Cao Bá Quát

Trông Trăng

Lượt đọc: 4457 | 3 Đánh giá: 6,7/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★

❊ ❊ ❊

(Bản dịch của Khương Hữu Dụng)


Ả nguyệt cầm gương mắt ghé nghiêng
Tự thương hiu quạnh thẹn thò riêng...
Biết đâu Thành Bắc đêm ngâm quạnh
Chính lúc song Tây ngửng mặt nhìn?


 

Được bạn: Thái Nhi đưa lên
vào ngày: 10 tháng 11 năm 2011

10 Trong Tổng Số 12 bài thơ của Cao Bá Quát

Mộng Vong Nữ 10 sao 👁 11169 Uống Rượu Tiêu Sầu 8 sao 👁 9441 Hoài Cảm 10 sao 👁 8313 Thú Nhàn 10 sao 👁 8242 Đời Người Thấm Thoát 10 sao 👁 7884 Đến Làng Đông Du, Đêm Ngủ Dỗ 10 sao 👁 7589 Tài Tử;... Giai Nhân 8 sao 👁 7410 Sắp Đến Quê Nhà 8 sao 👁 7219 Nhớ Người 10 sao 👁 7171 Trăng Sông Trà 9 sao 👁 7100
Xem tất cả 12 bài »