<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2007-04-23 06:33:04Ngọc Lý>
.
Ứng cử viên Sarkozy và Royal sẽ gặp nhau trong vòng bỏ phiếu thứ nhì
23/04/2007
Bà Segolene Royal chiếm được khoảng 25% số phiếu
Với hơn 3/4 tổng số phiếu đã được kiểm xong sau cuộc bầu cử tổng thống Pháp, ứng cử viên bảo thủ Nicolas Sarkozy rõ ràng đang dẫn trước ứng cử viên xã hội Segolene Royal trước ngày diễn ra cuộc bầu cử vòng nhì giữa hai đối thủ của phe tả và phe hữu vào ngày 6 tháng 5.
Ông Sarkozy chiếm được hơn 30% phiếu và bà Royal được chừng 25%.
Ứng viên cánh trung Francois Bayrou đứng hàng thứ ba với 18% phiếu bầu, trong lúc lãnh tụ cực hữu Jean Marie Le Pen tụt xuống hàng thứ tư chỉ với 11%.
Chừng 85% cử tri đã đi bầu, sự kiện cho thấy nước Pháp đang hết sức quan tâm tới việc tìm kiếm một thế hệ lãnh đạo mới sau khi tổng thống Jacques Chirac đã liên tiếp cầm quyền trong 12 năm.
Tân tổng thống Pháp sẽ lên nhậm chức ở một quốc gia có nhiều vấn đề còn tồn đọng phải giải quyết như tỉ lệ thất nghiệp cao và các chính sách di dân.
http://www.voanews.com/vietnamese/2007-04-23-voa3.cfm
___________
BẦU CỬ TẠI PHÁP
Nguyễn Gia Tiến
Cuộc tranh cử Tổng thống Pháp diễn ra sôi nổi từ mấy tuần nay đã đến hồi kết thúc. Chủ nhật 22 Tháng Tư 2007 tới đây, hơn 40 triệu cử tri Pháp (trên tổng số gần 60 triệu dân) sẽ đi bầu « Vòng Đầu » ( premier tour) để lựa ra 2 ứng cử viên được nhiều phiếu nhất.
Sau đó 2 tuần, ngày Chủ Nhật 6 Tháng 5, cử tri sẽ bầu « Vòng Hai » (deuxième tour), lựa chọn giữa 2 ứng viên này. Ai được nhiều phiếu hơn sẽ trở thành Tổng Thống Pháp.
Kỳ bàu cử này có tới 12 ứng viên thuộc đủ các màu sắc chính trị, từ Tả sang Hữu.
Các cuộc thăm dò dư luận mới nhất cho thấy hai ứng viên dẫn đầu là Nicolas Sarkozy, phe Hữu, được 30% số phiếu, thuộc Đảng UMP (Union pour un Mouvement Populaire), và Ségolène Royal, nữ ứng cử viên của phe Tả, 23% số phiếu, thuộc Đảng Xã Hội PS (Parti Socialiste).
Ngoài ra, ứng viên về hạng 3 (18% số phiếu) là François Bayrou, Đảng UDF (Union pour la Démocratie en France), có khuynh hướng « trung Hữu » (Centre Droit), và hạng 4 là Jean-Marie Le Pen (13% số phiếu) thuộc Đảng Cực Hữu Front National.
Sự chính xác của các cuộc thăm dò (sondages) cũng rất tương đối, và kết quả chung cuộc có thể sai nhiều, vì có tới gần 40% cử tri còn lưỡng lự, chưa quyết định bỏ phiếu cho ai. Điển hình là cuộc bàu cử lần trước, năm 2002, Le Pen được tiên đoán đứng hàng 3 hàng 4, thì đã về nhì trong kết quả bàu cử « vòng đầu ».
Ngoài ra, « vòng hai » sẽ rất bất ngờ và gây cấn. Vì lẽ các phe thất cử sẽ dồn phiếu cho một trong hai người, ví dụ ông A và ông B. Và không phải ông A được thêm phiếu là vì được « yêu » ! Mà vì họ « ghét » ông B và muốn loại ông này ! Đây gọi là lá phiếu « hữu dụng » (vote utile), khiến người về nhất « vòng đầu » là Sarkosy chưa hẳn đã là chắc ăn !
Trong cuộc bàu cử này, còn lại 8 ứng viên thuộc các đảng nhỏ, mỗi người chỉ được khoảng dưới 5% số phiếu của cử tri, theo các cuộc thăm dò, sẽ không hy vọng gì.
Phía cực tả, có thể kể Đảng Cộng Sản Pháp, mấy Đảng Trotskistes …vẫn hùng hồn biện luận, trương cờ búa liềm và hát Quốc Tế ca trong các cuộc hội họp, mít-tinh. Hình như còn khá nhiều dân Pháp không biết gì đến các thảm kịch diễn ra thời Cộng Sản tại mấy nước Đông Âu, chỉ cách họ có vài trăm cây số !
Đặc biệt trong các đảng « nhỏ » , có sự hiện diện của Đảng CPNT (Chassse Pêche Nature Tradition), để bênh vực cho những người thích đi săn bắn, và chống lại những người bên phe Đảng « Xanh » (Vert, Parti écologiste) chủ trương gìn giữ môi sinh. Trước đây đã từng có những cuộc đụng đột xô xát giữa 2 phe xảy ra tại vùng săn bắn Miền Tây nước Pháp.
Trong số ứng viên « nhỏ » còn có José Bové, đứng đầu « Liên Đoàn Nông Dân » (Confédération paysanne). Ông này có thành tích là đã phá phách các thửa ruộng OGM (trồng các loại cây biến gène) và đập phá một cửa hàng Mc Donald, vì « ghét Mỹ, ghét Tư bản » ! Nên đã từng bị kết án tù. Nhưng ông ta vẫn « kiên định lập trường » và từng được tiếp rước như « khách quí » tại các cuộc biểu dương lực lượng của phong trào quốc tế Altermondialiste (phản đối toàn cầu hóa).
Thời gian gần bàu cử, các cơ quan truyền hình Pháp thông tin khá vô tư công bằng, vì có qui luật ấn định rõ ràng số thời lượng đồng đều cho mỗi ứng cử viên. Các cuộc kiểm phiếu khá trung thực, hữu hiệu, chưa hề xảy ra trong quá khứ sự gian lận, kiện cáo, hay phải đếm phiếu lại.
Tóm lại, người dân Pháp được hoàn toàn tự do chọn lựa, trong một khung cảnh chính trị đa dạng, đủ màu sắc. Tuy nhiên, có lẽ vì lâu đời được thừa hưởng nền Dân Chủ nên đôi khi họ coi thường, thờ ơ với việc bàu cử. Đã có những cuộc bàu cử mà số cử tri tham dự không tới 40% số người được quyền đi bàu, vì cử tri mắc … đi nghỉ hè !
TRÔNG NGƯỜI LẠI NGẪM ĐẾN TA
Thấy mà thèm sự tự do của người dân Pháp. Họ có đủ mặt hàng để lựa chọn. Cũng như tại các nước Dân chủ, sau 4-5 năm, người dân Pháp có quyền « cho về vườn » những tập đoàn cầm quyền nào tỏ ra bất lực, không làm tròn nhiệm vụ.
Ngược lại, người dân cũng có bổn phận phải tôn trọng sự chọn lựa của đa số. Và người lãnh đạo, khi được bầu lên, đã hãnh diện, tin tưởng ở tính « hợp pháp » của mình, không thể bị ai lật đổ trong nhiệm kỳ.
Đó là sự vững bền, sự ổn định lành mạnh, của các nền Dân Chủ. Sự chuyển tiếp quyền hành được diễn ra êm thấm, không bạo động, không đổ máu, như đã xảy ra trong các thể chế độc tài.
Các chế độ Dân cử Tự Do, đa đảng, trên Thế giới hiện nay, mặc dầu chưa hoàn hảo, nhưng chắc chắn là một thể chế lành mạnh nhất mà con người đã nghĩ ra, trong Lịch sử Nhân loại.
Tại các nước độc tài với chế độ độc đảng, như Trung Hoa, Việt Nam …, người dân không hề bao giờ được hỏi ý kiến, không có sự chọn lựa nào. Hoặc nếu có « bầu cử », là để chọn lựa giữa một số đảng viên đã được chế độ độc đảng đưa ra.
Hiện nay, với cái đảng do Hồ Chí Minh lập ra mà thực chất là một đảng ăn cướp, người dân Việt Nam chỉ có sự chọn lựa giữa các tên cướp. Muốn cho đỡ khổ, họ chỉ còn cách lựa chọn tên nào ít ăn cướp, hoặc ăn cắp một cách kín đáo nhất.
Thụy Sĩ, Tháng 4. 2007
http://www.canh-en.de/index.php?id=123&tx_mininews_pi1
[/align]
Ứng cử viên Sarkozy và Royal sẽ gặp nhau trong vòng bỏ phiếu thứ nhì
23/04/2007
Bà Segolene Royal chiếm được khoảng 25% số phiếu
Với hơn 3/4 tổng số phiếu đã được kiểm xong sau cuộc bầu cử tổng thống Pháp, ứng cử viên bảo thủ Nicolas Sarkozy rõ ràng đang dẫn trước ứng cử viên xã hội Segolene Royal trước ngày diễn ra cuộc bầu cử vòng nhì giữa hai đối thủ của phe tả và phe hữu vào ngày 6 tháng 5.
Ông Sarkozy chiếm được hơn 30% phiếu và bà Royal được chừng 25%.
Ứng viên cánh trung Francois Bayrou đứng hàng thứ ba với 18% phiếu bầu, trong lúc lãnh tụ cực hữu Jean Marie Le Pen tụt xuống hàng thứ tư chỉ với 11%.
Chừng 85% cử tri đã đi bầu, sự kiện cho thấy nước Pháp đang hết sức quan tâm tới việc tìm kiếm một thế hệ lãnh đạo mới sau khi tổng thống Jacques Chirac đã liên tiếp cầm quyền trong 12 năm.
Tân tổng thống Pháp sẽ lên nhậm chức ở một quốc gia có nhiều vấn đề còn tồn đọng phải giải quyết như tỉ lệ thất nghiệp cao và các chính sách di dân.
http://www.voanews.com/vietnamese/2007-04-23-voa3.cfm
___________
BẦU CỬ TẠI PHÁP
Nguyễn Gia Tiến
Cuộc tranh cử Tổng thống Pháp diễn ra sôi nổi từ mấy tuần nay đã đến hồi kết thúc. Chủ nhật 22 Tháng Tư 2007 tới đây, hơn 40 triệu cử tri Pháp (trên tổng số gần 60 triệu dân) sẽ đi bầu « Vòng Đầu » ( premier tour) để lựa ra 2 ứng cử viên được nhiều phiếu nhất.
Sau đó 2 tuần, ngày Chủ Nhật 6 Tháng 5, cử tri sẽ bầu « Vòng Hai » (deuxième tour), lựa chọn giữa 2 ứng viên này. Ai được nhiều phiếu hơn sẽ trở thành Tổng Thống Pháp.
Kỳ bàu cử này có tới 12 ứng viên thuộc đủ các màu sắc chính trị, từ Tả sang Hữu.
Các cuộc thăm dò dư luận mới nhất cho thấy hai ứng viên dẫn đầu là Nicolas Sarkozy, phe Hữu, được 30% số phiếu, thuộc Đảng UMP (Union pour un Mouvement Populaire), và Ségolène Royal, nữ ứng cử viên của phe Tả, 23% số phiếu, thuộc Đảng Xã Hội PS (Parti Socialiste).
Ngoài ra, ứng viên về hạng 3 (18% số phiếu) là François Bayrou, Đảng UDF (Union pour la Démocratie en France), có khuynh hướng « trung Hữu » (Centre Droit), và hạng 4 là Jean-Marie Le Pen (13% số phiếu) thuộc Đảng Cực Hữu Front National.
Sự chính xác của các cuộc thăm dò (sondages) cũng rất tương đối, và kết quả chung cuộc có thể sai nhiều, vì có tới gần 40% cử tri còn lưỡng lự, chưa quyết định bỏ phiếu cho ai. Điển hình là cuộc bàu cử lần trước, năm 2002, Le Pen được tiên đoán đứng hàng 3 hàng 4, thì đã về nhì trong kết quả bàu cử « vòng đầu ».
Ngoài ra, « vòng hai » sẽ rất bất ngờ và gây cấn. Vì lẽ các phe thất cử sẽ dồn phiếu cho một trong hai người, ví dụ ông A và ông B. Và không phải ông A được thêm phiếu là vì được « yêu » ! Mà vì họ « ghét » ông B và muốn loại ông này ! Đây gọi là lá phiếu « hữu dụng » (vote utile), khiến người về nhất « vòng đầu » là Sarkosy chưa hẳn đã là chắc ăn !
Trong cuộc bàu cử này, còn lại 8 ứng viên thuộc các đảng nhỏ, mỗi người chỉ được khoảng dưới 5% số phiếu của cử tri, theo các cuộc thăm dò, sẽ không hy vọng gì.
Phía cực tả, có thể kể Đảng Cộng Sản Pháp, mấy Đảng Trotskistes …vẫn hùng hồn biện luận, trương cờ búa liềm và hát Quốc Tế ca trong các cuộc hội họp, mít-tinh. Hình như còn khá nhiều dân Pháp không biết gì đến các thảm kịch diễn ra thời Cộng Sản tại mấy nước Đông Âu, chỉ cách họ có vài trăm cây số !
Đặc biệt trong các đảng « nhỏ » , có sự hiện diện của Đảng CPNT (Chassse Pêche Nature Tradition), để bênh vực cho những người thích đi săn bắn, và chống lại những người bên phe Đảng « Xanh » (Vert, Parti écologiste) chủ trương gìn giữ môi sinh. Trước đây đã từng có những cuộc đụng đột xô xát giữa 2 phe xảy ra tại vùng săn bắn Miền Tây nước Pháp.
Trong số ứng viên « nhỏ » còn có José Bové, đứng đầu « Liên Đoàn Nông Dân » (Confédération paysanne). Ông này có thành tích là đã phá phách các thửa ruộng OGM (trồng các loại cây biến gène) và đập phá một cửa hàng Mc Donald, vì « ghét Mỹ, ghét Tư bản » ! Nên đã từng bị kết án tù. Nhưng ông ta vẫn « kiên định lập trường » và từng được tiếp rước như « khách quí » tại các cuộc biểu dương lực lượng của phong trào quốc tế Altermondialiste (phản đối toàn cầu hóa).
Thời gian gần bàu cử, các cơ quan truyền hình Pháp thông tin khá vô tư công bằng, vì có qui luật ấn định rõ ràng số thời lượng đồng đều cho mỗi ứng cử viên. Các cuộc kiểm phiếu khá trung thực, hữu hiệu, chưa hề xảy ra trong quá khứ sự gian lận, kiện cáo, hay phải đếm phiếu lại.
Tóm lại, người dân Pháp được hoàn toàn tự do chọn lựa, trong một khung cảnh chính trị đa dạng, đủ màu sắc. Tuy nhiên, có lẽ vì lâu đời được thừa hưởng nền Dân Chủ nên đôi khi họ coi thường, thờ ơ với việc bàu cử. Đã có những cuộc bàu cử mà số cử tri tham dự không tới 40% số người được quyền đi bàu, vì cử tri mắc … đi nghỉ hè !
TRÔNG NGƯỜI LẠI NGẪM ĐẾN TA
Thấy mà thèm sự tự do của người dân Pháp. Họ có đủ mặt hàng để lựa chọn. Cũng như tại các nước Dân chủ, sau 4-5 năm, người dân Pháp có quyền « cho về vườn » những tập đoàn cầm quyền nào tỏ ra bất lực, không làm tròn nhiệm vụ.
Ngược lại, người dân cũng có bổn phận phải tôn trọng sự chọn lựa của đa số. Và người lãnh đạo, khi được bầu lên, đã hãnh diện, tin tưởng ở tính « hợp pháp » của mình, không thể bị ai lật đổ trong nhiệm kỳ.
Đó là sự vững bền, sự ổn định lành mạnh, của các nền Dân Chủ. Sự chuyển tiếp quyền hành được diễn ra êm thấm, không bạo động, không đổ máu, như đã xảy ra trong các thể chế độc tài.
Các chế độ Dân cử Tự Do, đa đảng, trên Thế giới hiện nay, mặc dầu chưa hoàn hảo, nhưng chắc chắn là một thể chế lành mạnh nhất mà con người đã nghĩ ra, trong Lịch sử Nhân loại.
Tại các nước độc tài với chế độ độc đảng, như Trung Hoa, Việt Nam …, người dân không hề bao giờ được hỏi ý kiến, không có sự chọn lựa nào. Hoặc nếu có « bầu cử », là để chọn lựa giữa một số đảng viên đã được chế độ độc đảng đưa ra.
Hiện nay, với cái đảng do Hồ Chí Minh lập ra mà thực chất là một đảng ăn cướp, người dân Việt Nam chỉ có sự chọn lựa giữa các tên cướp. Muốn cho đỡ khổ, họ chỉ còn cách lựa chọn tên nào ít ăn cướp, hoặc ăn cắp một cách kín đáo nhất.
Thụy Sĩ, Tháng 4. 2007
http://www.canh-en.de/index.php?id=123&tx_mininews_pi1
[/align]