Diễn Đàn » Lời bài hát

Lời nhạc của Christophe

14 trả lời, 1.143 lượt xem — Trang 1 / 1




Mal
Paroles et Musique: Christophe

Mal
Au fond du coeur
Oui j'ai mal
Mal
De la vie me fait mal
De temps en temps
Quand je regarde le soleil
Qui vole
Qui vole
Au fond du ciel
Je me souviens
D'un prénom qui me fait mal
D'une robe
D'un soulier de premier bal
Je me souviens
Des paroles d'une chanson
Où venaient souvent
Des mots dans les frissons

Mal
Dans une mer de corail
Mal
La couleur bleu me fait mal
De temps en temps
Quand je regarde le soleil
Qui vole
Qui vole
Au fond du ciel
Je me souviens
D'un prénom qui me fait mal
D'une robe
D'un soulier de premier bal
Je me souviens
Des paroles d'une chanson
Où venaient souvent
Des mots dans les frissons

Mal
Au fond du coeur
Oui j'ai mal
Mal
De la vie me fait mal
De temps en temps
Quand je regarde le soleil
Qui vole
Qui vole
Au fond du ciel
Je me souviens
D'un prénom qui me fait mal
D'une robe
D'un soulier de premier bal
Je me souviens
Des paroles d'une chanson
Où venaient souvent
Des mots dans les frissons

Mal
Mal
Oui j'ai mal
Bien trop mal
Mal
Mal
Oui j'ai mal






J'ai entendu la mer

Paroles et Musique: Christophe 1966
© 1966 Disque AZ


Châteaux de sable sont écroulés
La plage est sale d'amours fanés
La ville est pleine de place vides
La route de guet s'est endormie

{Refrain:}
J'ai entendu la mer
Souvent me fredonner
Tu sais je m'ennuie l'hiver !
Pourquoi passe-t-il l'été ?

Bateau perdu cherche son maître
Qui lui rendra la liberté
Le port le tient dans sa cachette
Et lui promet de la retrouver

{au Refrain}

Châteaux de sable sont écroulés
La plage est sale d'amours fanés
Bateau perdu cherche son maître
Qui lui rendra la liberté

{au Refrain, 2x}




Nue comme la mer

Paroles et Musique: Christophe

Le vent la mer le soleil et la pluie
C'était comme en hiver
La nuit le froid le feu
C'est l'éclat de ses yeux
Quand elle est en colère
Ma vie souvent qu'elle a trop oubliée
C'est un cri dans mon coeur
Et c'est le vent la mer qui me l'ont redonnée
En rêve cette nuit

Je l'ai vue passer
Elle était nue comme une enfant
Nue comme la mer
Elle était nue dans la lumière
Mon chagrin dansait dans ses yeux clairs
Comme une larme
Une larme amère
Qui serait tombée dans la mer
Elle était belle
Je crois
Qu'elle était tout pour moi

Le vent la mer le soleil et la pluie
C'était comme en hiver
La nuit le froid le feu
C'est l'éclat de ses yeux
Quand elle est en colère
Ma vie souvent qu'elle a presqu'effacée
C'est un cri dans mon coeur
Pourtant ce cri mon coeur commence à l'oublier
Je crois qu'elle reviendra

Je l'ai vue passer
Elle était nue comme une enfant
Nue comme la mer
Elle était nue dans la lumière
Mon chagrin dansait dans ses yeux clairs
Comme une larme
Une larme amère
Qui serait tombée dans la mer
Elle était belle
Je crois
Qu'elle était tout pour moi





Oh ! Mon amour
Paroles et Musique: Michaele, P.de Senneville, O.Toussaint 1975



Elle a des yeux qui voient la mer
A travers la pluie qui descend
Elle fait des rêves où elle se perd
Entre les grands nuages blancs
Elle ne sait plus le jour ni l'heure
Elle a des larmes au fond du cœur
Qui lui font peur


Oh ! mon amour écoute-moi
Déjà la vie t'attends là-bas
Non n'ai pas peur il faut me croire
La vie est belle même sans mémoire
Tu sais je te raconterai
Avec le temps tu comprendras
Elle n'entend pas ce que je dis
Et sa main dans ma main s'endort
Je voudrais être ce pays
Où elle s'en va chercher encore
Dans le miroir de son passé
Ce rêve qui s'était brisé
Un soir d'été

Oh ! mon amour écoute-moi
Un autre monde t'attend là-bas
Non n'ai pas peur il faut me croire
La vie est belle et notre histoire
Peut continuer quand tu voudras
Et tout sera comme autrefois

Oh ! mon amour ouvre ton cœur
Tu m'entendras
Pardonne le mal que je t'ai fait
Je ne te quitterai plus jamais
Oui mais demain dans mes cheveux
Je vois des soleils dans tes yeux

Oh ! mon amour
Une autre vie t'attend là-bas
Je t'aime tant il faut me croire
Le monde est beau et notre histoire
Peut continuer quand tu voudras
Et tout sera.........
Đăng nhập để trả lời
0
Bạn có lời bài Les Jours Ou Rein Ne Va không? Mình tìm hoài nhưng chưa thấy.
Đăng nhập để trả lời
0
Xin phép MV làm tài lanh trả lời dùm nghen [;)]


Les jours où rien ne va
*******************

Il existe des jours comme ça
on voudrait mieux rester dans les draps
bien calé dans la tiédeur,
comme dans le ventre de sa mère
en attendant que s'éteignent les jours où rien ne va

dehors, c'est déjà tout le bruit
des enfants qui jouent, sous la pluie,
à pousser d'étranges cris
qui nous font rêver d'animaux fous
en attendant que s'éteignent les jours où rien ne va

l'atelier est plein de fracas
familier et très quotidien
des marteaux et des rabots
et des gestes tous bien habituels
en attendant que s'éteignent les jours où rien ne va

plus loin, c'est la grande cohue
qui dépeuple toutes les âmes
et habille tous les regards
d'un immense manteau vide et blanc
en attendant que s'éteignent les jours où rien ne va
Tôi có thể không đồng ý với anh, nhưng tôi sẽ bảo vệ đến chết quyền của anh được nói ra ý kiến của mình. — Voltaire
Đăng nhập để trả lời
0
oh.... cám ơn Marcel, MV không vào trang này nên không thấy Bachly hỏi [:)]
Đăng nhập để trả lời
0
Cám ơn các bạn. Mình cũng chưa có lời các bài Adesso Si Domani No, Epouvantail, Mere Tu Es la Seule, Mes Passageres. Nếu có thể, mong các bạn tìm giúp.
Đăng nhập để trả lời
0
MV gởi lời mấy bài hát cho Bachly ở dưới đây....
thân ái
MV


Epouvantail

Dans un désert de béton bleu, bien médiéval
comme dans un palais de cristal
là où tournait toujours, toujours, comme un cheval
l'énorme moteur sourd, infernal
je vivais là, le jour, la nuit
dans la centrale, j'étais
l'épouvantail, mort sur la paille

A une longue vie de labeur et de semailles,
moi j'ai préféré le goût de la paille
là où tourne, tourne, toujours, comme un cheval
le grand moteur sourd de la centrale
je t'attends là, le jour, la nuit
dans la centrale, je suis
l'épouvantail, mort sur la paille.



Mère, tu es la seule


Ils sont tous là, il n'en manque pas un
pour m'accuser d'avoir eu tout, puis rien
pour être un homme, il faut, sur le chemin
de la chance, pas d'chance !

Mère, tu es la seule
qui ne peut m'abandonner
mère, tu es la seule
qui peut tout, tout pardonner

vous m'accusez, mais j'accuse à mon tour
que reste-t-il du beau temps des amours ?
d'autres avant moi se sont quittés un jour
amours mortes, bien mortes

Mère, tu es la seule
qui ne peut m'abandonner
mère, tu es la seule
qui peut tout, tout pardonner

Aucun de vous ne s'est jamais trompé
vous avez l'droit, bien sûr, de m'accuser
on me condamne au silence à jamais
mais j'explose et j'ose !

Mère, tu es la seule
qui ne peut m'abandonner
mère, mère, tu es la seule
qui peut tout, tout, tout pardonner
mère, mère, tu es la seule
qui peut tout, tout, tout




Mes passagères

Ton sourire, l'ombre d'un espoir,
n'est plus qu'un soupir
je n'sais plus y croire
l'amour se retire et s'en va mourir
sans histoire

Mes amours, mes passagères,
vous dormez dans ma mémoire
mes amours, mes étrangères,
vous reviendrez, tôt ou tard
{x2}

On est deux, chaque fois pour toujours
quand je fais l'aveu de tout mon amour
je serai sérieux, au moins pendant deux
ou trois jours

Mes amours, mes passagères,
vous dormez dans ma mémoire
mes amours, mes étrangères,
vous reviendrez, tôt ou tard
{x2}


Domani Sì Adesso No
Loro non sanno com'è facile
innamorarsi di una come te
piuttosto che morire imoobile
meglio morire di te...

Girano per la strada
voci su te e me
dicono che la storia
la nostra Storia è
un'altra Storia Persa....poi...
Poi dicono anche che...
che splendida e perversa...tu...
ti prendi gioco di me...

Loro non sanno com'è facile
innamorarsi di una come te
piuttosto che morire imoobile
meglio morire su te...

Domani sì, adesso no
poi dici sempre "non lo so".
Domani sì, adesso no...
...no...no...no...
Sempre la stessa storia
la stessa Vecchia Storia che...
mi capita ogni volta
che incontro una come te!!!

Porca miseria
non prendi fuoco mai!!!
Porca miseria
fammi morire dài!!!

Domani sì, adesso no...
poi dici sempre non lo so
Domani sì, adesso no...
...no...no...no...
Domani sì, adesso no...

Parole e Musica: Vasco Rossi
Đăng nhập để trả lời
0
Cảm ơn bạn.
Ngoài Christophe bạn có lời nhạc của các ca sĩ khác không? Mình cần tìm lời Pháp của bài Delliah do Adamo trình bày (bản tiếng Anh của Tom Jones). Và cả bài Poupée de Porcelaine của Sheila nữa.
Đăng nhập để trả lời
0
Rất tiếc là MV không có lời của 2 bài này, Bachly chờ coi Marcel, KDG hay các bạn khác có thì gởi cho Bachly nha!!!

...nếu Bachly cần lời nhạc nào cứ hỏi nếu MV có hoặc tìm ra được sẽ gởi lên cho Bachly!
Đăng nhập để trả lời
0
Bài Dalilah tựa tiếng Pháp là gì? Không biết thì khó muh tìm được á ! [;)]

KDG có bài poupée de porcelaine do Ngọc Lan hát, nhưng chỉ có 1 phần tiếng Pháp thôi, & không được rỏ lắm... KDG chép ra đây theo KDG nghe được thôi hén...


Poupée de porcelaine

Etre toujours belle et disponible
C'est facile pour une fille aujourd'hui
Je voudrais pourtant basculer ma vie
Et ne plus rien faire à venir

J'ai besoin d'amis et de chacun
De t'appartenir et de te suivre
Ne pas être l'ombre vivante de ton ombre
Vivre, pour moi, c'est t'aimer

Une poupée de porcelaine
Ce n'est pas ce qu'il te faut
Briller, discrète, passive, facile
Ca t'ennuirait... wow wow

Une poupée de porcelaine
Je veux bien si je deviens
Pourtant il prend tellement de blanc auprès de toi...



Nhiều chữ nghe không rỏ, thấy nghĩa hơi lạ... [:)]
Đăng nhập để trả lời
0
Trích đoạn: bachly
Cảm ơn bạn.
Ngoài Christophe bạn có lời nhạc của các ca sĩ khác không? Mình cần tìm lời Pháp của bài Delliah do Adamo trình bày (bản tiếng Anh của Tom Jones). Và cả bài Poupée de Porcelaine của Sheila nữa.

Bạn thử vào đây tìm lời các bản nhạc Pháp

French Lyric
Tôi có thể không đồng ý với anh, nhưng tôi sẽ bảo vệ đến chết quyền của anh được nói ra ý kiến của mình. — Voltaire
Đăng nhập để trả lời
0
Cám ơn các bạn. Mình cũng hay vào trang paroles.net nhưng không tìm được.
Nếu mình không lầm thì Delliah cũng chính là tên bài hát vì bản nhạc gốc bằng tiếng Anh cũng cùng tên như vậy. Còn đây là bản của Adamo
http://www.mediamungo.com/media/mediamungo.php?num=628&file=DELLIAH.MP3
Đăng nhập để trả lời
0
KDF tìm được nè : [:)]


Dalila

L'amour qui vous réunit m'a toujours émerveillé
Mais ce matin celui que tu aimes t'a fait pleurer
Et tu ne sais plus ce qui se passe en ton cœur
Et tu te sens perdue

{Refrain:}
Sois tranquille, Dalila
Oui, il t'aime, Dalila
Je suis sure que votre querelle d'aujourd'hui
Ne peut réduire à néant l'amour de toute une vie

Bien que le nom que tu portes soit un nom prédestiné
Lui n'a qu'une seule pensée t'avoir à ses côtés
Et il t'a prouvé, que son amour est plus fort
Que la fatalité
{au Refrain}

Oui il t'a prouvé
Que son amour est plus fort que la fatalité

Sois tranquille, Dalila
Oui, il t'aime, Dalila
Sois tranquille car votre querelle d'aujourd'hui
Ne peut réduire à néant l'amour de toute une vie
Ne peut réduire à néant l'amour de toute une vie
Đăng nhập để trả lời
0
Bài này Adamo hát tiếng Ý mà Bachly, MV thấy không hay bằng Tom Jones hát tiếng Anh nhưng lời tiếng Anh thì dramatic, lời bài hát này tiếng Pháp thì gentil nhưng không biết ai hát [:)]
Đăng nhập để trả lời
0
Lâu nay không vào diễn đàn, không biết mấy bạn đã tìm giúp lời nhạc. Cảm ơn nhiều
Hèn chi mình thấy lời bài Dalila chẳng giống chút nào. Vậy MV có lời tiếng Ý không vậy? Mình thấy lời bài Adesso Si Domani No hình như cũng không giống Christophe hát. Không biết có phải mình râu ông nọ cắm cằm bà kia...
Đăng nhập để trả lời
0
Adesso Si Domani No hình như cũng không giống Christophe hát


đúng rồi Bachly..... bài này không phải Chistophe hát và MV cũng thấy lạ là Bachly hỏi lời bài hát này vì là nhạc rock mới ra sau này vì thấy titre giống nên MV gởi lên thử đó [:D] lộn xộn hết rồi....

MV cũng thử tìm lời tiếng Ý của Adamo mà không có Bachly ơi!
Chúc BL một weekend vui vẻ nhé
MV
Đăng nhập để trả lời
0