Trích đoạn: hoangau
Cả nhà đã có ai đi chơi Hội Lim chưa nhỉ, Hội mở ở Bắc Ninh từ ngày 12 đến rằm tháng giêng hàng năm. "Món" chính của hội là Quan họ Bắc Ninh, còn "món" phụ có trò đánh đu. 1 giai 1 gái cứ bay veo veo. Hoangau đứng xem, sướng quá, định rủ anh bạn lên đu thử thì anh ta rối rít xua tay, mồm lắp bắp "
If you do ... they did ... you die ". Khổ, hoá ra ý anh bạn muốn nói là "
Nếu bạn đu ... dây đứt ... thì bạn chết "...
![[:D]](/images/smiley/s2.gif)
![[:D]](/images/smiley/s2.gif)
Lang Băm hôm ấy cũng đi hội Lìm...ý hội Lim chứ đâu…. đứng ngay cạnh ông bạn của Hổ …thấy anh ta lắp bắp từ chối nên lang băm cũng ngứa mồm động viên :
Dont’ let she...a lone …Chắc lâu ngày mình không chịu tập luyện nói lên lưỡi cứng …Anh bạn của Hổ bỗng đâu mắt trợn lên trừng trừng túm cổ áo lang băm định hành hung và hỏi dồn dập: Ông vừa nói gì …ông vừa nói gì …
Lang băm vội vàng thanh minh nói lại :Don’t let she... alone …tôi nói vậy có nghĩa là …ông đừng để cô đó đu một mình …chứ có dám nói gì đâu …
Lúc ấy bạn Hổ mới buông tay giọng còn hậm hực : tôi cứ tưởng ông bảo tôi là (Ông ép đi…ăn lon…)
Don’t let she... alone….
Thôi …xin lỗi Lang Băm nha ….tiếng Tây kỳ quá à ….
![[:D]](/images/smiley/s2.gif)