Diễn Đàn » Tin Thế Giới

Một ngày đau buồn của nước Mỹ

0 trả lời, 530 lượt xem — Trang 1 / 1
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2007-04-18 06:07:23Ngọc Lý>
.

Sát thủ tại Virginia
là 'sinh viên Nam Hàn'
Tin BBC



[/align]

Xác Cho nằm trong số các nạn nhân trong lớp học

Cảnh sát nói sinh viên nổ súng giết chết ít nhất 30 người tại trường đại học ở Virginia là Cho Seung-hui, 23 tuổi, người Nam Hàn.
[/align]Được biết Cho là sinh viên học ngành Văn Chương Anh và sống trong ký túc xá. Cho đã tự sát sau khi nã súng vào các sinh viên.

Chủ tịch hội đồng quản trị trường đại học công nghệ Virginia, ông Charles Steger, nói y đã từng sống trong khu ký túc xá của trường.

Hai người khác cũng đã bị bắn chết tại trường. Ông Steger nói cảnh sát đang điều tra xem liệu có thủ phạm thứ nhì trong các vụ vừa rồi không.

Đây là vụ nổ súng tồi tệ nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.

Sinh viên đã cáo buộc giới chức không cảnh báo kịp thời về mối nguy hiểm.

Các vụ bắn súng xảy ra hôm Thứ Hai tại hai địa điểm khác nhau, cách nhau hai giờ đồng hồ.

Trong cuộc phỏng vấn với hãng truyền hình ABC, ông Steger nói "có khả năng" có trên một tay súng tham gia các vụ bắn giết này.

Ông nói: "Có vẻ như tay súng thứ nhì là một người sống trong khu ký túc xá. "

Lời kể của nhân chứng

Sinh viên Việt Nam tại trường Virginia Tech, Lê Hoài Uyên Vy, hiện đang học năm thứ hai chuyên ngành kinh doanh, nói với BBC rằng không có sinh viên người Việt trong số các nạn nhân.

"Vụ nổ súng lần hai xảy ra khi em đang đi học, nhưng ở một tòa nhà khác cách đó độ 500m. Học ra lúc 10h sáng, chưa ai biết chuyện gì nhưng em thấy cảnh sát đứng chặn không cho sinh viên ra ngoài."

 Trường họ không thông báo ngay vì sợ phụ huynh hoảng loạn.


[/align]Lê Hoài Uyên Vy, sinh viên trường Virginia Tech



[/align]Nghe kể lại sự việc

"Mọi người gọi điện cho nhau và truyền cho nhau thông tin về người chết và bị thương."

"Bọn em đi học mà không biết có chuyện gì đã xảy ra tuy rằng đã có vụ nổ súng thứ nhất lúc 7h. Chắc trường họ không thông báo ngay vì sợ phụ huynh hoảng loạn."

"Em cũng ngạc nhiên rằng thủ phạm là người châu Á, nhưng em chưa gặp anh này bao giờ."

"Nhưng em biết là chương trình học rất nặng, nhiều sinh viên ngành này bị stress lắm."

Ba mươi người đã thiệt mạng trong vụ nổ súng thứ nhì, xảy ra lúc khoảng 0915 giờ địa phương (1415 GMT), cách nơi diễn ra vụ thứ nhất khoảng 800m. Cả hai vụ đều xảy ra trong khuôn viên khu học xá.

Các sinh viên nói họ chỉ được thông báo bằng email sau khi vụ nổ súng đầu tiên đã xảy ra được hai giờ đồng hồ.

'Kẻ đơn độc'

Cảnh sát cho hay Cho Seung-hui mang quốc tịch Hàn Quốc nhưng sống hợp pháp tại Hoa Kỳ. Được biết Cho đã sống ở Mỹ từ hồi còn nhỏ tuổi.

Văn phòng Tổng thống Nam Hàn Roh Moo-hyun nói ông "vô cùng sốc" khi nghe tin về vụ này và gửi "lời chia buồn sâu sắc" tới các nạn nhân, gia đình họ cũng như người dân Mỹ.

Cảnh sát vẫn chưa đưa ra giải thích về động cơ của vụ bắn súng.

Ông Larry Hincker, phó hiệu trưởng chuyên trách quan hệ đối ngoại tại trường Virginia Tech, nói: "Cho là kẻ đơn độc, chúng tôi không có mấy thông tin về anh ta."

BẮN SÚNG TẠI TRƯỜNG HỌC MỸ
 


[/align]1/78/1966 - Charles Whitman bắn chết 14 người và làm bị thương hàng chục người khác tại Đại học Texas


[/align]20/4/1999 - Hai thiếu niên nổ súng tại trường Columbine High School, Colorado, giết chết 13 người trước khi tự sát


[/align]
21/3/2005 - Một thiếu niên bắn chết 9 người tại Red Lake, Minnesota

Báo chí Mỹ thì nói người ta phát hiện ra một lá thư "gây quan ngại" trong phòng ngủ của Cho Seung-hui, và rằng kẻ này đã được giáo viên khuyến cáo đi khám bệnh sau khi viết một số bài văn "bệnh hoạn" trong lớp.

Tại cuộc họp báo của cảnh sát, thiếu tá Steve Flaherty từ sở cảnh sát bang Virginia mô tả cảnh tượng hiện trường:

"Đồ đạc vương vãi trên cả tầng hai tòa nhà Norris Hall nên chúng tôi gặp khó khăn trong việc nhận dạng sinh viên và nhân viên."

"Chúng tôi tìm thấy các nạn nhân trong cả bốn phòng học và trên cầu thang. Chúng tôi biết đã có một số hành động dũng cảm xảy ra chỉ vài phút trước khi thảm kịch bắt đầu."

Ít nhất 14 người đang phải điều trị trong bệnh viện. Trong số những người thiệt mạng có hai giáo sư.

Ban giám hiệu thông báo các lớp học sẽ bị hoãn cho tới hết tuần trong khi nhà Norris Hall sẽ bị đóng cửa tới hết học kỳ.


http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worldnews/story/2007/04/070417_virginia_gunman.shtml

__________


Một ngày đau buồn của nước Mỹ
18/04/2007



Tổng thống Bush và đệ nhất phu nhân Laura Bush (trái),
 thống đốc bang Virginia Timothy M. Kaine (Phải)
 dự buổi lễ tưởng niệm các nạn nhân tại đại học Virginia Tech
 
Các nhà hoạt động trong cộng đồng , phụ huynh, sinh viên, giáo sư và nhân viên trường đại học Kỹ thuật Virginia đã đến ngồi chật tại vận động trường của nhà trường vào trưa thứ Ba để tưởng niệm 33 nạn nhân thiệt mạng trong vụ thảm sát hôm thứ Hai.

Tổng Thống Hoa Kỳ George W. Bush cũng đến dự buổi lễ này. Tổng Thống Hoa Kỳ nói rằng toàn thể nhân dân Mỹ đang hướng về các nạn nhân và ông cầu xin Thượng Đế an ủi những ai gặp đau buồn do thảm kịch này.

Cảnh sát tại trường đại học Kỹ thuật Virginia đã xác minh lý lịch của thủ phạm là anh Cho Seung-hui, 23 tuổi, sinh viên năm chót trong ngành văn chương Anh, định cư hợp pháp tại Mỹ với tư cách là thường trú nhân.

Có tất cả 2 vụ nổ súng trong buổi sáng ngày thứ Hai, và cảnh sát tiểu bang Virginia nói rằng kết quả xét nghiệm đạn dược cho thấy khẩu súng được sử dụng trong vụ thứ nhất, xảy ra tại khu nhà ngủ, giết chết 2 người;  cũng là loại súng được sử dụng trong vụ thứ nhì, xảy ra tại lớp học, giết chết 30 người.



Hung thủ Cho Seung-Hui, người Nam Triều Tiên, 23 tuổi, là sinh viên năm cuối ban Anh ngữ tại Virginia Tech. Một số sinh viên và phụ huynh tại trường đại học Kỹ thuật Virginia tỏ ra bực bội trước sự kiện nhà trường đã không đưa ra các biện pháp cần thiết, ngay sau khi vụ nổ súng thứ nhất xảy ra.

Giám Đốc nhà trường, ông Charles Steger nói rằng ban giám hiệu và cảnh sát nghĩ rằng vụ nổ súng thứ nhất đã xong và hung phạm đã rời khỏi hiện trường. Không ngờ 2 tiếng đồng hồ sau, anh ta trở lại giết thêm 30 người, làm bị thương 15 người , trước khi quay súng tự sát.

Trường đại học Kỹ thuật Virginia nằm về phía Tây Nam của tiểu bang Virginia và cách thủ đô Washington gần 400 km. Trường có khoảng 26000 sinh viên, trong đó có gần 1500 sinh viên nước ngoài, kể cả khoảng 300 sinh viên đến từ Nam Triều Tiên.

32 nạn nhân thiệt mạng trong vụ thảm sát tại trường đại học Kỹ thuật Virginia đến từ nhiều tiểu bang của Mỹ và nhiều nước trên thế giới.



Học sinh an ủi nhau
trong buổi lễ tưởng niệm các nạn nhân
 
Phải mất nhiều ngày nữa mới nhận diện được tất cả nạn nhân. Một trong những người này là ông Liviu Librescu, giáo sư toán và xây dựng. Ông là người Israel nhưng sinh đẻ tại Rumani và là người thoát chết sau vụ tàn sát của Đức Quốc Xã. Ông được quốc tế biết đến qua những công trình nghiên cứu về hàng không. Ông đã đứng chận ở cửa ngăn không cho hung phạm tiến vào, vì thế đã cứu được mạng sống của một số sinh viên thoát thân bằng lối cửa sổ.

Một giáo sư khác là ông G.V. Loganathan, 51 tuổi, đến từ Ấn Độ. Ông đang dạy môn xây dựng môi trường.

Một nạn nhân có đầy tương lai hứa hẹn là anh Ryan Clark, 22 tuổi, người Mỹ gốc châu Phi, đến từ tiểu bang Georgia ở miền Nam nước Mỹ. Anh học một lúc 3 chuyên ngành, là sinh học, tâm lý, và văn chương Anh; và ngành nào anh cũng được điểm ưu hạng.

http://www.voanews.com/vietnamese/2007-04-18-voa1.cfm

__________


Cho Seung-hui là ai?

18/04/2007

Hung thủ Cho Seung-hui, 23 tuổi, 23 tuổi, là sinh viên năm cuối ban Anh ngữ ở Virginia TechCác giới chức trường Đại Học Kỹ Thuật Virginia cho biết hung thủ trong vụ giết người hàng loạt này là một thanh niên thích lầm lũi một mình, do đó các nhân viên điều tra rất khó tìm thêm thông tin liên quan đến hung thủ.
Hung thủ Cho Seung-hui đang học năm cuối tại đại học này, chuyên ngành văn chương Anh.

Paul Kim, một người bạn học chung lớp với Cho, nói với Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ VOA rằng Cho là người rất trầm lặng. 

Kim cho biết anh học chung lớp với Cho 3 lần một tuần, và Cho suốt ngày nhìn ra sân trường, luôn tránh mọi ánh mắt của người khác, và thường không chịu trả lời mỗi khi thầy cô giáo hỏi.

Cho tạm trú tại ký túc xá của trường trong mùa học, và có địa chỉ thường trú tại một khu ngoại ô thủ đô Washington.

Giới hữu trách tìm thấy một mảnh giấy có chữ viết của Cho trong phòng ký túc xá, song họ cho biết vẫn chưa xác định được nguyên nhân khiến cho hung thủ hành động man rợ như vậy.

http://www.voanews.com/vietnamese/2007-04-18-voa2.cfm
 
_____________

Nam Triều Tiên chia buồn về vụ thảm sát
17/04/2007




Hung thủ Cho Seung-Hui, người Nam Triều Tiên, 23 tuổi, sinh viên năm cuối ban Anh ngữ tại Virginia TechNam Triều Tiên đã bày tỏ lời chia buồn tới nạn nhân của vụ thảm sát ở trường đại học Hoa Kỳ sau khi biết rằng kẻ mang súng bị tình nghi là hung thủ là một người Nam Triều Tiên.

Các giới chức nói rằng Cho Seung-hui 23 tuổi được cản sát xác định là kẻ mang súng, đã sống ở Hoa Kỳ khi còn là một đứa trẻ.

Cho là một thường trú nhân hợp pháp, thường được gọi là người có thẻ xanh.

Hãng thông tấn Yonhap của Nam Triều Tiên nói rằng Tổng thống Roh Moo-Hyun đã gửi lời chia buồn tới gia đình của hơn 30 nạn nhân ở trường đại học Virginia Tech.

Ông cũng bày tỏ hy vọng rằng những người bị thương sẽ hồi phục nhanh chóng.
Một giới chức Bộ ngoại giao Nam Triều Tiên nói rằng ông hy vọng vụ thảm kịch này sẽ không khuấy động những sự kỳ thị chủng tộc đối với những người Nam Triều Tiên đang sống ở Hoa Kỳ.

Cảnh sát tiểu bang cho hay kết quả điều tra đạn đạo cho thấy một trong các khẩu súng mà hung thủ dùng trong vụ giết hại tàn bạo ở lóp học cũng đã được dùng trong một vụ bắn chết 2 người tại một cư xá của trường trước đó 2 giờ đồng hồ.

Một viên chức cảnh sát tiểu bang nói rằng giả thuyết cho rằng Cho Seung-Hui là thủ phạm của cả hai vụ là một giả thuyết hợp lý. Nhưng cảnh sát vẫn chưa thể biết một cách chắc chắn.

Nhân viên an ninh chưa cho biết động cơ của vụ bắn giết bừa bãi này là gì. Đây là vụ bắn bừa gây tử vong nhiều nhất trong lịch sử nước Mỹ.

Theo đài truyền hình CNN, Hội Sinh viên Nam Triều tiên cho biết có khoảng 300 sinh viên Nam Triều tiên theo học bậc cử nhân ở Virginia Tech.

Đại học này hôm nay đóng cửa. Sinh viên, giáo sư, nhân sĩ cộng đồng và các nhà lãnh đạo chính trị, kể cả tổng thống Bush, sẽ dự một lễ cầu nguyện vào xế ngày hôm nay để truy điệu 33 nạn nhân.

Một số sinh viên Virginia Tech và phụ huynh đã tỏ ý tức giận đối với việc nhà trường đã không cảnh báo cho sinh viên và đóng cửa trường ngay sau khi xảy ra vụ bắn giết ở cư xá.

http://www.voanews.com/vietnamese/2007-04-17-voa19.cfm
________________

Thế giới chia buồn về vụ thảm sát tại Virginia Tech
18/04/2007



Học sinh tại trường đại học Virginia Tech an ủi nhau Nam Triều Tiên đã ngỏ lời chia buồn về thảm kịch tại trường Đại Học Kỹ Thuật Virginia sau khi hay tin hung thủ là một công dân Nam Triều Tiên.

Các quan chức chính phủ cho hay hung thủ Cho Seung-hui, 23 tuổi, đã đến Mỹ từ năm 1992, tức khi còn bé và đã lớn lên tại đó. 

Tổng Thống Nam Triều Tiên, ông Roh Moo-hyun, gởi lời lời chia buồn đến gia đình của hơn 30 nạn nhân bị thiệt mạng trong vụ này. 

Tổng Thư Ký Liên Hiệp Quốc, ông Ban Ki-Moon, một người Nam Triều Tiên, đã lên án hành động giết người dã man này.

Một nhà ngoại giao Nam Triều Tiên bày tỏ hy vọng rằng vụ giết người này không gây nên một phản ứng giận dữ chống lại kiều dân Nam Triều Tiên tại Hoa Kỳ.

Một sinh viên gốc Nam Triều Tiên tên là Sang Yun Man tại Đại Học Kỹ Thuật Virginia lo ngại tương tự. 

Anh nói rằng vụ giết người này có thể dẫn đến những thành kiến đối với sinh viên ngoại quốc.



Trưởng ban chính sách đối ngoại của EU, ông Javier Solana, đã từng theo học tại Virginia TechTrong một tuyên bố phổ biến hôm thứ ba, ông Javier Solana, trưởng ban chính sách đối ngoại của Liên Hiệp Châu Âu, một người trước đây từng theo học tại đại học này, nói rằng ông kinh hoàng khi nghe tin này, và ông gởi lời chia buồn sâu sắc nhất đến các nạn nhân, thân nhân và chính phủ Hoa Kỳ.

Thủ Tướng Anh, Tony Blair, cũng đã gởi lời chia buồn đến các nạn nhân.  

http://www.voanews.com/vietnamese/2007-04-18-voa3.cfm
 
 
 
 
Xin cầu nguyện cho Cho và các bạn đã ra đi sớm siêu thoát.
Cầu nguyện cho gia đình và thân nhân, bạn bè của các sinh viên
vừa qua đời tại Đại Học Virginia Tech được bình tâm và đủ nghị lực
để vượt qua cơn đau buồn này.
Cầu nguyện cho thảm nạn vừa qua giúp những người có trách nhiệm
hướng dẫn lớp trẻ tìm ra phương thức tránh các thảm nạn tương tự
trong tương lai.
 
 
Ngọc Lý
 
 
Đăng nhập để trả lời
0