Hôm nay đi dạo quanh thư viện, lại thấy một vài lỗi nhỏ.
Tên truyện "Chỗ Hẹn" bị đánh thành "Chổ hẹn". Tuy là lỗi nhỏ nhưng nếu ai muốn search tên truyện này chắc là không bao giờ thấy.
Đồng thời, tên tác giả bị đánh thành Jonh Christophe. Sau khi search tên các nhà văn trên net, tôi nghĩ rằng 90% tên ông này là John.
Truyện "Người từ miền đất lạnh" có tên tác giả là "John Le Carrée", thừa 1 chữ "e" cuối cùng.
Truyện "Robinson Crusoe" lại thiếu chữ "e", chỉ còn là "Robinson Cruso"
"Gọi người đã chết" được xếp vào mục truyện ngắn, giống như chỉ có 2 chương vậy. Thực sự đây là 1 tiểu thuyết dài, có điều dịch giả mới xong có 2 chương và chưa biết khi nào sẽ tiếp tục. Nhân tiện nói thêm, dịch giả của truyện này là Nguyễn Quốc Trụ chứ không phải Jennifer Tran.
Hy vọng đã không làm phiền các mod khi lâu lâu lại đi kiếm lỗi như thế này.
Người từ miền đất lạnh
John Le Carrée
Tên truyện "Chỗ Hẹn" bị đánh thành "Chổ hẹn". Tuy là lỗi nhỏ nhưng nếu ai muốn search tên truyện này chắc là không bao giờ thấy.
Đồng thời, tên tác giả bị đánh thành Jonh Christophe. Sau khi search tên các nhà văn trên net, tôi nghĩ rằng 90% tên ông này là John.
Truyện "Người từ miền đất lạnh" có tên tác giả là "John Le Carrée", thừa 1 chữ "e" cuối cùng.
Truyện "Robinson Crusoe" lại thiếu chữ "e", chỉ còn là "Robinson Cruso"
"Gọi người đã chết" được xếp vào mục truyện ngắn, giống như chỉ có 2 chương vậy. Thực sự đây là 1 tiểu thuyết dài, có điều dịch giả mới xong có 2 chương và chưa biết khi nào sẽ tiếp tục. Nhân tiện nói thêm, dịch giả của truyện này là Nguyễn Quốc Trụ chứ không phải Jennifer Tran.
Hy vọng đã không làm phiền các mod khi lâu lâu lại đi kiếm lỗi như thế này.
Người từ miền đất lạnh
John Le Carrée
