Ối trời ơi là trời ? Sao các bạn rảnh rỗi thế. Có chút thì giờ sao không xem phim Hàn Quốc, xem truyện kiếm hiệp, uống cà phê tán dóc với bạn bè ? Sao lại phí công bàn cãi những đề tài nhức óc như thế này ?
Vài tháng nữa công tử Bột nhà ta đi sứ sang thiên triều để xem văn minh trung thổ ra sao, bởi vậy hắn mới vào trang Google đánh vài chữ "tự học Hán văn", mong bỏ túi vài chữ nghĩa thánh hiền trước kia lên đường. Chuyện này dẫn tới chuyện nọ, hắn bấm chuột lung tung, thế là lọt vào trang này.
Bột công tử xuất thân thô lậu, kiến văn chẳng bằng ai, thấy các bạn bàn cãi ì xèo chỉ đành đứng dựa cột mà nghe.
Đề tài này quá rộng, đừng nói nhất thời mà cho dù hằng trăm năm nữa, với sự đóng góp của nhiều nhà chuyên môn trên thế giới, cũng chưa chắc đã tìm ra câu trả lời cho rõ ràng. Tuy nhiên, phải đặt ra câu hỏi thì mới cất công tìm câu trả lời.
Bột không vào đây thường xuyên, nên không chắc sẽ có nhiều dịp theo dõi bài viết này.
Bột có đọc vài bài viết khác (ở Thư Quán và ngoài Thư Quán) liên quan đến vấn đề này, thấy có nhiều ý hay, ý lạ, nhưng cũng thấy có nhiều kết luận hơi vội. Có bài nêu ra vài thí dụ cho thấy tiếng Việt và Quảng Đông, Triều Châu giống nhau, nhưng lại đơn cử những câu HÁN Việt. Thiết nghĩ tiếng Nôm mới là tiếng Việt chính hiệu, phải không ?
Nếu tránh được những lỗi đó, thì những bài bàn luận trên đây thật có giá trị.
Một điều không thể chối cãi là sử Trung Quốc bóp méo sự thật quá nhiều. Nếu muốn tìm ra ngọn ngành, phải đọc những sách vở "chí công vô tư".
Bột tôi có vài ý nghĩ rời rạc, có ít nhiều liên quan đến vấn đề này, sẵn đây xin nêu ra:
- Có nhiều người theo quan điểm của nước ngoài, nói rằng VN không có nền văn minh gì đặc sắc, thời các vua Hùng chỉ kéo dài khoảng 300 năm, và họ là những người tù trưởng, tổ chức xã hội giống như những người Thượng, người Mường ở VN hiện nay. Bột tôi có đến viện bảo tàng Hà Nội xem trống đồng, xem các vật cổ, và lấy làm lạ là sao những người đó có thể nói suông như vậy, tóm tắt văn minh VN trong vài câu. Thử hỏi người Mường, trong một thời gian dài nữa, có thể đúc những trống đồng tinh vi như vậy hay không ? Những trống đồng đó, người ta đã tìm thấy tận Indonesia, nghĩa là lúc đó người Việt đã có dịp giao tiếp với những dân tộc tận những nơi xa xôi.
- Nếu chúng ta thừa thắng xông lên, nhận những triều đại, những nền văn minh ở Trung Quốc là của Việt tộc, thì há người Trung Hoa không có nền văn minh gì đáng kể ? Nên nhớ rằng chúng ta phải mượn chữ Tàu để viết chữ Nôm.
- Có sách nói rằng tiếng Việt gần gũi với tiếng Miên (chẳng hạn như sách hướng dẫn du lịch Lonely Planet). Bột chưa hề nghiên cứu, tìm hiểu, nhưng theo suy nghĩ thông thường thì tiếng Việt phải gần gũi với tiếng Quảng hơn chứ ?
Ý rời thì quá nhiều, làm sao đủ thì giờ bàn cho hết.
Vài tháng nữa Bột sang Trung Quốc, tuy chưa chắc chuyến đi này giải toả được chút thắc mắc nào, nhưng chắc chắn sẽ có nhiều điều bổ ích về sau. Ngoài những điểm du lịch mà ai cũng biết, Bột sẽ đến thăm lăng mộ Nam Việt Vương Triệu Hào, tức Triệu Văn Vương, cháu nội Vũ Vương Triệu Đà.
Mong các bạn tiếp tục đặt những câu hỏi, tiếp tục đi tìm nguồn gốc văn minh, văn hoá Việt Nam.
Sáng nay ra phố mua gương
Về soi bản mặt dễ thương của mình
★
★
★
★
★
0