<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc < Sửa đổi bởi: <b>Thanhvien</b> -- <b>19.6.2004 4:15:52 </b> >>
A flow will have an ebb- _ sông có khúc người có lúc
A friend in need is a friend indeed _ trong cơn hoạn nạn mới biết bạn bè
A good name is better than riches _ danh thơm hơn cả bạc tiền
A life without a friend is a life without sun _ đời không có bạn bè như cuộc sống thiếu mặt trời
A miss is as good as a mile _ Sai 1 ly đi 1 dặm
All things are difficult before they are easy _ Vạn sự khởi đầu nan
Among the blind the one-eyed man is king _xứ mù anh chột làm vua
As a tree, so the fruit _ rau nào sâu ấy
Beauty is but skin deep: cái nết đánh chết cái đẹp
Better is a neighbour that is near than a brother _ bán anh em xa, mua láng giềng gần
Better late than never _ muộn còn hơn không
Blood is thicker than water _ một giọt máu đào hơn ao nước lã
By hard labour, one will succeed _ có công mài sắt có ngày nên kim
A friend in need is a friend indeed _ trong cơn hoạn nạn mới biết bạn bè
A good name is better than riches _ danh thơm hơn cả bạc tiền
A life without a friend is a life without sun _ đời không có bạn bè như cuộc sống thiếu mặt trời
A miss is as good as a mile _ Sai 1 ly đi 1 dặm
All things are difficult before they are easy _ Vạn sự khởi đầu nan
Among the blind the one-eyed man is king _xứ mù anh chột làm vua
As a tree, so the fruit _ rau nào sâu ấy
Beauty is but skin deep: cái nết đánh chết cái đẹp
Better is a neighbour that is near than a brother _ bán anh em xa, mua láng giềng gần
Better late than never _ muộn còn hơn không
Blood is thicker than water _ một giọt máu đào hơn ao nước lã
By hard labour, one will succeed _ có công mài sắt có ngày nên kim
Người Về Âm Cảnh Hồn Thư Thái
Kẻ Ở Dương Gian Dạ Ngậm Ngùi
![[:)]](/images/smiley/s1.gif)
