Dich tiếng Việt sang tiếng Anh 4 trang theo VV biết thì không có software nào làm được chuyện này. Theo VV hiểu thì chúng ta chỉ có thể phiên dịch mà thôi, rất khó có thể dịch sát nghĩa được 1 bài văn, 1 đoạn tin v.v...

Bạn có thể nhờ người chuyên môn phiên dịch dùm hoặc nếu tài liệu ( 4 trang) bạn cần dịch không có gì cần phải bảo mật thì VV có thể dịch dùm bạn

VD:"Yasuo Fukuda, one of the important ministers in Junichiro Koizumi’s Japanese government, has resigned after admitting he failed to pay into the national pension scheme."

Yasua Fukada, một trong những Bộ trưởng quan trọng trong chính phủ của ông Junichiro Koizumi, vừa từ chức sau khi nhận là đã không đóng tiền vào quỹ hưu trí.

Như đoạn tin trên chữ " Failed to pay " chúng ta dịch "không trả hoặc không đóng tiền" là đủ nghĩa.

Hi VVY2K ,

Tôi muốn nhờ bạn dịch giùm thì làm sao gởi bài cho bạn , hay post lên trang này được không.
Tôi có PM mà không biết có tới VV2YK được không.
Xin chân thành cám ơn.