秋日留別洪州檢正

歸夢蕊溪北
故人槐府邊
清霜和別袂
紅日上吟鞭
愁緒憑杯斷
新詩刮淚傳
相期三五夜
共醉桂花天

Quy mộng Nhị khê bắc
Cố nhân Hoè phủ biên
Thanh sương hoà biệt duệ
Hồng nhật thượng ngâm tiên
Sầu tự bằng bôi đoạn
Tân thi quát lệ truyền
Tương kỳ tam ngũ dạ
Cộng tuý quế hoa thiên


Nguyễn Phi Khanh

Dịch Thơ
Ngày thu lưu biệt Kiểm Chính Hồng Châu

Mộng tới Nhị khê bắc
Phủ Hoè còn cố nhân
Sương sa cùng rứt áo
Nắng sớm đành lên yên
Nâng chén sầu chia sẻ
Ngâm thơ nước mắt tràn
Xin hẹn thời biến chuyển
Bên quế rượu liên miên

Bản dịch: Hoàng Khôi