Diễn Đàn » English Club

có ai đó giúp mình

0 trả lời, 5.908 lượt xem — Trang 1 / 1
Mình có nhận được một bài thơ của người bạn gửi cho minh bằng tiếng anh. Mình đọc thì cũng hiểu nhưng mình muốn có một ai đó dịch giúp mình theo đúng tình thần thơ có được không vì chỉ hiểu như vậy thì cũng không cảm thấy thú vị lắm. Mình cảm ơn nhiều.


eyerytime time you go away
i wonder when you'll stay
close my eyes
make these wishes
cause nothing happens when i pray


give me tomorrow
your love that i needed today
i could never hurt you or forsake you
theres nothing worthy of such a mistake


when your day becomes too long
i'll hide you from the world
lay down beside you
somewhere in the shade


If we fall down
we will quietly rise above
you won't struggle alone
i'll give you my strength


when you don't believe
we will learn to trust
when you need to believe in something
put your trust in me


When wev'e grown to old to dance
you and i will run
when the sky pours out the rain
we will jump barefoot in the mud


and when time is through with me
turned me to dust
i'll tear thru the clouds
on angels wings
just to show you the heavens above
Đợi gì một giấc mơ hoang....
Đăng nhập để trả lời
0