Comme J'ai Toujours Envie D'aimer

[themNhac]http://ktrungthuy.free.fr/NHAC-MUSICS/NhacTiengPhap/Comme%20J%27ai%20Toujours%20Envie%20D%27aimer%20(Jean%20Francoise%20Michael).mp3[/themNhac]


COMME J'AI TOUJOURS ENVIE D'AIMER

Comme j’ ai toujours envie d’aimer
J’ai toujours envie de toi oh toi que j’aime
Comme j’ai toujours envie de toi
Je te cherche ou que tu sois
Oh toi que j’aime

Comme tu est femme dans la nuit
Mes mains tremble sur tes hanches
J’ai envie de tes lèvres mon amour

Comme j’ ai toujours envie d’aimer
J’ai toujours envie de toi oh toi que j’aime

Comme tu est belle dans la nuit
Quand je sens ton corps sur mon corps
J’ai envie de te parler d’amour

Comme j’ ai toujours envie d’aimer
J’ai toujours envie de toi oh toi que j’aime

Comme tu est belle quand tu est nue de sentir ton souffle court
J’ai envie de te faire l’amour
Comme j’ ai toujours envie d’aimer
J’ai toujours envie de toi oh toi que j’aime
Comme j’ai toujours envie de toi
Je te cherche ou que tu sois
Oh toi que j’aime.

LT cũng thích nhạc Pháp nhưng hỏng có bài nào góp cả, lót dép ngồi nghe ké thui.

Vào đây mà lót dép ngồi ah, tội hong

Salon rộng rãi thế này, mời các bạn và Lang Thang  cứ ngồi nghe nhạc thổi mãi
và cứ tưởng tượng là đang nghe nhạc sống nha

Sis ơi...nghe nhạc mà lót dép nghe thì càng phê hơn á sis...
Chứ bộ salon này đẹp wá...chỉ dùng để nằm thui...nằm salon của sis mừ nghe nhạc Pháp này nửa chắc ngủ luôn wé sis ơi...
Thày Lang thang ơi...nhà Tím còn cái hàng ba nè...mang chiếu đến nằm nghe hén...lót dép ngoài hoài đau lưng tội lắm...
 
Ensemble
 
[themNhac]http://ktrungthuy.free.fr/NHAC-MUSICS/NhacTiengPhap/Ensemble%20(Art%20Sullivan).mp3[/themNhac]

Besame Mucho
 
[themNhac]http://ktrungthuy.free.fr/NHAC-MUSICS/NhacTiengPhap/Besame%20Mucho%20%28Dalida%29.MP3[/themNhac] 


Besame
Besame mucho
Como si fuera esta noche la ultima vez
Besame
Besame mucho
Que tengo miedo pederte,perderte otra vez

Besame
Besame mucho
Como si fuera esta noche la ultima vez
Besame
Besame mucho
Que tengo miedo pederte,perderte otra vez

Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi
Piensa que tal vez manana yo ya estare lejos
Muy lejos de ti

Sis ui ơi...cám ơn sis mang lời dùm Tím hén...
Có 01 chị rất thích hát nhạc Pháp...mà ko có lời thì...hihihi....
 
 Dans Le Soleil Et Dans Le Vent

[themNhac]http://ktrungthuy.free.fr/NHAC-MUSICS/NhacTiengPhap/Dans%20Le%20Soleil%20Et%20Dans%20Le%20Vent%20(Nana%20Mouskouri).mp3[/themNhac]
 
 
 
C'est presque l'automne
Les enfant moissonnent
Et j'ai déjà
Rentré le bois
Toi, en uniforme
Avec d'autres hommes,
Très loin d'ici
Tu es parti
Toi qui chantais

{Refrain:}
Dans le soleil et dans le vent
Tournant les ailes du vieux moulin
Elles tourneront aussi longtemps
Que nous vivrons main dans la main

Un peu de poussière
Sur la tabatière
Me prouve bien
Que tu es loin
Mais, je crois entendre
Le refrain si tendre
Que l'an dernier
Pour me bercer
Tu me chantais

{Refrain}

Ton ami hier
Est rentré de guerre,
Il n'a rien dit
Mais j'ai compris
En voyant ta chaîne
Ton blouson de laine
Que plus jamais
Tu ne viendrais
Me rechanter.

{Refrain}

Tournent les ailes dans la lumière
Tourne le temps rien n'a changé
Mais dans mon cœur, depuis hier
Le vieux moulin s'est arrêté ...
 

Belle
 
[themNhac]http://ktrungthuy.free.fr/NHAC-MUSICS/NhacTiengPhap/Belle%20%28Christophe%29.mp3[/themNhac]

Bang Bang
 
[themNhac]http://ktrungthuy.free.fr/NHAC-MUSICS/NhacTiengPhap/Bang%20Bang%20%28Sheila%29.mp3[/themNhac]  

KDG thêm lời cho bài "Dans le soleil et dans le vent" cho Bầm rồi đó, có cần dịch ra tiếng Việt luôn hông dzợ ?
 

Nghe không hiểu mà vẫn thấy hay.
Củm ơn Tím nhé.

Trích đoạn: KeDangGhet
KDG thêm lời cho bài "Dans le soleil et dans le vent" cho Bầm rồi đó, có cần dịch ra tiếng Việt luôn hông dzợ ?

 
Thank GHét nhiều hén....
 Mà Ghét thiệt tình á... dịch ra tiếng việt ai mà chẳng thích còn hỏi dzị chời....
Dịch ra tiếng việt đi hén Ghét...dịch nhiều nhiều á....sợ Ghét hổng có....vặn kim đồng hồ đứng lại được thui...
 

lang thang
Củm ơn Tím nhé

 
Củm thì sao post nhạc cho Langthang nghe nè....
 
Mon mec a moi
 
[themNhac]http://ktrungthuy.free.fr/NHAC-MUSICS/NhacTiengPhap/mon%20mec%20a%20moi%20%28P.Kaas%29.mp3[/themNhac]  

Main Dans La Main
 
[themNhac]http://ktrungthuy.free.fr/NHAC-MUSICS/NhacTiengPhap/Main%20Dans%20La%20Main%20%28Christophe%29.mp3[/themNhac]  

Natasha_St_Pier Tant que C'est toi
 
[themNhac]http://ktrungthuy.free.fr/NHAC-MUSICS/NhacTiengPhap/Natasha_St_Pier___Tant_que_c__est_toi__1_.MP3[/themNhac]  

bữa nay dạo mục nhạc pháp của Tím, phát hiện ra cái này ngộ ngộ, cho TTNR góp phần spam dzí há  
 

Trích đoạn: KeDangGhet

KDG thêm lời cho bài "Dans le soleil et dans le vent" cho Bầm rồi đó, có cần dịch ra tiếng Việt luôn hông dzợ ?

 
KDG viết " có cần dịch ra tiếng Việt luôn hông dzợ ?"
 
"dzợ" = "vợ"
phải hông KDG và Tím?

Trích đoạn: Tiểu thư nhàn rỗi

bữa nay dạo mục nhạc pháp của Tím, phát hiện ra cái này ngộ ngộ, cho TTNR góp phần spam dzí há  

KDG viết " có cần dịch ra tiếng Việt luôn hông dzợ ?"

"dzợ" = "vợ"
phải hông KDG và Tím?

 
Hehehe....cái nì Tím hông biết đâu hén...Nhàn rỗi phải hỏi Ghét rùi...
Um...TTNR thường xuyên vào đây spam bài dzí Tím cho vui nhà vui cửa hén...chừng nào bị chủ nhà văng ra đường hiên thì tính sao hén...
 
 
Marc Lavoine & Bambou - Dis moi que amour
[themNhac]http://ktrungthuy.free.fr/NHAC-MUSICS/NhacTiengPhap/Marc%20Lavoine%20&%20Bambou%20-%20Dis%20moi%20que%20l%27amour.mp3[/themNhac]  

Tím xinh đẹp ơi, TTNR biết hết rồi nên hổng hỏi nữa đâu, để mà KDG còn có thời gian vào đây đăng lời nhạc với dịch ra tiếng việt nữa phải hông dzợ
 
à quên, cám ơn Tím post nhạc cho mọi người nghe hén!   đừng văng TTNR ra đường hén Tím xinh

TTNR cà chua, muốn kiếm chiện đó huh?
 
@Tím : Bầm đục TTNR, đuổi ra khỏi quán đi Bầm !
 
@ TTNR : đừng có sợ Tím nha, đục thì đục lại liền, KDG cỗ vũ cho TTNR nè...
 

Trích đoạn: KeDangGhet

TTNR cà chua, muốn kiếm chiện đó huh?

@Tím : Bầm đục TTNR, đuổi ra khỏi quán đi Bầm !

@ TTNR : đừng có sợ Tím nha, đục thì đục lại liền, KDG cỗ vũ cho TTNR nè...

 
Mèn...đúng thiệt là wĩ mà....[sm=22.gif]
Một đằng thì xúi Bầm đục TTNR...Một đằng thì kêu ngừ ta đục lại...
TTNR ơi...hay là Bầm với tiểu thơ...đục wi hén...[sm=ex7.gif]
Tím đâu có dám đuổi TTNR ra khỏi quán đâu nè...chủ quán mới có quyền đuổi chứ...hehehe...[sm=z_boxing.gif]

uh, Tím đục KDG đi hén, còn TTNR đi pha nước muối để sát trùng vết thương cho KDG á

Chòy, kêu 2 người đánh nhau cho KDG coi, hông chịu thì thôi, mắc chi muh đòi đánh KDG chớ !

KDG nói oan cho TTNR quá , TTNR đâu có đòi đánh KDG đâu, TTNR ủng hộ KDG mà. Tím mà đánh KDG thì KDG bụp lại tím đi hén, TTNR có sẵn nước muối sát trùng cho cả 2 người rồi áh 

 
P/S : KDG ơi đánh vần bài nì ra tiếng việt dùm Tím nhé....cảm ơn Ghét nhiều nhiều..

Giấc Mơ Hoang
[themNhac]mms://nhacvietplus.com.vn/nhacvietplus/media/01albumthang10/quocte/OverandOver.wma[/themNhac]
 
I never dare to reach for the moon
I never thought I'd know heaven so soon
I couldn't hope to say how I feel
The joy in my heart no words can reveal

Over and over I whisper your name
Over and over I kiss you again
I see the light of love in your eyes
Love is forever,no more good-byes

Now just a memory the tears that I cried
Now just a memory the sighs that I sighed
Dreams that I cherished all have come true
All my tomorrows I give to you

Over and over I whisper your name
Over and over I kiss you again
I see the light of love in your eyes
Love is forever,no more good-byes

Life's summer leaves may turn into gold
The love that we share will never grow old
Here in your arms no words far away
Here in your arms forever I'll stay

Over and over I whisper your name
Over and over I kiss you again
I see the light of love in your eyes
Love is forever,no more good-byes

Lai...la...la...lai

Love is forever, no more good-byes....

I dont't think so sis Tím ơi....

Chị giúp tìm dùm em bản nhạc tiếng Pháp "tu t'en vas" ngheng ...để gữi tặng 1 người bạn rất thân mến cũa Mi ...Thanks Tỉ ngheng!

Trích đoạn: Ướt Mi

Love is forever, no more good-byes....

I dont't think so sis Tím ơi....

Chị giúp tìm dùm em bản nhạc tiếng Pháp "tu t'en vas" ngheng ...để gữi tặng 1 người bạn rất thân mến cũa Mi ...Thanks Tỉ ngheng!

Mi ơi !
Tiếng Pháp nó biết tỷ Tím ,còn tỷ hổng biết tiếng pháp......hihi...
Có bài này không biết đúng không?...Nếu không..thì réo công tử Lỳ , Ghét, hay Cu chủ quán nhạc Mi hén...

[themMovie]http://www.youtube.com/v/4aVa0ybP3eg&hl=en&fs=1[/themMovie]  

Tu t'en vas
by Alain Barrière
 
A.B.: Tu t'en vas
N.C.: Et dans mon cœur ce n'est rien
Que quelques semaines à s'attendre
A.B.: Tu t'en vas
N.C.: Mes joies mes rêves sont pour toi
Impossible de t'y méprendre
A.B.: Tu t'en vas
N.C.: Et notre amour nous appartient
Nul ne saurait nous le reprendre
A.B.: Tu t'en vas
N.C.: L'éloignement aide parfois
A mieux s'aimer mieux se comprendre
A.B.: Tu t'en vas
Comme un soleil qui disparaît
Comme un été comme un dimanche
Duo :
J'ai peur de l'hiver et du froid
J'ai peur du vide de l'absence
A.B.: Tu t'en vas
Et les oiseaux ne chantent plus
Le monde n'est qu'indifférence
Duo :
J'ai peur de toi j'ai peur de moi
J'ai peur que vienne le silence
A.B.: Tu t'en vas
N.C.: Et dans mon cœur ce n'est rien
Rien qu'un départ sans importance
A.B.: Tu t'en vas
N.C.: C'est mon cœur tu le sais bien
Rien qu'un caprice de l'existence
A.B.: Tu t'en vas
N.C.: Le temps l'espace ne sont rien
Si tu me gardes ta confiance
A.B.: Tu t'en vas
N.C.: Chaque matin qui vient tu sais
Pourtant (qu'enfin) tout recommence
A.B.: Tu t'en vas
Je reste là seul et perdu
Comme aux pires heures de l'enfance
Duo: J'ai peur de l'hiver et du froid
J'ai peur du vide de l'absence
A.B.: Tu t'en vas
Soudain pour moi tout s'assombrit
Le monde n'est qu'incohérence
Duo :
J'ai peur de toi j'ai peur de moi
J'ai peur que vienne le silence

 
 

Khuyến mãi thêm cho MI nè....

[themNhac]http://vnthuquan.net/nhac/data/phap/APES%20TOI%20(JULIE%20THUY).wma[/themNhac]

Après toi
Paroles et Musique: M.Panas, Klaus Munro, YvesDessca 1972

Tu t'en vas
L'amour a pour toi
Le sourire d'une autre
Je voudrais mais ne peux t'en vouloir
Désormais
Tu vas m'oublier
Ce n'est pas de ta faute
Et pourtant tu dois savoir

Qu'après toi
Je ne pourrai plus vivre, non plus vivre
Qu'en souvenir de toi
Après toi
J'aurai les yeux humides
Les mains vides, le cœur sans joie
Avec toi
J'avais appris à rire
Et mes rires ne viennent que par toi
Après toi je ne serai que l'ombre
De ton ombre
Après toi

Même une jour si je fais ma vie
Si je tiens la promesse
Qui unit peut-être pour toujours
Après toi
Je pourrai peut-être
Donner de ma tendresse
Mais plus rien de mon amour

Après toi
Je ne pourrai plus vivre, non plus vivre
Qu'en souvenir de toi
Après toi
J'aurai les yeux humides
Les mains vides, le cœur sans joie
Avec toi
J'avais appris à rire
Et mes rires ne viennent que par toi
Après toi je ne serai que l'ombre
De ton ombre
Après toi.
 
 
Tạm dịch :

Anh ra đi
Tình yêu cho anh
Nụ cười của 1 kẻ khác
Em muốn, nhưng lại không thể giận anh
Từ nay,
Anh sẽ quên em
Không phải lỗi ở anh
Nhưng dù sao anh cần phải biết
Là sau anh,
Em sẽ không thể sống nữa,
Hoặc có sống thì cũng chỉ là trong nhung nhớ anh
Sau anh, mắt em sẽ đẳm ướt,
Đôi tay trống không, con tim không niềm vui.
Bên anh, em đã học biết cười,
Và những nụ cười của em đều đến từ nơi anh
Sau anh, em chỉ còn là cái bóng của cái bóng của anh
Sau anh...
Cho dù 1 ngày em làm lại cuộc đời,
Và có lẽ giử lời nguyền kết hợp trọn đời
Sau anh, em có thể trao ra sự dịu dàng
Nhưng không còn gì của tình yêu nữa
Sau anh,
Em sẽ không thể sống nữa,
Hoặc có sống thì cũng chỉ là trong nhung nhớ anh
Sau anh, mắt em sẽ đẳm ướt,
Đôi tay trống không, con tim không niềm vui.
Bên anh, em đã học biết cười,
Và những nụ cười của em đều đến từ nơi anh
Sau anh, em chỉ còn là cái bóng của cái bóng của anh
Sau anh...

[color=#9900ff size=4]P/S : KDG ơi đánh vần bài nì ra tiếng việt dùm Tím nhé....cảm ơn Ghét nhiều nhiều.. [/color]

 
Tím kêu nhỏ quá sao KDG nghe được, Tím hổng thấy hai tai của KDG nhỏ xíu sao hihi...
YTC vào đây 8 để trang nhạc của Tím bớt nặng và tìm coi có sinh tố uống hay không á 

Trích đoạn: Yến Trang Châu

Tím kêu nhỏ quá sao KDG nghe được, Tím hổng thấy hai tai của KDG nhỏ xíu sao hihi...
YTC vào đây 8 để trang nhạc của Tím bớt nặng và tìm coi có sinh tố uống hay không á 

 
Ây da....
Sinh tố mới ở trên điện thoại với pm mà lọt vào đây gòi...thiệt tình Cháo trắng nhé...hihi...
Mà 8 thì phải canh giờ này Cháo Trắng há...không thì chủ nhà sau lưng kìa...
Ừm...tại KDG nhỏ lém...nhỏ như tai con thỏ thì sao nghe Cháo há...chắc Cháo truy tìm tung tích Ghét dùm Tím đi...
Dùng đỡ sinh tố này há....mốt quán cũ ha...hehehe... 

quote:

Trích đoạn: Ướt Mi

Love is forever, no more good-byes....

I dont't think so sis Tím ơi....

Chị giúp tìm dùm em bản nhạc tiếng Pháp "tu t'en vas" ngheng ...để gữi tặng 1 người bạn rất thân mến cũa Mi ...Thanks Tỉ ngheng!

Tỷ Tím:

Mi ơi !
Tiếng Pháp nó biết tỷ Tím ,còn tỷ hổng biết tiếng pháp......hihi...
Có bài này không biết đúng không?...Nếu không..thì réo công tử Lỳ , Ghét, hay Cu chủ quán nhạc Mi hén...

Tím ui Chị để nhạc hay như nì là Tím...zít em dùi! Chẳng hỉu gì nhưng nghe vẫn thí hay ...duột gan tím bèm hít  Tím cho Mi nghe tiếp lun vài bài như Aline (Christopher) hoặc "Mal" hay "Mal De Toi"...

Tím bít mờ nghe nhạc tình lãng mạng như nì là... zít chít em thui...sau mí bãn yêu cầu em xin ra ngoài được nghĩ dưỡng sức hổng dám vào quán nì nghe nhạc của Tím nữa đâu...

Tỷ Lý với Huynh KDG hay Huynh Cumusic ui nhờ mí Huynh Tỷ dịch dùm em hỉu nghĩa bài "Tu t'en vas" với. Em chỉ hỉu là "em đi" nhưng thắc mắc ý nghĩ nguyên bài, hổng bít để em đi nhưng có mong cho em đi lun ko hả Huynh, Tỷ??

Cám ơn mí Huynh Tỷ nhìu nhìu lắm