Có ai biết lời của bài hát Donna Donna post lên cho em ghi với. Em kết bài đó nhưng mà không có lời

Sao không doawload về được thế, nếu có ai online thì cho mình cái link nha.

Bài Donna Donna hình như là được đạt ra vào những năm 60 và người viết + ca là Cklaude FRANçOIS.

Gởi bạn Cunhạc: Tên bài là I'd love you to want me.

bài nhạc này nghe nhưng mà bhang chỉ bít được người hát là ca sĩ Ỷ Lan...đúng hong...xí xọn ghé vô nghe gòi đoán thử

Xí một tí nè đ/c Nik ơi!
Bài này tiếng việt là Mộng Viễn du. Nhưng hình như không phải nhạc việt đâu.
Hì!hì!
Bài nào nhạc việt thì mới trả lời. hi! hí

Trích đoạn: congâu

Bài Donna Donna hình như là được đạt ra vào những năm 60 và người viết + ca là Cklaude FRANçOIS.

Gởi bạn Cunhạc: Tên bài là I'd love you to want me.

Nhân tiện congâu góp ý,
Cu kiểm tra lại, thấy mù luôn. PAL đâu rồi ra giải quyết nè

Bản tiếng AnhDONNA DONNA

On a wagon bound for market
There's a calf with a mournful eye.
High above him there's a swallow
Winging swiftly through the sky.

How the winds are laughing
They laugh with all their might
Laugh and laugh the whole day through
And half the summer's night.

Dona dona dona dona
Dona dona dona down
Dona dona dona dona
Dona dona dona down

"Stop complaining," said the farmer,
"Who told you a calf to be"
Why don't you have wings to fly away
Like the swallow so proud and free?"

CHORUS

Calves are easily bound and slaughtered
Never knowing the reason why.
But whoever treasures freedom,
Like the swallow must learn to fly

CHORUS

Hình như bàn của PAL giới thiệu
Joan Baez Lyrics - Donna Donna

EAST VIRGINIA
Joan Baez
I was born in east Virginia
North Carolina I did roam
There I met a pretty fair maiden
Her name and age I do not know

Her hair it was of a brightsome color
And her lips of a ruby red
On her breast she wore white lilies
There I longed to lay my head

Well in my heart you are my darling
And at my door you're welcome in
At my gate I'll meet you my darling
If your love I could only win

I'd rather be in some dark holler
Where the sun refused to shine
Than to see you another man's darling
And to know that you'll never be mine

Well in the night I'm dreaming about you
In the day I find no rest
Just the thought of you my darling
Sends aching pains all through my breast

Well when I'm dead and in my coffin
With my feet turned toward the sun
Come and sit beside me darling
Come and think on the way you done



Bản tiếng Pháp!
Franois Claude Lyrics - Donna Donna (Vf) Lyrics
Paroles : Claude Franois et Vline Buggy

1 Il tait un' fois un petit garon
Qui vivait dans une grand' maison
Sa vie n'tait plus que joie et bonheur
Et pourtant au fond de son coeur
Il voulait devenir grand,
Rvait d'tre un homme
Chaque soir il y pensait
Quand sa maman le berait.

R Donna, donna, donna, donna, tu regretteras le temps
Donna, donna, donna, donna, o tu tais un enfant.

2 Puis il a grandi
Puis il est parti
Et il a dcouvert la vie
Les amours dus
La faim et la peur
Mais souvent au fond de son coeur
Il revoyait son enfance
Rvait d'autrefois
Tristement il y pensait
Et il se souvenait...

La la la la...
Parfois, je pense ce petit garon
Le petit garon que j'tais.



Tới đây thì Cu cũng mù luôn rồi PAL ơi! (Cu không biết tiếng Pháp đâu)
Cứu bồ!
HI!hi!

Nhân tiện congâu góp ý,
Cu kiểm tra lại, thấy mù luôn. PAL đâu rồi ra giải quyết nè


Bản tiếng Pháp!
François Claude Lyrics - Donna Donna (Vf) Lyrics
Paroles : Claude François et Vline Buggy

1 Il était un' fois un petit garçon
Qui vivait dans une grand' maison
Sa vie n'était que joie et bonheur
Et pourtant au fond de son coeur
Il voulait devenir grand,
Rêvait d'être un homme
Chaque soir il y pensait
Quand sa maman le berçait.

Refrain:
Donna, donna, donna, donna, tu regretteras le temps
Donna, donna, donna, donna, où tu étais un enfant.

2 Puis il a grandi
Puis il est parti
Et il a découvert la vie
Les amours déçues
La faim et la peur
Et souvent au fond de son coeur
Il revoyait son enfance
Rêvait d'autrefois
Tristement il y pensait
Et il se souvenait...

La la la la... Donna, Donna, tu regretteras le temps
Donna, donna, donna, donna, où tu tais un enfant.
Hm hm hm..
Hm hm hm...
Parfois, je pense à ce petit garçon
Ce petit garçon que j'étais.

Nín đi , anh bạn ơi! Tui mạn phép , sửa vài chữ rồi đó.

ok! nếu bạn nghĩ bạn xứng đáng ra lệnh cho người khác nín đi.
Bye!

..Thui mà, nhường nhau một tí nghe bà con...chắc bạn gấu lỡ lời thôi hén

bhang chỉ bít được người hát là ca sĩ Ỷ Lan...đúng hong...xí xọn ghé vô nghe gòi đoán thử

đúng quá rồi chứ còn gì nữa, nghe cái giọng điệuuuuuu...thấy ghét là biết liền, Nik đổi cho bả thành Thái Lan cho giống má Thái Thanh...he..he.

Xí một tí nè đ/c Nik ơi!
Bài này tiếng việt là Mộng Viễn du. Nhưng hình như không phải nhạc việt đâu.
Hì!hì! Bài nào nhạc việt thì mới trả lời. hi! hí

Nè bồ tèo, bồ có chắc là bài này hổng phải nhạc Việt không Vào đây coi giải đáp nhe

http://vnthuquan.net/diendan/tm.aspx?m=148435&mpage=1&key=&#148435

Anh, em trong nhà cả mà... sao mà lời qua tiếng lại thế này.... PAL lấy roi mây ra tét vào đít cả hai à nhe... Nhớ lúc nào cũng là "Gà cùng 1 diễn đàn, chớ hoài đá nhau"... nhe.
Hai anh, em lại đây "hun" hữu nghị một cái xem sao nào....


Đúng rồi : I'D LOVE YOU TO WANT ME của già LOBO, bài này hình như là người Việt Nam nào cũng biết (đỡ hơn là bài "Như có bác H. trong nhà thương Chợ Quán")

Tiếp theo nhe, từ từ khó dần rồi đó nhe....

Mời bà con cô bác nhào dzô phá xập quán của PAL

[embed]http://vnthuquan.net/user/pal/06_Track_6asdgsdg.wma[/embed]

Lần này TL không thể kiềm chế được nhảy vào tham gia nhanh như vào quán nhậu
Bài hát : nothing gonna change my love for u
hhehe

Sẵn đây tham gia đố một câu cũng không khó mà không dễ hiihi...
Đố các bạn đây là bài hát gì? Tác giả thơ và Nhạc

Cho nvn te rẹt trả lời trước.
Áo Anh Sứt Chỉ Đường Tà được nhạc sĩ Phạm Duy phổ nhạc từ bài thơ Màu Tím Hoa Sim của thi sĩ Hữu Loan

Trời ơi, quán nhậu của tui dzui dzẻ quá ta... Tây - ta lẫn lộn....

Bà con nào có gì cứ đem dzô đây chưng lên, bảo đảm sẽ có người tới phá cho dẹp tiệm luôn....


Mại dzô....


Ngày mai post tiếp....

Ủa sao mà hôm nay không có ai dzô quán đố hết dzị trời....

PAL đố tiếp nhe :

[embed]http://vnthuquan.net/user/pal/07_Track_7dsagsdgsd.wma[/embed]

Dzô phá tanh bành cái quán mới này dùm bà con ơi.....

Hehehehe....dễ ợt
LET IT BE(the Beatles)

Cho em đố với nha anh Phở.
Bày này là bài hát trong bộ phim nào nè

[embed]http://vnthuquan.net/user/chuotlac/Ban.wma[/embed]

và ca sĩ nào hát?

Tỷ CL ui - Sao không nghe hát á tỷ. Hay tại máy của HP?

HIx, Chắc đây là bài hát trong phim " khơi lòng" quá, nghe quen quen...

Hix, xin lỗi có vấn đề

PAL sửa link lại rồi...
Cám ơn Chuột Lắc đã tham gia dựng quán....


Bài này trong phim Đại hàn : Bản tình ca mùa đông - bài này chỉ có Minh Quân hát là hay thôi...
Không biết quán có bị dựt xập chưa nhỉ?

Bà con nào hay xem phim Hàn quốc dzô bổ xung dùm PAL nhe....

PAL dựng quán mới nhe... mời bà con dzô mở hàng dùm

[embed]http://vnthuquan.net/user/pal/08_Track_8sdgsdgsdg.wma[/embed]

Lần này cho em mở hàng nha anh PAL
Bản nhạc có tên Romeo & Juliet ,tác giả hổng biết
Chỉ biết bài hát cùng tên truyện của đại văn hào Shakespear

Bản nhạc có tựa là A Time For Us trong phim Romeo&Juliet với 2 tài tử Olivia Hussey và Leonard Whiting

A Time For Us : Right....

Xập tiệm nữa rồi..... huhuhuhuhuhu

Nhào dzô quán cóc vỉa hè này nhe, không có mái khỏi lo xập
bài gì đây?ai sáng tác? ai hát?
[embed]http://www.box.net/index.php?rm=box_v2_download_shared_file&file_id=f_9218714[/embed]

Ngày Về Quê Cũ - Khánh Băng - Như Mai

Đúng hết trơn hết trọi...cái quán này không phải bị xập mà tại chiếm lòng lề đường nên Công-An dẹp...OK, tiếp tục nhe NVN...Vừa đố vừa nghe giải trí nhe bà con, nếu ai chưa biết thì coi như "đố dzui để học" nếu mà bị "Công an" dẹp sớm Nik sẽ quay lại đố tiếp...have fun nhe bà con.

Bài gì đây, ai sáng tác...khỏi cần tên Ca sĩ, nghe biết liền...hehe.
[embed]http://www.box.net/index.php?rm=box_v2_download_shared_file&file_id=f_9301847[/embed]

Hòai Thu - Văn Trí - Elvis Phương

Đúng chăm phần chăm rồi NVN Mình tiếp tục chương trình nhe....nhào dzô đi bà con ơi
kí rì đây????lẹ lẹ nha, để Nik cho cái khó hơn..hihi
[embed]http://www.box.net/index.php?rm=box_v2_download_shared_file&file_id=f_9380861[/embed]