<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2007-04-03 11:50:38UserMod3>
Tìm thấy xác một phụ nữ và em bé người Việt tại Westminster
WESTMINSTER - Một viên quản lý chung cư đã tìm thấy một phụ nữ Việt và một bé gái chết trong căn chung cư của họtrong khu Tres Vidas hôm Thứ Năm. Cảnh sát nói người đàn bà và em bé đã bị giết, và thi thể của họ có vẻ như đã nằm đó từ vài ngày trở lên.
Theo tin của báo The Orange County Register, Van Woodson - cảnh sát viên Westminster, cho biết viên quản lý đã tìm thấy thi thể một phụ nữ trong độ tuổi 20 hoặc 30 và của em nhỏ trong phòng ngủ căn chung cư một phòng phía sau khu chung cư trên đường Brookhurst. Một người láng giềng nói bà đã gọi ban quản lý để phàn nàn về một mùi lạ phát ra từ căn chung cư nói trên. Cảnh sát không cho biết nhiều chi tiết về người đàn bà hoặc bà ta đã chết như thế nào. Cũng không rõ là liệu bà có phải là mẹ của em bé hay không. Tên của người đàn bà còn được giữ kín cho tới khi các thân nhân được thông báo.Cảnh sát nói một điều rõ ràng là cả hai thi thể đều có những vết thương phù hợp với kết luận đây là một vụ giết người. Những người hàng xóm nói bà đã dọn tới căn số 109 hai tháng trước đây.
Chiếc xe Lexus màu đen đầy bụi bặm nằm yên tại chỗ. Một bao thư được gài tại cửa căn chung cư của bà vẫn ở đó hàng tuần lễ. Các hàng xóm nói chỉ có người đàn bà và em bé sống trong căn chung cư. Họ cho biết bà ta ít nói, ôm bé gái trong tay khi đi từ bãi đậu xe tới căn chung cư ở tầng trệt. Bà hút thuốc lá, chào một vài người láng giềng, cúi đầu khi đi ngang những người khác. Một người ở tầng trên nói ông ta không bao giờ nhìn thấy một người nào khác, chưa bao giờ thấy một người đàn ông. Trẻ em tò mò theo dõi từ những ban công của tầng nhì để nhìn những nhà điều tra pháp y trong những mặt nạ bằng plastic, đeo găng tay và đi ủng màu vàng khi họ xem xét căn phòng. Cảnh sát đã được gọi tới căn chung cư của người đàn bà hôm 6 Tháng Ba, nhưng cảnh sát không cho biết lý do họ đã được gọi tới hoặc họ có nói chuyện với người đàn bà hay không. Steve Hong, người sống với bà vợ có thai 7 tháng của ông ở tầng trên, đã để ý thấy đèn vẫn sáng liên tục trong hai tuần lễ vừa qua. Cửa patio chỉ mở
hé, ông nói.“Chúng tôi nghĩ có thể bà ta đi lo chuyện làm ăn và đã để đèn sáng trong lúc không có nhà. Ðiều đó hoàn toàn không có gì lạ,” ông Hong nói.
Cảnh sát điều tra của thành phố Westminster kêu gọi mọi người có biết gì về án mạng này hãy gọi số 714-898 -3315, ext. 546.
Nguồn: NV/Friday, March 30, 2007
WESTMINSTER - Một viên quản lý chung cư đã tìm thấy một phụ nữ Việt và một bé gái chết trong căn chung cư của họtrong khu Tres Vidas hôm Thứ Năm. Cảnh sát nói người đàn bà và em bé đã bị giết, và thi thể của họ có vẻ như đã nằm đó từ vài ngày trở lên.
Theo tin của báo The Orange County Register, Van Woodson - cảnh sát viên Westminster, cho biết viên quản lý đã tìm thấy thi thể một phụ nữ trong độ tuổi 20 hoặc 30 và của em nhỏ trong phòng ngủ căn chung cư một phòng phía sau khu chung cư trên đường Brookhurst. Một người láng giềng nói bà đã gọi ban quản lý để phàn nàn về một mùi lạ phát ra từ căn chung cư nói trên. Cảnh sát không cho biết nhiều chi tiết về người đàn bà hoặc bà ta đã chết như thế nào. Cũng không rõ là liệu bà có phải là mẹ của em bé hay không. Tên của người đàn bà còn được giữ kín cho tới khi các thân nhân được thông báo.Cảnh sát nói một điều rõ ràng là cả hai thi thể đều có những vết thương phù hợp với kết luận đây là một vụ giết người. Những người hàng xóm nói bà đã dọn tới căn số 109 hai tháng trước đây.
Chiếc xe Lexus màu đen đầy bụi bặm nằm yên tại chỗ. Một bao thư được gài tại cửa căn chung cư của bà vẫn ở đó hàng tuần lễ. Các hàng xóm nói chỉ có người đàn bà và em bé sống trong căn chung cư. Họ cho biết bà ta ít nói, ôm bé gái trong tay khi đi từ bãi đậu xe tới căn chung cư ở tầng trệt. Bà hút thuốc lá, chào một vài người láng giềng, cúi đầu khi đi ngang những người khác. Một người ở tầng trên nói ông ta không bao giờ nhìn thấy một người nào khác, chưa bao giờ thấy một người đàn ông. Trẻ em tò mò theo dõi từ những ban công của tầng nhì để nhìn những nhà điều tra pháp y trong những mặt nạ bằng plastic, đeo găng tay và đi ủng màu vàng khi họ xem xét căn phòng. Cảnh sát đã được gọi tới căn chung cư của người đàn bà hôm 6 Tháng Ba, nhưng cảnh sát không cho biết lý do họ đã được gọi tới hoặc họ có nói chuyện với người đàn bà hay không. Steve Hong, người sống với bà vợ có thai 7 tháng của ông ở tầng trên, đã để ý thấy đèn vẫn sáng liên tục trong hai tuần lễ vừa qua. Cửa patio chỉ mở
hé, ông nói.“Chúng tôi nghĩ có thể bà ta đi lo chuyện làm ăn và đã để đèn sáng trong lúc không có nhà. Ðiều đó hoàn toàn không có gì lạ,” ông Hong nói.
Cảnh sát điều tra của thành phố Westminster kêu gọi mọi người có biết gì về án mạng này hãy gọi số 714-898 -3315, ext. 546.
Nguồn: NV/Friday, March 30, 2007
Thân ái,
UserMod3
UserMod3