<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2007-12-08 23:20:42Ngọc Lý>
MLNQVN trao Giải Thưởng Nhân Quyền cho 3 nhà tranh đấu trong nước
2007.12.08
Việt Long, phóng viên đài RFA
Hôm nay tại tiểu bang California Hoa Kỳ, Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam đã tổ chức buổi lễ trao tặng Giải Thưởng Nhân Quyền Việt Nam 2007 đến những nhân vật đấu tranh cho dân chủ, nhân quyền trong nước, mà thành tích đã gây sự chú ý cho công luận trong nước và quốc tế.
Nghe bài tường trình này
Tải xuống để nghe
[/align]Ba nhân vật được chọn trao Giải Thưởng Nhân Quyền năm 2007 là Giáo sư Hoàng Minh Chính (tên thật là Trần Ngọc Nghiêm), Luật sư Nguyễn Văn Đài và Luật sư Lê Thị Công Nhân, cả ba hiện đang ở Hà Nội. Riêng 2 luật sư Đài và Công Nhân hiện đang trong lao tù.
Tiến sĩ Lê Minh Nguyên, Trưởng Ban Phối Hợp Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam. RFA PHOTO.
[/align]
3 nhân vật được chọn trao tặng Giải thưởng
Trưởng Ban Phối Hợp Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam, Tiến sĩ Lê Minh Nguyên, được mời trình bày với quý thính giả của Đài Á Châu Tự Do một số ý nghĩa của việc trao giải thưởng này. Truớc hết ông nói về nguyên do trao tặng giải thưởng cho 3 nhân vật được chọn:
Tiến sĩ Lê Minh Nguyên: Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam trao Giải Thưởng Nhân Quyền Việt Nam 2007 đến 3 vị là Cụ Hoàng Minh Chính, Luật sư Nguyễn Văn Đài và Luật sư Lê Thị Công Nhân, bởi vì 3 vị này có những thành tích đấu tranh cho nhân quyền Việt Nam.
Tuy là có khác nhau nhưng mà các vị có thành tích rõ ràng, như Giáo sư Hoàng Minh Chính thì đã có quá trình tranh đấu rất là lâu dài, kiên cường, bất khuất trong vấn đề tranh đấu cho quyền tự do ngôn luận, tự do phát biểu và tự do lập hội, lập đảng. Mặc dù trong hai chục năm đã bị những sự đàn áp rất là khắc khe, hà khắc, nhưng Cụ vẫn kiên cường, bất khuất trong vấn đề tranh đấu cho các quyền này.
Trong khi đó Luật sư Đài và Luật sư Công Nhân lập Uỷ Ban Nhân Quyền Việt Nam và đã tranh đấu cho những nhân quyền của người Việt Nam và hiện giờ hai vị đang bị tù đày bởi vì sự tranh đấu của họ cho nhân quyền ở Việt Nam.
Về phiên toà phúc thẩm xử hai luật sư Nguyễn Văn Đài và Lê Thị Công Nhân, Trưởng Mạng Luới Nhân Quyền Việt Nam cho rằng đáng lẽ toà phải huỷ án sơ thẩm và tha bổng hai nhà hoạt động cho nhân quyền vì lý do là:
Tiến sĩ Lê Minh Nguyên: Họ không có vi phạm luật pháp của Việt Nam bởi vì trong cáo trạng nói rằng họ vi phạm hiến pháp, đó là một sự vô lý bởi vì ngưòi ta vi phạm luật pháp, người dân người ta vi phạm luật pháp chứ người ta không có vi phạm hiến pháp.
Những cái luật pháp hay là những cái nghị định (của nhà nước Việt Nam) là vi phạm hiến pháp chứ người dân chỉ vi phạm luật pháp.
Tình trạng vi phạm nhân quyền tại Việt Nam cũng là mối quan
tâm của nhiều nhà lập pháp Mỹ. Các Dân biểu Loretta Sanchez và Chris Smith
trinh bày bức hình LM Nguyễn Văn Lý bị công an bịt miệng trước tòa.
RFA file photo.
[/align]Nhưng mà như Luật sư Trần Lâm có nói trước đây trên Đài RFA là tất cả những phiên toà hầu như là có bản án bỏ túi, tức là bản án đã được quyết định trước. Ông thẩm phán không có cái quyền tự do. Vấn đề xét xử hình như chỉ là một phưong pháp để tuyên truyền đối với thế giới bên ngoài.
Trong thời gian vừa qua họ xử anh Lê Nguyên Sang, Huỳnh Nguyên Đạo, Nguyễn Bắc Truyển thì họ chỉ giảm án 1 năm tượng trưng, cho thấy là chính quyền Việt Nam có khoan hồng, nhưng thực sự thì đó chỉ là một cách tuyên truyền của chế độ chứ không phải là cán cân công lý để xử.
Các nỗ lực vận động cho Nhân quyền VN
Tiến sĩ Lê Minh Nguyên cũng trình bày về những công tác khác trong thời gian tới, song song với việc vận động nhân quyền cho Việt Nam và cổ võ các nhà đấu tranh cho dân chủ trong nước:
Tiến sĩ Lê Minh Nguyên: Hiện giờ, ngoài chuyện Mạng Lưới Nhân QUyền Việt Nam trao Giải Nhân Quyền Việt Nam 2007 và tổ chức Đại Hội của Mạng Lưới Nhân Quyền vào các ngày 7-8-9 tháng 12 năm nay, thì Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam cũng đang vận động ráo riết cho Dự Luật Nhân Quyền Việt Nam 2007, tức là HA-3096.
Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam cùng với các hội đoàn, đoàn thể bạn ở California đã thành lập tổ chức gọi là Uỷ Ban Vận Động cho Dự Luật Nhân Quyền Việt Nam, và Uỷ Ban này đã làm việc một cách rất là chặt chẽ với Uỷ Ban Tự Do Tôn Giáo của chị Ngô Thị Hiền, cũng như với các tổ chức khác đang vận động cho Dự Luật Nhân Quyền Việt Nam.
Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam cố gắng để làm sao cho kỳ này Dự Luật Nhân Quyền Việt Nam 2007 được thông qua mà hiện nay nó đang nằm tại Thượng Viện Hoa Kỳ.
Vấn đề thông qua dự luật này sẽ tạo thành một cái tinh thần phần chấn cho ngưòi dân trong và ngoài nước, bởi vì trong quá khứ đã có 2 dự luật đưa qua Thượng Viện và đã bị ngăn chận lại. Năm nay cái ý chí và tinh thần của người Việt ở hải ngoại họ rất là muốn cho dự luật này được thông qua.
Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam cùng với tất cả những tổ chức khác hết sức cố gắng vận động cho việc này, như theo sát Thượng Viện, thăm viếng các văn phòng của các thưọng nghị sĩ để vận động.
Để kết thúc những điều trình bày với công luận trong và ngoài nước, Trưởng Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam có một số ý kiến chia sẻ với các nhân vật dân chủ trong nước, vì ông nói rằng cuộc đấu tranh của họ còn phải gặp nhiều khó khăn, nguy hiểm, ngoài việc thường xuyên bị đàn áp, sách nhiễu:
Tiến sĩ Lê Minh Nguyên: Chính quyền Việt Nam luôn luôn tìm cách để kết án những người tranh đấu trong nước bằng những cái tội gọi là tội chính trị mà họ cố ý gây lầm lẫn giữa chính trị và luật pháp, vì họ kết những tội gọi là phản động, phản cách mạng, tuyên truyền, mà phản động, phản cách mạng, tuyên trưyền là những vấn đề chính trị, chứ không phải là vấn đề của luật pháp.
Những điều khoản trong luật hình sự của họ, như điều 80 về tội gián điệp, điều 87 về phá hoại chính sách đoàn kết, điều 88 về tuyên trưyền chống nhà nước xã hội chủ nghĩa, hay điều 89 về phá rối an ninh, hay điều 258 là lợi dụng các quyền tự do dân chủ, thì đó là những điều luật họ kết những tội chính trị vào tội hình sự và họ làm ra những điều luật này, thì những điều luật này cần phải được bãi bỏ.
Bởi vì những người tranh đấu ôn hoà cho tự do dân chủ, họ phát biểu những chính kiến khác biệt của họ, thì không thể kết án họ phạm những tội gọi là tội hình sự như hiện nay được, do đó Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam hy vọng rằng những người Việt Nam trong nước nên can đảm đứng lên, vượt qua sự sợ hãi, để đòi lại 26 cái nhân quyền cơ bản đã được ghi trong Bộ Luật Quốc Tế Nhân Quyền và các Công Uớc Quốc Tế.
Mặc dù hiện giờ thế giới cũng như người Việt hải ngoại rất là tích cực để hỗ trợ cho nhân quyền của người Việt Nam trong nước, nhưng đây là việc của người trong nước. Nếu người trong nước không đứng lên giành lại những quyền này thì người Việt hải ngoại và quốc tế dù có giúp tới đâu thì cũng chỉ mới 49% mà thôi và sự quyết định thành hay bại là do người Việt trong nước.
[/align]
[/align]© 2007 Radio Free Asia
[/align][/align]
Các tin, bài liên quan
[/align]http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/2007/12/08/3_democracy_advocates_in_VN_honored_by_the_VN_Human_Rights_VLong/
[/align]
2007.12.08
Việt Long, phóng viên đài RFA
Hôm nay tại tiểu bang California Hoa Kỳ, Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam đã tổ chức buổi lễ trao tặng Giải Thưởng Nhân Quyền Việt Nam 2007 đến những nhân vật đấu tranh cho dân chủ, nhân quyền trong nước, mà thành tích đã gây sự chú ý cho công luận trong nước và quốc tế.
Nghe bài tường trình này
Tải xuống để nghe
[/align]Ba nhân vật được chọn trao Giải Thưởng Nhân Quyền năm 2007 là Giáo sư Hoàng Minh Chính (tên thật là Trần Ngọc Nghiêm), Luật sư Nguyễn Văn Đài và Luật sư Lê Thị Công Nhân, cả ba hiện đang ở Hà Nội. Riêng 2 luật sư Đài và Công Nhân hiện đang trong lao tù.
Tiến sĩ Lê Minh Nguyên, Trưởng Ban Phối Hợp Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam. RFA PHOTO.
[/align]
3 nhân vật được chọn trao tặng Giải thưởng
Trưởng Ban Phối Hợp Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam, Tiến sĩ Lê Minh Nguyên, được mời trình bày với quý thính giả của Đài Á Châu Tự Do một số ý nghĩa của việc trao giải thưởng này. Truớc hết ông nói về nguyên do trao tặng giải thưởng cho 3 nhân vật được chọn:
Tiến sĩ Lê Minh Nguyên: Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam trao Giải Thưởng Nhân Quyền Việt Nam 2007 đến 3 vị là Cụ Hoàng Minh Chính, Luật sư Nguyễn Văn Đài và Luật sư Lê Thị Công Nhân, bởi vì 3 vị này có những thành tích đấu tranh cho nhân quyền Việt Nam.
Tuy là có khác nhau nhưng mà các vị có thành tích rõ ràng, như Giáo sư Hoàng Minh Chính thì đã có quá trình tranh đấu rất là lâu dài, kiên cường, bất khuất trong vấn đề tranh đấu cho quyền tự do ngôn luận, tự do phát biểu và tự do lập hội, lập đảng. Mặc dù trong hai chục năm đã bị những sự đàn áp rất là khắc khe, hà khắc, nhưng Cụ vẫn kiên cường, bất khuất trong vấn đề tranh đấu cho các quyền này.
Trong khi đó Luật sư Đài và Luật sư Công Nhân lập Uỷ Ban Nhân Quyền Việt Nam và đã tranh đấu cho những nhân quyền của người Việt Nam và hiện giờ hai vị đang bị tù đày bởi vì sự tranh đấu của họ cho nhân quyền ở Việt Nam.
Về phiên toà phúc thẩm xử hai luật sư Nguyễn Văn Đài và Lê Thị Công Nhân, Trưởng Mạng Luới Nhân Quyền Việt Nam cho rằng đáng lẽ toà phải huỷ án sơ thẩm và tha bổng hai nhà hoạt động cho nhân quyền vì lý do là:
Tiến sĩ Lê Minh Nguyên: Họ không có vi phạm luật pháp của Việt Nam bởi vì trong cáo trạng nói rằng họ vi phạm hiến pháp, đó là một sự vô lý bởi vì ngưòi ta vi phạm luật pháp, người dân người ta vi phạm luật pháp chứ người ta không có vi phạm hiến pháp.
Những cái luật pháp hay là những cái nghị định (của nhà nước Việt Nam) là vi phạm hiến pháp chứ người dân chỉ vi phạm luật pháp.
Tình trạng vi phạm nhân quyền tại Việt Nam cũng là mối quan
tâm của nhiều nhà lập pháp Mỹ. Các Dân biểu Loretta Sanchez và Chris Smith
trinh bày bức hình LM Nguyễn Văn Lý bị công an bịt miệng trước tòa.
RFA file photo.
[/align]Nhưng mà như Luật sư Trần Lâm có nói trước đây trên Đài RFA là tất cả những phiên toà hầu như là có bản án bỏ túi, tức là bản án đã được quyết định trước. Ông thẩm phán không có cái quyền tự do. Vấn đề xét xử hình như chỉ là một phưong pháp để tuyên truyền đối với thế giới bên ngoài.
Trong thời gian vừa qua họ xử anh Lê Nguyên Sang, Huỳnh Nguyên Đạo, Nguyễn Bắc Truyển thì họ chỉ giảm án 1 năm tượng trưng, cho thấy là chính quyền Việt Nam có khoan hồng, nhưng thực sự thì đó chỉ là một cách tuyên truyền của chế độ chứ không phải là cán cân công lý để xử.
Các nỗ lực vận động cho Nhân quyền VN
Tiến sĩ Lê Minh Nguyên cũng trình bày về những công tác khác trong thời gian tới, song song với việc vận động nhân quyền cho Việt Nam và cổ võ các nhà đấu tranh cho dân chủ trong nước:
Tiến sĩ Lê Minh Nguyên: Hiện giờ, ngoài chuyện Mạng Lưới Nhân QUyền Việt Nam trao Giải Nhân Quyền Việt Nam 2007 và tổ chức Đại Hội của Mạng Lưới Nhân Quyền vào các ngày 7-8-9 tháng 12 năm nay, thì Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam cũng đang vận động ráo riết cho Dự Luật Nhân Quyền Việt Nam 2007, tức là HA-3096.
Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam cùng với các hội đoàn, đoàn thể bạn ở California đã thành lập tổ chức gọi là Uỷ Ban Vận Động cho Dự Luật Nhân Quyền Việt Nam, và Uỷ Ban này đã làm việc một cách rất là chặt chẽ với Uỷ Ban Tự Do Tôn Giáo của chị Ngô Thị Hiền, cũng như với các tổ chức khác đang vận động cho Dự Luật Nhân Quyền Việt Nam.
Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam cố gắng để làm sao cho kỳ này Dự Luật Nhân Quyền Việt Nam 2007 được thông qua mà hiện nay nó đang nằm tại Thượng Viện Hoa Kỳ.
Vấn đề thông qua dự luật này sẽ tạo thành một cái tinh thần phần chấn cho ngưòi dân trong và ngoài nước, bởi vì trong quá khứ đã có 2 dự luật đưa qua Thượng Viện và đã bị ngăn chận lại. Năm nay cái ý chí và tinh thần của người Việt ở hải ngoại họ rất là muốn cho dự luật này được thông qua.
Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam cùng với tất cả những tổ chức khác hết sức cố gắng vận động cho việc này, như theo sát Thượng Viện, thăm viếng các văn phòng của các thưọng nghị sĩ để vận động.
Để kết thúc những điều trình bày với công luận trong và ngoài nước, Trưởng Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam có một số ý kiến chia sẻ với các nhân vật dân chủ trong nước, vì ông nói rằng cuộc đấu tranh của họ còn phải gặp nhiều khó khăn, nguy hiểm, ngoài việc thường xuyên bị đàn áp, sách nhiễu:
Tiến sĩ Lê Minh Nguyên: Chính quyền Việt Nam luôn luôn tìm cách để kết án những người tranh đấu trong nước bằng những cái tội gọi là tội chính trị mà họ cố ý gây lầm lẫn giữa chính trị và luật pháp, vì họ kết những tội gọi là phản động, phản cách mạng, tuyên truyền, mà phản động, phản cách mạng, tuyên trưyền là những vấn đề chính trị, chứ không phải là vấn đề của luật pháp.
Những điều khoản trong luật hình sự của họ, như điều 80 về tội gián điệp, điều 87 về phá hoại chính sách đoàn kết, điều 88 về tuyên trưyền chống nhà nước xã hội chủ nghĩa, hay điều 89 về phá rối an ninh, hay điều 258 là lợi dụng các quyền tự do dân chủ, thì đó là những điều luật họ kết những tội chính trị vào tội hình sự và họ làm ra những điều luật này, thì những điều luật này cần phải được bãi bỏ.
Bởi vì những người tranh đấu ôn hoà cho tự do dân chủ, họ phát biểu những chính kiến khác biệt của họ, thì không thể kết án họ phạm những tội gọi là tội hình sự như hiện nay được, do đó Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam hy vọng rằng những người Việt Nam trong nước nên can đảm đứng lên, vượt qua sự sợ hãi, để đòi lại 26 cái nhân quyền cơ bản đã được ghi trong Bộ Luật Quốc Tế Nhân Quyền và các Công Uớc Quốc Tế.
Mặc dù hiện giờ thế giới cũng như người Việt hải ngoại rất là tích cực để hỗ trợ cho nhân quyền của người Việt Nam trong nước, nhưng đây là việc của người trong nước. Nếu người trong nước không đứng lên giành lại những quyền này thì người Việt hải ngoại và quốc tế dù có giúp tới đâu thì cũng chỉ mới 49% mà thôi và sự quyết định thành hay bại là do người Việt trong nước.
[/align]
[/align]© 2007 Radio Free Asia
[/align][/align]
Các tin, bài liên quan
- Trao đổi thư tín với thính giả (ngày 6-12-2007)
- Nhận định của Luật sư biện hộ về phiên tòa phúc thẩm 2 LS Nguyễn Văn Đài, Lê Thị Công Nhân
- Trao đổi thư tín với thính giả (ngày 29-11-2007)
- BS Phạm Hồng Sơn: Đài và Nhân đại diện cho một thế hệ khát khao nhân quyền, dân chủ
- Độc tài vẫn cứ dẫm chân tại chỗ
- Phiên tòa phúc thẩm trở thành cuộc tranh luận về quyền tự do ngôn luận
- Tòa Phúc thẩm giảm án cho 2 luật sư Nguyễn Văn Đài và Lê Thị Công Nhân
- Slideshow Phiên toà phúc thẩm 2 Luật sư Nguyễn Văn Đài và Lê Thị Công Nhân
- Công lý trong vụ án Nguyễn Văn Đài và Lê Thị Công Nhân?
- Gửi trang này cho bạn
- Ðăng ký bản tin Ban Việt Ngữ
[/align]http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/2007/12/08/3_democracy_advocates_in_VN_honored_by_the_VN_Human_Rights_VLong/
[/align]