắc hẳn anh ta đang tắm, nghĩ về khóa huấn luyện của các thánh mẫu tối nay.
Cô nghĩ: Mình phải tìm học trò của mình ngay lập tức, phải dạy cho cậu ta bài học quan trọng này, nếu không cậu ta sẽ không thể đối phó đầy đủ với tình hình của Leto.
Đây là chỉ thị của Taraza.
Lucilla dồn toàn bộ sự chú ý vào Duncan, cô dường như đã thấy anh ta đang đứng trần như nhộng dưới vòi sen.
Cậu ta hoàn toàn không biết mình sẽ học được những gì trong bài học này!
Duncan ngồi một mình trong phòng thay đồ bên ngoài phòng tắm, ngay sát cạnh phòng huấn luyện. Anh đắm chìm trong nỗi bi thương sâu sắc, những ký ức cũ kỹ khơi dậy nỗi đau từ quá khứ, dù rằng cơ thể trẻ trung này chưa từng nếm trải bất kỳ tổn thương nào như thế. Có những thứ mãi mãi chẳng bao giờ thay đổi, Hội Chị Em vẫn luôn phô diễn những thủ đoạn cũ rích của họ.
Anh ngẩng đầu nhìn quanh, thấy những tấm vách gỗ sẫm màu. Trên tường và trần nhà chạm khắc những hoa văn Ả Rập hoa mỹ, còn trên gạch lát sàn Mosaic lại là những hình vẽ kỳ quái. Thân thể quái vật đan xen với thân thể con người trên cùng một đường nét, chỉ khi tinh thần hoảng loạn người ta mới có thể phân biệt được hai thứ đó.
Duncan cúi đầu nhìn cơ thể này, đây là cơ thể được người Tleilaxu và những bể chứa Axlotl của họ tạo ra cho anh, đôi khi anh vẫn cảm thấy vô cùng kỳ lạ. Anh nhớ lại cuộc đời đầu tiên của mình, nhớ về những sự kiện đã trải qua sau khi trưởng thành, từng đánh bại hàng loạt chiến binh Sardaukar, giành lấy cơ hội sống sót cho vị công tước trẻ tuổi của mình. Vị công tước đó! Paul khi ấy cũng trạc tuổi cơ thể này, nhưng cậu đã trải qua quá trình huấn luyện khắc nghiệt giống như những người khác trong gia tộc Atreides — đối với họ, lòng trung thành và danh dự là cao hơn tất cả.
Họ cũng đã huấn luyện tôi như vậy, sau khi cứu tôi từ tay gia tộc Harkonnen.
Một thứ gì đó trong thâm tâm anh dù thế nào cũng không thể trốn tránh món nợ ân tình cổ xưa này, anh biết mình nợ ai, và có thể hình dung được nó đã cắm rễ sâu trong lòng mình như thế nào. Kể từ đó, món nợ này luôn tồn tại ở nơi đó.
Duncan liếc nhìn những viên gạch Mosaic dưới sàn, thấy trên những viên gạch ở mép tấm thảm chống thấm nước có khắc vài dòng chữ. Anh vừa nhận ra đây là cổ tự từ thời Harkonnen, vừa cảm thấy đây là thứ ngôn ngữ Galahach mà mình quá đỗi quen thuộc. "Tinh khiết, ngọt ngào, tinh khiết, minh bạch, tinh khiết, thuần khiết, tinh khiết." Đoạn văn tự cổ xưa này khắc chạy dọc theo mép phòng, như thể làm vậy là họ có thể thay đổi ký ức của anh về gia tộc Harkonnen.
Cửa phòng tắm cũng có một dòng chữ: "Đản lộ bổn tâm phương đắc thuần tịnh."
Trong lâu đài của nhà Harkonnen lại có một câu châm ngôn sao? Sau hàng trăm năm, chẳng lẽ gia tộc Harkonnen đã không còn là Harkonnen của ngày trước? Duncan cảm thấy điều này thật khó tin. Có lẽ đây chỉ là những dòng chữ mà các thợ đóng tàu thấy phù hợp nên tiện tay khắc lên đây.
Lucilla bước vào phòng thay đồ, anh cảm nhận được cô đã đến ngay sau lưng mình. Duncan đứng dậy, chỉnh lại chiếc áo tunic (đây là bộ quần áo anh lấy từ kho đồ cũ, nhưng đã gỡ bỏ toàn bộ huy hiệu của nhà Harkonnen).
Anh không quay đầu lại, nói: "Lucilla, cô lại muốn làm gì?"
Cô chạm vào cánh tay trái của anh qua lớp áo tunic, nói: "Khẩu vị của người nhà Harkonnen thật phong phú."
Duncan lạnh lùng đáp: "Lucilla, nếu cô còn dám chạm vào tôi mà chưa được phép, tôi sẽ ra tay với cô, hoặc là cô chết, hoặc là tôi chết."
Cô lùi lại hai bước.
Duncan nhìn thẳng vào mắt cô: "Các người, lũ phù thủy này, đừng hòng coi tôi là công cụ giao phối!"
"Anh nghĩ mục đích của chúng tôi chỉ là giao phối sao?"
"Chưa ai nói thẳng mục đích của các người, nhưng bây giờ thì đã quá rõ ràng rồi!"
Anh dồn trọng tâm về phía trước, thứ gì đó chưa được đánh thức trong cơ thể đang cuộn trào, khiến mạch đập của anh nhanh hơn. Lucilla cẩn thận quan sát chàng thiếu niên trước mặt, lão già Miles Teg này! Cô không ngờ ông ta lại phản kháng theo cách này. Không nghi ngờ gì nữa, Duncan đang nghiêm túc, ngôn ngữ đã không còn đủ để khiến anh bình tĩnh lại, những lời lẽ ngọt ngào cũng vô dụng với anh.
Sự thật. Đó là vũ khí duy nhất còn lại trong tay cô.
"Duncan, tôi thực sự không biết Taraza muốn anh đến Rakis để làm gì. Tôi chỉ có thể đoán, nhưng chưa chắc đã đúng."
"Vậy thì cô cứ đoán thử xem."
"Trên Rakis có một cô bé, hơn mười tuổi một chút, tên là Sheeana. Con bé có thể điều khiển những con sâu cát trên Rakis, Hội Chị Em phải tìm mọi cách để người sở hữu năng lực này trở thành một phần của Bene Gesserit."
"Chuyện đó thì liên quan gì đến tôi..."
"Nếu tôi biết, tôi đã nói với anh từ lâu rồi."
Anh nghe ra sự chân thành, cũng nghe ra cả sự bất lực của cô.
"Vậy năng lực của cô và chuyện này có liên quan gì?" Anh hỏi.
"Chỉ có Taraza và các Mẹ Bề Trên trong hội đồng mới biết."
"Họ muốn kiểm soát tôi, không để tôi trốn thoát!"
Lucilla đã đoán được điều này, nhưng cô không ngờ chàng thiếu niên lại nhìn thấu mấu chốt vấn đề nhanh đến vậy. Dáng vẻ của Dankin tuy còn trẻ, nhưng Lucilla đến tận bây giờ vẫn chưa thể nắm bắt được tâm tư của cậu, tư duy của cậu đang vận hành với tốc độ cực nhanh.
"Khống chế được những con côn trùng đó, anh sẽ có thể phục hưng tôn giáo cổ xưa kia." Giọng của Trevize truyền đến từ phía cửa.
Mình vậy mà không hề nghe thấy tiếng bước chân của anh ta!
Cô lập tức quay người lại, nhìn thấy Trevize đang đứng đó, tay trái cầm một khẩu súng laser đời cổ của Harkonnen, họng súng chĩa thẳng về phía cô.
"Chỉ là để đảm bảo cô có thể ngoan ngoãn nghe tôi nói thôi." Anh nói.
"Anh đứng đó nghe lén được bao lâu rồi?"
Cô trừng mắt nhìn anh, nhưng biểu cảm của anh vẫn không hề thay đổi.
"Khi tôi đến, cô đang nói mình không biết tại sao Taraza lại để Dankin đến Lakkis." Trevize nói tiếp, "Tôi cũng không biết, nhưng tôi có thể đưa ra vài kết quả suy luận của mình. Hiện tại vẫn chưa thể xác định là sự thật hay không, nhưng tất cả đều có thể giải thích được những vấn đề nhất định. Nếu suy luận của tôi có sai sót, phiền cô chỉ ra giúp tôi."
"Suy luận về chuyện gì?"
Trevize liếc nhìn Dankin rồi nói: "Taraza đã giao cho cậu vài nhiệm vụ, trong đó có một việc là khiến cậu không thể cưỡng lại sức hút của đa số phụ nữ."
Lucilla cố gắng che giấu sự bàng hoàng trong lòng. Taraza từng cảnh báo cô tốt nhất không nên để Trevize biết chuyện này. Cô biết giờ đã không thể giấu được nữa, Trevize đã dựa vào năng lực chết tiệt kia để nhìn thấu phản ứng của cô, thật phải cảm ơn người mẹ tốt đó của anh ta!
"Một lực lượng khổng lồ đã tập hợp lại và nhắm thẳng vào hành tinh Lakkis." Trevize nói, anh nhìn chằm chằm vào Dankin, "Cho dù người Delic có chôn giấu thứ gì trong cơ thể cậu, thì trong gene của cậu vẫn mang dấu ấn của nhân loại cổ đại. Thánh mẫu giao phối muốn thứ này sao?"
"Căn bản chính là một cỗ máy sinh sản của Bene Gesserit!" Dankin nói.
"Anh cầm khẩu súng đó định làm gì?" Lucilla hỏi, hất cằm về phía khẩu súng laser trong tay Trevize.
"Cô nói cái này à? Tôi còn chưa lắp hộp năng lượng vào nữa." Anh vừa nói vừa tựa khẩu súng laser vào góc tường bên cạnh.
"Milos Trevize, sớm muộn gì anh cũng sẽ bị trừng phạt!" Lucilla nghiến răng nghiến lợi nói.
"Chuyện trừng phạt để sau hãy nói." Anh đáp, "Bên ngoài sắp tối rồi. Tôi vừa khoác áo tàng hình ra ngoài một chuyến, thấy Basim đã đến. Anh ta để lại ký hiệu của mình, báo cho tôi biết anh ta đã hiểu được những dấu hiệu tôi để lại trên mấy cái cây đó."
Trong mắt Dankin lóe lên tia cảnh giác.
"Anh định làm thế nào?" Lucilla hỏi.
"Tôi đã để lại ký hiệu mới để thương lượng với anh ta về thời gian gặp mặt. Trước mắt, chúng ta hãy đến thư viện ở phía trên để nghiên cứu mấy tấm bản đồ đó. Chúng ta phải ghi nhớ thông tin trên đó, ít nhất là khi chạy trốn còn biết mình đang chạy đi đâu."
Cô khẽ gật đầu tỏ ý đồng thuận.
Dankin chỉ chú ý một phần đến hành động của cô, tư duy của cậu đã sớm bay đến thiết bị cổ xưa trong thư viện Harkonnen. Chính cậu là người đã trình diễn cho Lucilla và Trevize cách sử dụng chính xác thiết bị này, đồng thời truy xuất ra một tấm bản đồ cổ của hành tinh trung tâm Keth, có thể truy ngược lại thời kỳ trước khi lưới điện toàn cầu được thiết lập.
Trevize đã tổng hợp ký ức ban đầu của Dankin và sự hiểu biết của chính mình về hành tinh này ở thời điểm hiện tại để cập nhật thông tin trên bản đồ.
"Vùng bảo vệ rừng rậm" đã biến thành "Lãnh địa chính của Bene Gesserit".
Dankin lúc đó đã nói: "Nơi này nguyên bản vốn là một phần sân săn bắn của Harkonnen. Họ chuyên nuôi dưỡng và huấn luyện một số người làm thú săn."
Sau khi bản đồ được cập nhật, từng thị trấn lần lượt biến mất, một số thành phố không biến mất nhưng xuất hiện những nhãn dán mới. "Isei" là đại đô thị gần họ nhất, trước đây được đánh dấu là "Phong địa của Nam tước".
Dankin nhớ ra điều gì đó, ánh mắt đột nhiên trở nên hung ác: "Họ chính là đã hành hạ tôi ở đây."
Trevize đã dốc hết ký ức của mình về hành tinh này, tuy nhiên vẫn còn rất nhiều nơi được đánh dấu là "Vùng đất chưa biết". Thế nhưng, rất nhiều nơi đều mang ký hiệu móc câu của Bene Gesserit. Người của Taraza nói với anh, những nơi này có lẽ có thể tạm thời né tránh khó khăn.
Thứ mà Trevize hy vọng ghi nhớ chính là những địa điểm này.
Trevize quay người dẫn họ đi về phía phòng sách, anh nói: "Sau khi chúng ta ghi nhớ thông tin trên bản đồ, tôi sẽ xóa sạch tất cả những thứ này. Dù sao chúng ta cũng không biết ai sẽ tìm đến đây và phát hiện ra tấm bản đồ này."
Lucilla từ phía sau lao tới, nói: "Nếu xảy ra vấn đề, đó chính là trách nhiệm của anh, Milos!"
Đặc Cách gọi với theo bóng lưng của cô: "Với tư cách là một đặc vụ, tôi nói cho cô biết, những việc tôi làm đều là tuân theo mệnh lệnh của Tháp Lạp Trát."
Cô không hề quay đầu lại, đáp: "Thật là một lập luận chặt chẽ, không một kẽ hở!"