Diễn Đàn » Thắc Mắc - Ý Kiến

Thiếu và thừa

3 trả lời, 353 lượt xem — Trang 1 / 1
Mình đề nghị chúng ta nên lập một danh sách những tác phẩm còn khuyết (đặc đang dở dang) để bổ sung thêm. Danh sách này nên để ở một mục nào đó ở tranh chủ để các bạn đọc có thể hỗ trợ ngay. (Như trường hợp của Đông Chu liệt quốc trước đây, hoặc như Ông già Khốt-ta-bít)
Trong quá trình dọn dẹp, mình phát hiện có nhiều tác phẩm trùng nhau. Như tác phẩm của O.Henry (Món quà Giáng sinh và Quà tặng của những nhà thông thái) là một truyện. Hoặc các truyện trong mục Suy ngẫm (gồm Đọc và suy nghĩ và Những mẩu truyện sưu tầm của Latdat). Bên cạnh đó, mình còn phát hiện (hic, cái này là lỗi của mình[:(]) sự trùng lắp giữa mục Cổ văn VN và Trang thơ. Mong các bạn hỗ trợ dọn dẹp.
Về tác phẩm Kinh thánh, mình có suy nghĩ thế này: Đây là một tác phẩm tôn giáo. Về tác giả, xét một cách khoa học thì đây là công trình của nhiều tác giả khác nhau, vì vậy, nên để tác giả là Khuyết danh hoặc nhiều tác giả hơn là Đức Chúa trời một cách chung chung. Về phân loại tác phẩm, mình nghĩ đây là một tác phẩm lịch sử - văn hóa nên chăng xếp vào mục Lịch Sử hoặc Suy ngẫm. Các bạn nghĩ sao?
Đăng nhập để trả lời
0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc &lt;Edited by: <b>mickey</b> -- <b>4/27/2004 3:04:56 AM </b> &gt;>
thứ nhất, mic đã xóa tất cả thơ của Hồ Xuân Hương trong Sách truyện rồi đó. [;)]
thứ hai, truyện Quà tặng của những nhà thông thái là do mic post lên, nếu TN phát hiện ra nó trùng lắp với tác phẩm khác, thì hoàn toàn có thể xóa, nhưng cảm phiền nói với mic 1 tiếng dùm.
Còn về tác phẩm Kinh Thánh, tác giả tuyệt đối ko phải là khuyết danh, đồng ý là do nhiều người viết nên, nhưng những người đó viết với sự soi dẫn của Đức Thánh Linh, ghi tác giả là Đức Chúa Trời là hoàn toàn chính xác, vì Kinh Thánh ko phải là 1 tác phẩm bình thường, ko phải là 1 tập truyện ngằn nhiều tác giả, và lại càng ko phải là 1 tác phẩm ko rõ nguồn gốc, ko rõ tác giả. Đề nghị Thái Nhi ko nên sửa lại tác giả của Kinh Thánh.
Love mickey,
Đăng nhập để trả lời
0
Nói về chuyện trùng lặp, mình muốn mở ngoặc một chút. Truyện ngắn Thanh gươm của Islam mình đã gửi thư quán là cùng tác giả với truyện dài "Cuộc đời chìm nổi của thuyền trưởng Blood" (cùng là Rafael Sabatini). mình nghĩ nên chuyển về cùng một tên tác giả. Về tên các tác giả nước ngoài (chủ yếu là Âu Mỹ), mình nghĩ nên để nguyên thay vì phiên âm.
Đây là vài ý nhỏ của mình, rất mong được biết quan điểm của mọi người.

Seahawk1
Đăng nhập để trả lời
0
[;)] rất đồng ý với quan điểm của bạn, nhưng do nguồn truyện của chúng ta ghi tên tác giả theo kiểu phiên âm Việt Nam, nên cũng chẳng biết đường mà lần, ngay cả trong vài cuốn sách cũng ghi tên tác giả nước ngoài theo kiểu phiên âm luôn, hic, nên tạm thời trong thư quán vẫn phải để tên tác giả phiên âm như vậy, nếu các bạn biết chính xác tên tác giả đó là như thế nào, xin cứ tự nhiên nói, chúng tôi sẽ rất vui lòng và sửa lại cho đúng[:D]
Love mickey,
Đăng nhập để trả lời
0