<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2008-05-05 19:30:29saigonthangtu>
Oh, Saigon
Ban Biên Tập damau.org
Oh, Saigon – www.ohsaigon.com, Phim Tài Liệu của Hoàng Đoan
Trình chiếu ngày 05/05/2008 – 11PM PBS KCTS/Seattle/CHANNEL 9 & KYVE/CHANNEL 47
Đạo diễn Hoàng Đoan
Nguồn: ohsaigon.com
“Nếu tôi có thể lấy tay điểm chỉ được mốc thời gian làm gia đình tôi tan nát thì phải là ngày 30 tháng tư năm 1975 khi chiến tranh Việt Nam chấm dứt.” – Đạo diễn Hoàng Đoan
“Oh, Saigon” là một phim tài liệu năm 2007 kể lại thảm trạng của riêng gia đình Hoàng Đoan, một người Mỹ gốc Việt, bị tan tác vào thời điểm Sài Gòn mất tên và những nỗ lực của đạo diễn này nhằm nối kết gia đình mình sau nhiều năm họ sống chia rẽ.
John Battsek, người đã từng được giải Oscar và Emmy, nhận hỗ trợ trong việc sản xuất phim “Oh, Saigon”. Phim này đã đoạt nhiều giải thưởng lớn của Sundance, ITVS, Trung Tâm Thông Tin của người Á Châu, và Ngân Quỹ cho Kế Hoạch Hoà Giải và Phát Triển.
Lược Truyện Phim (của Jasper Sharp) – Đạo diễn Hoàng Đoan tâm sự rằng, “Nếu tôi có thể lấy tay điểm chỉ được mốc thời gian làm gia đình tôi tan nát thì phải là ngày 30 tháng tư năm 1975 khi chiến tranh Việt Nam chấm dứt.”
Ngày ấy Đoan ngồi trên chuyến trực thăng chót của Hoa Kỳ chở một số thường dân ra khỏi Sài Gòn vào ngày cuối cùng của chiến tranh Việt Nam. Cả gia đình Đoan vội vã lánh nạn đến Hoa Kỳ ngoại trừ người chị của Đoan là Vân bị bỏ lại trong hỗn loạn.
Hai mươi lăm năm sau, Đoan trở lại Việt Nam để gặp lại những người còn sót lại trong gia đình mình. Đoan đưa ra ánh sáng hoàn cảnh của chị mình phải sống ra sao trong những năm tháng sau chiến tranh. Đoan cũng khám phá điều mà cha cô, người từng tham trận cho miền Nam, chưa bao giờ chia sẻ là ông có hai người anh em trai: một người theo cộng sản miền Bắc chiến đấu chống cha cô, một người đào ngũ chống chiến tranh ở miền Nam.
Trong nỗ lực hàn gắn vết thương lòng của gia đình mình, Đoan đã cố gắng thuyết phục mọi người phải đối mặt với một quá khứ đầy chia rẽ và tìm cách hòa giải với nhau ở Việt Nam.
Lồng vào nhiều hình ảnh mê hoặc liên hệ đến chiến tranh, “Oh Saigon” là một bức phát họa gần gũi và khó quên của một gia đình phải sống với hậu quả cay đắng của những chọn lựa trong tích tắc và một hệ luỵ do chiến tranh để lại đầy đau khổ thảm thiết vẫn tồn tại trong nhiều năm tháng cho dù cuộc chiến có súng đạn đã chấm dứt từ lâu.
Không hẳn là tình cờ mà phim được giới thiệu toàn quốc vào tháng 5. Tháng 5 là tháng kỷ niệm và tôn vinh di sản người Hoa Kỳ gốc Á châu. Nội dung phim vừa là một hồi tưởng đau xót, vừa như một nhịp cầu thông hiểu bắc qua những phân cách thế hệ, gia đình, cộng đồng, ở giai đoạn sau chiến tranh và ở những mức độ sâu xa khác.
Chú: trốn lính, Ba: sĩ quan VNCH, Bác: Việt Cộng
Nguồn: ohsaigon.com
Một cuốn phim cần thiết cho những ai muốn tìm hiểu về quá trình chữa lành những chấn thương quá khứ và đối mặt với những vấn đề về công bằng xã hội.
Thời gian trình chiếu:
“Oh, Saigon” đã được trình chiếu tại Đại Hội Điện Ảnh Quốc Tế của người Mỹ gốc Á vào tháng 3 năm 2007; ở Đại Hội Điện Ảnh Á Châu Barcelona ở Tây Ban Nha vào tháng 4 và tháng 5 năm 2007; ở Đại Hội Điện Ảnh Vũ điệu Mưa ở Luân Đôn vào tháng 10 năm 2007; và ở Đại Hội Điện Ảnh Austin, Texas vào tháng 10 năm 2007 và đã được chọn là phim được yêu thích nhất để trở lại Austin và mời trình làng trong tư thế chào khai mạc cho Đại Hội Điện Ảnh Phim Tài Liệu Austin, Texas vào ngày 6 tháng 2 năm 2008 vừa qua.
“Oh, Saigon” đã được người xem chịu đứng chật rạp vì vé bán hết tại Nhà Bảo Tàng Triển lảm Nghệ Thuật Tài liệu Hiện Đại Fortnight (MoMA) tại Nữu Ước lúc 8 giờ tối vào ngày 16 tháng 2 năm 2008.
“Oh, Saigon” sẽ được trình chiếu tại Đại Hội Điện Ảnh người Mỹ gốc Á và Thái Bình Dương vào ngày 3 tháng 5 năm 2008.
“Oh, Saigon” đã thắng giải nhất về phim tài liệu tại Hội Đồng Quốc Tế của Đại Hội Điện Ảnh Nghệ thuật Brooklyn thứ 42 và sẽ được trình chiếu tại Nhà Bảo Tàng Brooklyn vào thứ sáu, ngày 9 tháng 5 tới đây.
“Oh, Saigon” sẽ được trình chiếu trên kênh truyền hình thế giới của đài PBS trong tháng 5, 2008 -- dịp lễ Quốc Gia Tôn Vinh người Hoa Kỳ Gốc Á Châu.
Nguồn: Oh, Saigon - Phim Tài Liệu của Hoàng Đoan. Online: http://snipurl.com/271dh [damau_org], 04/05/2008.
DCVOnline biên tập và minh hoạ
[/align]http://www.danchimviet.com/php/modules.php?name=News&file=article&sid=4992[/align]
Ban Biên Tập damau.org
Oh, Saigon – www.ohsaigon.com, Phim Tài Liệu của Hoàng Đoan
Trình chiếu ngày 05/05/2008 – 11PM PBS KCTS/Seattle/CHANNEL 9 & KYVE/CHANNEL 47
Đạo diễn Hoàng Đoan
Nguồn: ohsaigon.com
“Nếu tôi có thể lấy tay điểm chỉ được mốc thời gian làm gia đình tôi tan nát thì phải là ngày 30 tháng tư năm 1975 khi chiến tranh Việt Nam chấm dứt.” – Đạo diễn Hoàng Đoan
“Oh, Saigon” là một phim tài liệu năm 2007 kể lại thảm trạng của riêng gia đình Hoàng Đoan, một người Mỹ gốc Việt, bị tan tác vào thời điểm Sài Gòn mất tên và những nỗ lực của đạo diễn này nhằm nối kết gia đình mình sau nhiều năm họ sống chia rẽ.
John Battsek, người đã từng được giải Oscar và Emmy, nhận hỗ trợ trong việc sản xuất phim “Oh, Saigon”. Phim này đã đoạt nhiều giải thưởng lớn của Sundance, ITVS, Trung Tâm Thông Tin của người Á Châu, và Ngân Quỹ cho Kế Hoạch Hoà Giải và Phát Triển.
Lược Truyện Phim (của Jasper Sharp) – Đạo diễn Hoàng Đoan tâm sự rằng, “Nếu tôi có thể lấy tay điểm chỉ được mốc thời gian làm gia đình tôi tan nát thì phải là ngày 30 tháng tư năm 1975 khi chiến tranh Việt Nam chấm dứt.”
Ngày ấy Đoan ngồi trên chuyến trực thăng chót của Hoa Kỳ chở một số thường dân ra khỏi Sài Gòn vào ngày cuối cùng của chiến tranh Việt Nam. Cả gia đình Đoan vội vã lánh nạn đến Hoa Kỳ ngoại trừ người chị của Đoan là Vân bị bỏ lại trong hỗn loạn.
Hai mươi lăm năm sau, Đoan trở lại Việt Nam để gặp lại những người còn sót lại trong gia đình mình. Đoan đưa ra ánh sáng hoàn cảnh của chị mình phải sống ra sao trong những năm tháng sau chiến tranh. Đoan cũng khám phá điều mà cha cô, người từng tham trận cho miền Nam, chưa bao giờ chia sẻ là ông có hai người anh em trai: một người theo cộng sản miền Bắc chiến đấu chống cha cô, một người đào ngũ chống chiến tranh ở miền Nam.
Trong nỗ lực hàn gắn vết thương lòng của gia đình mình, Đoan đã cố gắng thuyết phục mọi người phải đối mặt với một quá khứ đầy chia rẽ và tìm cách hòa giải với nhau ở Việt Nam.
Lồng vào nhiều hình ảnh mê hoặc liên hệ đến chiến tranh, “Oh Saigon” là một bức phát họa gần gũi và khó quên của một gia đình phải sống với hậu quả cay đắng của những chọn lựa trong tích tắc và một hệ luỵ do chiến tranh để lại đầy đau khổ thảm thiết vẫn tồn tại trong nhiều năm tháng cho dù cuộc chiến có súng đạn đã chấm dứt từ lâu.
Không hẳn là tình cờ mà phim được giới thiệu toàn quốc vào tháng 5. Tháng 5 là tháng kỷ niệm và tôn vinh di sản người Hoa Kỳ gốc Á châu. Nội dung phim vừa là một hồi tưởng đau xót, vừa như một nhịp cầu thông hiểu bắc qua những phân cách thế hệ, gia đình, cộng đồng, ở giai đoạn sau chiến tranh và ở những mức độ sâu xa khác.
Chú: trốn lính, Ba: sĩ quan VNCH, Bác: Việt Cộng
Nguồn: ohsaigon.com
Một cuốn phim cần thiết cho những ai muốn tìm hiểu về quá trình chữa lành những chấn thương quá khứ và đối mặt với những vấn đề về công bằng xã hội.
Thời gian trình chiếu:
“Oh, Saigon” đã được trình chiếu tại Đại Hội Điện Ảnh Quốc Tế của người Mỹ gốc Á vào tháng 3 năm 2007; ở Đại Hội Điện Ảnh Á Châu Barcelona ở Tây Ban Nha vào tháng 4 và tháng 5 năm 2007; ở Đại Hội Điện Ảnh Vũ điệu Mưa ở Luân Đôn vào tháng 10 năm 2007; và ở Đại Hội Điện Ảnh Austin, Texas vào tháng 10 năm 2007 và đã được chọn là phim được yêu thích nhất để trở lại Austin và mời trình làng trong tư thế chào khai mạc cho Đại Hội Điện Ảnh Phim Tài Liệu Austin, Texas vào ngày 6 tháng 2 năm 2008 vừa qua.
“Oh, Saigon” đã được người xem chịu đứng chật rạp vì vé bán hết tại Nhà Bảo Tàng Triển lảm Nghệ Thuật Tài liệu Hiện Đại Fortnight (MoMA) tại Nữu Ước lúc 8 giờ tối vào ngày 16 tháng 2 năm 2008.
“Oh, Saigon” sẽ được trình chiếu tại Đại Hội Điện Ảnh người Mỹ gốc Á và Thái Bình Dương vào ngày 3 tháng 5 năm 2008.
“Oh, Saigon” đã thắng giải nhất về phim tài liệu tại Hội Đồng Quốc Tế của Đại Hội Điện Ảnh Nghệ thuật Brooklyn thứ 42 và sẽ được trình chiếu tại Nhà Bảo Tàng Brooklyn vào thứ sáu, ngày 9 tháng 5 tới đây.
“Oh, Saigon” sẽ được trình chiếu trên kênh truyền hình thế giới của đài PBS trong tháng 5, 2008 -- dịp lễ Quốc Gia Tôn Vinh người Hoa Kỳ Gốc Á Châu.
Nguồn: Oh, Saigon - Phim Tài Liệu của Hoàng Đoan. Online: http://snipurl.com/271dh [damau_org], 04/05/2008.
DCVOnline biên tập và minh hoạ
[/align]http://www.danchimviet.com/php/modules.php?name=News&file=article&sid=4992[/align]